Ang 989 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੯੮੯)

ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ਚਉਪਦੇraag maaroo mahalaa pehilaa ghar pehilaa chaupadheरागु मारू महला १ घरु १ चउपदेراگ مارُو مهلا ۱ گھر ۱ چاپدے

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar sat naam karataa purakh nirabhau niravair akaal moorat ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥اک اونکار ست نام کرتا پُرکھ نربھا نروَےر اکال مُورت اجٌیِ سَےبھں گُر پرساد ۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਸਾਜਨ ਤੇਰੇ ਚਰਨ ਕੀ ਹੋਇ ਰਹਾ ਸਦ ਧੂਰਿ ॥saajan tere charan kee hoi rahaa sadh dhoor ||साजन तेरे चरन की होइ रहा सद धूरि ॥ساجن تےرے چرن کیِ هوا رها سد دھُور ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਤੁਹਾਰੀਆ ਪੇਖਉ ਸਦਾ ਹਜੂਰਿ ॥੧॥naanak saran tuhaareeaa pekhau sadhaa hajoor ||1||नानक सरणि तुहारीआ पेखउ सदा हजूरि ॥१॥نانک سرݨ تُهاریِآ پےکھا سدا هجُور ۔۔۱۔۔

ਸਬਦ ॥sabadh ||सबद ॥سبد ۔۔

ਪਿਛਹੁ ਰਾਤੀ ਸਦੜਾ ਨਾਮੁ ਖਸਮ ਕਾ ਲੇਹਿ ॥pichhahu raatee sadhaRaa naam khasam kaa leh ||पिछहु राती सदड़ा नामु खसम का लेहि ॥پِچھهُ راتیِ سدڑا نام کھسم کا لےه ۔۔

ਖੇਮੇ ਛਤ੍ਰ ਸਰਾਇਚੇ ਦਿਸਨਿ ਰਥ ਪੀੜੇ ॥kheme chhatr saraiche dhisan rath peeRe ||खेमे छत्र सराइचे दिसनि रथ पीड़े ॥کھےمے چھتر سرااچے دسن رتھ پیِڑے ۔۔

ਜਿਨੀ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਕਉ ਸਦਿ ਮਿਲੇ ॥੧॥jinee teraa naam dhiaaiaa tin kau sadh mile ||1||जिनी तेरा नामु धिआइआ तिन कउ सदि मिले ॥१॥جٍنیِ تےرا نام دھآایا تن کا سد ملے ۔۔۱۔۔

ਬਾਬਾ ਮੈ ਕਰਮਹੀਣ ਕੂੜਿਆਰ ॥baabaa mai karamaheen kooRiaar ||बाबा मै करमहीण कूड़िआर ॥بابا مَے کرمهیِݨ کُوڑآر ۔۔

ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਤੇਰਾ ਅੰਧਾ ਭਰਮਿ ਭੂਲਾ ਮਨੁ ਮੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥naam na paiaa teraa a(n)dhaa bharam bhoolaa man meraa ||1|| rahaau ||नामु न पाइआ तेरा अंधा भरमि भूला मनु मेरा ॥१॥ रहाउ ॥نام ن پاایا تےرا اںدھا بھرم بھُولا من مےرا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਾਦ ਕੀਤੇ ਦੁਖ ਪਰਫੁੜੇ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖੇ ਮਾਇ ॥saadh keete dhukh parafuRe poorab likhe mai ||साद कीते दुख परफुड़े पूरबि लिखे माइ ॥ساد کیِتے دُکھ پرپھڑے پُورب لکھے ماا ۔۔

ਸੁਖ ਥੋੜੇ ਦੁਖ ਅਗਲੇ ਦੂਖੇ ਦੂਖਿ ਵਿਹਾਇ ॥੨॥sukh thoRe dhukh agale dhookhe dhookh vihai ||2||सुख थोड़े दुख अगले दूखे दूखि विहाइ ॥२॥سُکھ تھوڑے دُکھ اگلے دُوکھے دُوکھ وهاا ۔۔۲۔۔

ਵਿਛੁੜਿਆ ਕਾ ਕਿਆ ਵੀਛੁੜੈ ਮਿਲਿਆ ਕਾ ਕਿਆ ਮੇਲੁ ॥vichhuRiaa kaa kiaa veechhuRai miliaa kaa kiaa mel ||विछुड़िआ का किआ वीछुड़ै मिलिआ का किआ मेलु ॥وِچھڑآ کا کآ ویِچھڑَے ملآ کا کآ مےل ۔۔

ਸਾਹਿਬੁ ਸੋ ਸਾਲਾਹੀਐ ਜਿਨਿ ਕਰਿ ਦੇਖਿਆ ਖੇਲੁ ॥੩॥saahib so saalaaheeaai jin kar dhekhiaa khel ||3||साहिबु सो सालाहीऐ जिनि करि देखिआ खेलु ॥३॥ساهب سو سالاهیِاَے جن کرِ دےکھآ کھےل ۔۔۳۔۔

ਸੰਜੋਗੀ ਮੇਲਾਵੜਾ ਇਨਿ ਤਨਿ ਕੀਤੇ ਭੋਗ ॥sa(n)jogee melaavaRaa in tan keete bhog ||संजोगी मेलावड़ा इनि तनि कीते भोग ॥سںجوگیِ مےلاوڑا ان تنِ کیِتے بھوگ ۔۔

ਵਿਜੋਗੀ ਮਿਲਿ ਵਿਛੁੜੇ ਨਾਨਕ ਭੀ ਸੰਜੋਗ ॥੪॥੧॥vijogee mil vichhuRe naanak bhee sa(n)jog ||4||1||विजोगी मिलि विछुड़े नानक भी संजोग ॥४॥१॥وِجوگیِ مل وچھڑے نانک بھیِ سںجوگ ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ॥maaroo mahalaa pehilaa ||मारू महला १ ॥مارُو مهلا ۱ ۔۔

ਮਿਲਿ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪਿੰਡੁ ਕਮਾਇਆ ॥mil maat pitaa pi(n)dd kamaiaa ||मिलि मात पिता पिंडु कमाइआ ॥مِل مات پتا پںڈ کماایا ۔۔

ਤਿਨਿ ਕਰਤੈ ਲੇਖੁ ਲਿਖਾਇਆ ॥tin karatai lekh likhaiaa ||तिनि करतै लेखु लिखाइआ ॥تٍن کرتَے لےکھ لکھاایا ۔۔

ਲਿਖੁ ਦਾਤਿ ਜੋਤਿ ਵਡਿਆਈ ॥likh dhaat jot vaddiaaiee ||लिखु दाति जोति वडिआई ॥لِکھ دات جوت وڈآای ۔۔

ਮਿਲਿ ਮਾਇਆ ਸੁਰਤਿ ਗਵਾਈ ॥੧॥mil maiaa surat gavaiee ||1||मिलि माइआ सुरति गवाई ॥१॥مِل ماایا سُرت گواای ۔۔۱۔۔

ਮੂਰਖ ਮਨ ਕਾਹੇ ਕਰਸਹਿ ਮਾਣਾ ॥moorakh man kaahe karaseh maanaa ||मूरख मन काहे करसहि माणा ॥مُورکھ من کاهے کرسه ماݨا ۔۔

ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਖਸਮੈ ਭਾਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥auTh chalanaa khasamai bhaanaa ||1|| rahaau ||उठि चलणा खसमै भाणा ॥१॥ रहाउ ॥اُٹھ چلݨا کھسمَے بھاݨا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਤਜਿ ਸਾਦ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥taj saadh sahaj sukh hoiee ||तजि साद सहज सुखु होई ॥تج ساد سهج سُکھ هوای ۔۔

ਘਰ ਛਡਣੇ ਰਹੈ ਨ ਕੋਈ ॥ghar chhaddane rahai na koiee ||घर छडणे रहै न कोई ॥گھر چھڈݨے رهَے ن کوای ۔۔

ਕਿਛੁ ਖਾਜੈ ਕਿਛੁ ਧਰਿ ਜਾਈਐ ॥kichh khaajai kichh dhar jaieeaai ||किछु खाजै किछु धरि जाईऐ ॥کِچھ کھاجَے کچھ دھر جاایاَے ۔۔

ਜੇ ਬਾਹੁੜਿ ਦੁਨੀਆ ਆਈਐ ॥੨॥je baahuR dhuneeaa aaieeaai ||2||जे बाहुड़ि दुनीआ आईऐ ॥२॥جے باهُڑ دُنیِآ آایاَے ۔۔۲۔۔

ਸਜੁ ਕਾਇਆ ਪਟੁ ਹਢਾਏ ॥saj kaiaa paT haddaae ||सजु काइआ पटु हढाए ॥سج کاایا پٹ هڈھااے ۔۔

ਫੁਰਮਾਇਸਿ ਬਹੁਤੁ ਚਲਾਏ ॥furamais bahut chalaae ||फुरमाइसि बहुतु चलाए ॥پھُرمااس بهُت چلااے ۔۔

ਕਰਿ ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ਸੋਵੈ ॥kar sej sukhaalee sovai ||करि सेज सुखाली सोवै ॥کر سےج سُکھالیِ سووَے ۔۔

ਹਥੀ ਪਉਦੀ ਕਾਹੇ ਰੋਵੈ ॥੩॥hathee paudhee kaahe rovai ||3||हथी पउदी काहे रोवै ॥३॥هتھیِ پادیِ کاهے رووَے ۔۔۳۔۔

ਘਰ ਘੁੰਮਣਵਾਣੀ ਭਾਈ ॥ghar ghu(n)manavaanee bhaiee ||घर घुँमणवाणी भाई ॥گھر گھُںمݨواݨیِ بھاای ۔۔