Ang 995 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੯੯੫)

ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਹੈ ਨਾ ਤਿਸੁ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਇ ॥meraa prabh veparavaahu hai naa tis til na tamai ||मेरा प्रभु वेपरवाहु है ना तिसु तिलु न तमाइ ॥مےرا پربھ وےپرواهُ هَے نا تس تل ن تماا ۔۔

ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸਰਣਾਈ ਭਜਿ ਪਉ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਇ ॥੪॥੫॥naanak tis saranaiee bhaj pau aape bakhas milai ||4||5||नानक तिसु सरणाई भजि पउ आपे बखसि मिलाइ ॥४॥५॥نانک تس سرݨاای بھج پا آپے بکھس ملاا ۔۔۴۔۔۵۔۔

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੨maaroo mahalaa chauthhaa ghar doojaaमारू महला ४ घरु २مارُو مهلا ۴ گھر ۲

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਜਪਿਓ ਨਾਮੁ ਸੁਕ ਜਨਕ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਰਣਿ ਪਰੇ ॥japio naam suk janak gur bachanee har har saran pare ||जपिओ नामु सुक जनक गुर बचनी हरि हरि सरणि परे ॥جپاو نام سُک جنک گُر بچنیِ هرِ هرِ سرݨ پرے ۔۔

ਦਾਲਦੁ ਭੰਜਿ ਸੁਦਾਮੇ ਮਿਲਿਓ ਭਗਤੀ ਭਾਇ ਤਰੇ ॥dhaaladh bha(n)j sudhaame milio bhagatee bhai tare ||दालदु भंजि सुदामे मिलिओ भगती भाइ तरे ॥دالد بھںج سُدامے ملاو بھگتیِ بھاا ترے ۔۔

ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਕ੍ਰਿਤਾਰਥੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ॥੧॥bhagat vachhal har naam kirataarath gurmukh kirapaa kare ||1||भगति वछलु हरि नामु कृतारथु गुरमुखि कृपा करे ॥१॥بھگت وچھل هر نام ک®تارتھ گُرمکھ ک®پا کرے ۔۔۱۔۔

ਮੇਰੇ ਮਨ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਉਧਰੇ ॥mere man naam japat udhare ||मेरे मन नामु जपत उधरे ॥مےرے من نام جپت اُدھرے ۔۔

ਧ੍ਰੂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਬਿਦਰੁ ਦਾਸੀ ਸੁਤੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਤਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥dhraoo prahilaadh bidhar dhaasee sut gurmukh naam tare ||1|| rahaau ||ध्रू प्रहिलादु बिदरु दासी सुतु गुरमुखि नामि तरे ॥१॥ रहाउ ॥دھر¨ پرهلاد بدر داسیِ سُت گُرمکھ نام ترے ۔۔۱۔۔ رهااُ ۔۔

ਕਲਜੁਗਿ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਧਾਨੁ ਪਦਾਰਥੁ ਭਗਤ ਜਨਾ ਉਧਰੇ ॥kalajug naam pradhaan padhaarath bhagat janaa udhare ||कलजुगि नामु प्रधानु पदारथु भगत जना उधरे ॥کلجگ نام پردھان پدارتھ بھگت جنا اُدھرے ۔۔

ਨਾਮਾ ਜੈਦੇਉ ਕਬੀਰੁ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨੁ ਸਭਿ ਦੋਖ ਗਏ ਚਮਰੇ ॥naamaa jaidheau kabeer tiralochan sabh dhokh ge chamare ||नामा जैदेउ कबीरु तृलोचनु सभि दोख गए चमरे ॥ناما جَےدےا کبیِر ترلوچن سبھ دوکھ گاے چمرے ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਲਗੇ ਸੇ ਉਧਰੇ ਸਭਿ ਕਿਲਬਿਖ ਪਾਪ ਟਰੇ ॥੨॥gurmukh naam lage se udhare sabh kilabikh paap Tare ||2||गुरमुखि नामि लगे से उधरे सभि किलबिख पाप टरे ॥२॥گُرمکھ نام لگے سے اُدھرے سبھ کلبکھ پاپ ٹرے ۔۔۲۔۔

ਜੋ ਜੋ ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਅਪਰਾਧੀ ਸਭਿ ਤਿਨ ਕੇ ਦੋਖ ਪਰਹਰੇ ॥jo jo naam japai aparaadhee sabh tin ke dhokh parahare ||जो जो नामु जपै अपराधी सभि तिन के दोख परहरे ॥جو جو نام جپَے اپرادھیِ سبھ تن کے دوکھ پرهرے ۔۔

ਬੇਸੁਆ ਰਵਤ ਅਜਾਮਲੁ ਉਧਰਿਓ ਮੁਖਿ ਬੋਲੈ ਨਾਰਾਇਣੁ ਨਰਹਰੇ ॥besuaa ravat ajaamal udhario mukh bolai naarain narahare ||बेसुआ रवत अजामलु उधरिओ मुखि बोलै नाराइणु नरहरे ॥بےسآ روت اجامل اُدھراو مُکھ بولَے نارااݨ نرهرے ۔۔

ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਉਗ੍ਰਸੈਣਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ਤੋੜਿ ਬੰਧਨ ਮੁਕਤਿ ਕਰੇ ॥੩॥naam japat ugrasain gat paiee toR ba(n)dhan mukat kare ||3||नामु जपत उग्रसैणि गति पाई तोड़ि बंधन मुकति करे ॥३॥نام جپت اُگرسَےݨ گت پاای توڑ بںدھن مُکت کرے ۔۔۳۔۔

ਜਨ ਕਉ ਆਪਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਕੀਆ ਹਰਿ ਅੰਗੀਕਾਰੁ ਕਰੇ ॥jan kau aap anugrahu keeaa har a(n)geekaar kare ||जन कउ आपि अनुग्रहु कीआ हरि अंगीकारु करे ॥جن کا آپ انگرهُ کیِآ هر اںگیِکار کرے ۔۔

ਸੇਵਕ ਪੈਜ ਰਖੈ ਮੇਰਾ ਗੋਵਿਦੁ ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਉਧਰੇ ॥sevak paij rakhai meraa govidh saran pare udhare ||सेवक पैज रखै मेरा गोविदु सरणि परे उधरे ॥سےوک پَےج رکھَے مےرا گوود سرݨ پرے اُدھرے ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਉਰ ਧਰਿਓ ਨਾਮੁ ਹਰੇ ॥੪॥੧॥jan naanak har kirapaa dhaaree ur dhario naam hare ||4||1||जन नानक हरि किरपा धारी उर धरिओ नामु हरे ॥४॥१॥جن نانک هر کرپا دھاریِ اُر دھرِاو نام هرے ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੪ ॥maaroo mahalaa chauthhaa ||मारू महला ४ ॥مارُو مهلا ۴ ۔۔

ਸਿਧ ਸਮਾਧਿ ਜਪਿਓ ਲਿਵ ਲਾਈ ਸਾਧਿਕ ਮੁਨਿ ਜਪਿਆ ॥sidh samaadh japio liv laiee saadhik mun japiaa ||सिध समाधि जपिओ लिव लाई साधिक मुनि जपिआ ॥سِدھ سمادھ جپاو لو لاای سادھک مُن جپِآ ۔۔

ਜਤੀ ਸਤੀ ਸੰਤੋਖੀ ਧਿਆਇਆ ਮੁਖਿ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਰਵਿਆ ॥jatee satee sa(n)tokhee dhiaaiaa mukh i(n)dhraadhik raviaa ||जती सती संतोखी धिआइआ मुखि इंद्रादिक रविआ ॥جتیِ ستیِ سںتوکھیِ دھآایا مُکھ اںدرادک روآ ۔۔

ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਜਪਿਓ ਤੇ ਭਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਰਿ ਪਇਆ ॥੧॥saran pare japio te bhaae gurmukh paar piaa ||1||सरणि परे जपिओ ते भाए गुरमुखि पारि पइआ ॥१॥سرݨ پرے جپاو تے بھااے گُرمکھ پار پایا ۔۔۱۔۔

ਮੇਰੇ ਮਨ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਤਰਿਆ ॥mere man naam japat tariaa ||मेरे मन नामु जपत तरिआ ॥مےرے من نام جپت ترآ ۔۔

ਧੰਨਾ ਜਟੁ ਬਾਲਮੀਕੁ ਬਟਵਾਰਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਰਿ ਪਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥dha(n)naa jaT baalameek baTavaaraa gurmukh paar piaa ||1|| rahaau ||धंना जटु बालमीकु बटवारा गुरमुखि पारि पइआ ॥१॥ रहाउ ॥دھنّا جٹ بالمیِک بٹوارا گُرمکھ پار پایا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਗੰਧਰਬੇ ਜਪਿਓ ਰਿਖਿ ਬਪੁਰੈ ਹਰਿ ਗਾਇਆ ॥sur nar gan ga(n)dharabe japio rikh bapurai har gaiaa ||सुरि नर गण गंधरबे जपिओ रिखि बपुरै हरि गाइआ ॥سُر نر گݨ گںدھربے جپاو رکھِ بپرَے هرِ گاایا ۔۔

ਸੰਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਦੇਵੀ ਜਪਿਓ ਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿਆ ॥sa(n)kar brahamai dhevee japio mukh har har naam japiaa ||संकरि ब्रहमै देवी जपिओ मुखि हरि हरि नामु जपिआ ॥سںکر برهمَے دےویِ جپاو مُکھ هرِ هرِ نام جپِآ ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਜਿਨਾ ਮਨੁ ਭੀਨਾ ਤੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਰਿ ਪਇਆ ॥੨॥har har naam jinaa man bheenaa te gurmukh paar piaa ||2||हरि हरि नामि जिना मनु भीना ते गुरमुखि पारि पइआ ॥२॥هر هرِ نام جنا من بھیٍنا تے گُرمکھ پار پایا ۔۔۲۔۔

ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਧਿਆਇਓ ਹਰਿ ਜਪਤਿਆ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥koT koT tetees dhiaaio har japatiaa a(n)t na paiaa ||कोटि कोटि तेतीस धिआइओ हरि जपतिआ अंतु न पाइआ ॥کوٹ کوٹ تےتیِس دھآااو هر جپتآ اںت ن پاایا ۔۔

ਬੇਦ ਪੁਰਾਣ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਹਰਿ ਜਪਿਆ ਮੁਖਿ ਪੰਡਿਤ ਹਰਿ ਗਾਇਆ ॥bedh puraan simirat har japiaa mukh pa(n)ddit har gaiaa ||बेद पुराण सिमृति हरि जपिआ मुखि पंडित हरि गाइआ ॥بےد پُراݨ سمرت هرِ جپِآ مُکھ پںڈت هرِ گاایا ۔۔

ਨਾਮੁ ਰਸਾਲੁ ਜਿਨਾ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਤੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਰਿ ਪਇਆ ॥੩॥naam rasaal jinaa man vasiaa te gurmukh paar piaa ||3||नामु रसालु जिना मनि वसिआ ते गुरमुखि पारि पइआ ॥३॥نام رسال جنا من وسِآ تے گُرمکھ پار پایا ۔۔۳۔۔

ਅਨਤ ਤਰੰਗੀ ਨਾਮੁ ਜਿਨ ਜਪਿਆ ਮੈ ਗਣਤ ਨ ਕਰਿ ਸਕਿਆ ॥anat tara(n)gee naam jin japiaa mai ganat na kar sakiaa ||अनत तरंगी नामु जिन जपिआ मै गणत न करि सकिआ ॥انت ترںگیِ نام جن جپآ مَے گݨت ن کرِ سکِآ ۔۔

ਗੋਬਿਦੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਥਾਇ ਪਾਏ ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥gobidh kirapaa kare thai paae jo har prabh man bhaiaa ||गोबिदु कृपा करे थाइ पाए जो हरि प्रभ मनि भाइआ ॥گوبد ک®پا کرے تھاا پااے جو هر پربھ منِ بھاایا ۔۔

ਗੁਰਿ ਧਾਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਓ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਲਇਆ ॥੪॥੨॥gur dhaar kirapaa har naam dhiraRaio jan naanak naam liaa ||4||2||गुरि धारि कृपा हरि नामु दृड़ाइओ जन नानक नामु लइआ ॥४॥२॥گُر دھار ک®پا هر نام درڑاااو جن نانک نام لایا ۔۔۴۔۔۲۔۔