Ang 980 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੯੮੦)

ਨਟ ਮਹਲਾ ੫ ॥naT mahalaa panjavaa ||नट महला ५ ॥نٹ مهلا ۵ ۔۔

ਹਉ ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਜਾਉ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥hau vaar vaar jaau gur gopaal ||1|| rahaau ||हउ वारि वारि जाउ गुर गोपाल ॥१॥ रहाउ ॥ها وار وار جاا گُر گوپال ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਤੁਮ ਪੂਰਨ ਦਾਤੇ ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਦਇਆਲ ॥੧॥moh niragun tum pooran dhaate dheenaa naath dhiaal ||1||मोहि निरगुन तुम पूरन दाते दीना नाथ दइआल ॥१॥موه نرگن تُم پُورن داتے دیٍنا ناتھ دایال ۔۔۱۔۔

ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸੋਵਤ ਜਾਗਤ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਧਨ ਮਾਲ ॥੨॥uooThat baiThat sovat jaagat jeea praan dhan maal ||2||ऊठत बैठत सोवत जागत जीअ प्रान धन माल ॥२॥اُوٹھت بَےٹھت سووت جاگت جیِا پران دھن مال ۔۔۲۔۔

ਦਰਸਨ ਪਿਆਸ ਬਹੁਤੁ ਮਨਿ ਮੇਰੈ ਨਾਨਕ ਦਰਸ ਨਿਹਾਲ ॥੩॥੮॥੯॥dharasan piaas bahut man merai naanak dharas nihaal ||3||8||9||दरसन पिआस बहुतु मनि मेरै नानक दरस निहाल ॥३॥८॥९॥درسن پآس بهُت من مےرَے نانک درس نهال ۔۔۳۔۔۸۔۔۹۔۔

ਨਟ ਪੜਤਾਲ ਮਹਲਾ ੫naT paRataal mahalaa panjavaaनट पड़ताल महला ५نٹ پڑتال مهلا ۵

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਕੋਊ ਹੈ ਮੇਰੋ ਸਾਜਨੁ ਮੀਤੁ ॥kouoo hai mero saajan meet ||कोऊ है मेरो साजनु मीतु ॥کواُو هَے مےرو ساجن میِت ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੁਨਾਵੈ ਨੀਤ ॥har naam sunaavai neet ||हरि नामु सुनावै नीत ॥هر نام سُناوَے نیِت ۔۔

ਬਿਨਸੈ ਦੁਖੁ ਬਿਪਰੀਤਿ ॥binasai dhukh bipareet ||बिनसै दुखु बिपरीति ॥بٍنسَے دُکھ بپریِت ۔۔

ਸਭੁ ਅਰਪਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਚੀਤੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sabh arapau man tan cheet ||1|| rahaau ||सभु अरपउ मनु तनु चीतु ॥१॥ रहाउ ॥سبھ ارپا من تن چیِت ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਆਪਨ ਕੀਤ ॥koiee viralaa aapan keet ||कोई विरला आपन कीत ॥کوای ورلا آپن کیِت ۔۔

ਸੰਗਿ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨੁ ਸੀਤ ॥sa(n)g charan kamal man seet ||संगि चरन कमल मनु सीत ॥سںگ چرن کمل من سیِت ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਦੀਤ ॥੧॥kar kirapaa har jas dheet ||1||करि किरपा हरि जसु दीत ॥१॥کر کرپا هرِ جس دیِت ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਭਜਿ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤ ॥har bhaj janam padhaarath jeet ||हरि भजि जनमु पदारथु जीत ॥هر بھجِ جنم پدارتھ جیِت ۔۔

ਕੋਟਿ ਪਤਿਤ ਹੋਹਿ ਪੁਨੀਤ ॥koT patit hoh puneet ||कोटि पतित होहि पुनीत ॥کوٹ پتت هوه پُنیِت ۔۔

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਬਲਿ ਬਲਿ ਕੀਤ ॥੨॥੧॥੧੦॥੧੯॥naanak dhaas bal bal keet ||2||1||10||19||नानक दास बलि बलि कीत ॥२॥१॥१०॥१९॥نانک داس بل بلِ کیِت ۔۔۲۔۔۱۔۔۱۰۔۔۱۹۔۔

ਨਟ ਅਸਟਪਦੀਆ ਮਹਲਾ ੪naT asaTapadheeaa mahalaa chauthhaaनट असटपदीआ महला ४نٹ اسٹپدیِآ مهلا ۴

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਰਾਮ ਮੇਰੇ ਮਨਿ ਤਨਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੇ ॥raam mere man tan naam adhaare ||राम मेरे मनि तनि नामु अधारे ॥رام مےرے من تنِ نام ادھارے ۔۔

ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਬਿਨੁ ਸੇਵਾ ਮੈ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਸਮੑਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥khin pal reh na sakau bin sevaa mai gurmat naam sam(h)aare ||1|| rahaau ||खिनु पलु रहि न सकउ बिनु सेवा मै गुरमति नामु सम्मारे ॥१॥ रहाउ ॥کھٍن پل رهِ ن سکا بن سےوا مَے گُرمت نام سمھارے ۔۔۱۔۔ رهااُ ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਧਿਆਵਹੁ ਮੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰੇ ॥har har har har har man dhiaavahu mai har har naam piaare ||हरि हरि हरि हरि हरि मनि धिआवहु मै हरि हरि नामु पिआरे ॥هر هرِ هرِ هرِ هرِ منِ دھآوهُ مَے هرِ هرِ نام پآرے ۔۔

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਭਏ ਪ੍ਰਭ ਠਾਕੁਰ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥dheen dhiaal bhe prabh Thaakur gur kai sabadh savaare ||1||दीन दइआल भए प्रभ ठाकुर गुर कै सबदि सवारे ॥१॥دیٍن دایال بھاے پربھ ٹھاکر گُر کَے سبد سوارے ۔۔۱۔۔

ਮਧਸੂਦਨ ਜਗਜੀਵਨ ਮਾਧੋ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਅਗਮ ਅਪਾਰੇ ॥madhasoodhan jagajeevan maadho mere Thaakur agam apaare ||मधसूदन जगजीवन माधो मेरे ठाकुर अगम अपारे ॥مدھسُودن جگجیِون مادھو مےرے ٹھاکر اگم اپارے ۔۔

ਇਕ ਬਿਨਉ ਬੇਨਤੀ ਕਰਉ ਗੁਰ ਆਗੈ ਮੈ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਪਖਾਰੇ ॥੨॥eik binau benatee karau gur aagai mai saadhoo charan pakhaare ||2||इक बिनउ बेनती करउ गुर आगै मै साधू चरन पखारे ॥२॥ِاک بنا بےنتیِ کرا گُر آگَے مَے سادھُو چرن پکھارے ۔۔۲۔۔

ਸਹਸ ਨੇਤ੍ਰ ਨੇਤ੍ਰ ਹੈ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਏਕੋ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਾਰੇ ॥sahas netr netr hai prabh kau prabh eko purakh niraare ||सहस नेत्र नेत्र है प्रभ कउ प्रभ एको पुरखु निरारे ॥سهس نےتر نےتر هَے پربھ کا پربھ اےکو پُرکھ نرارے ۔۔

ਸਹਸ ਮੂਰਤਿ ਏਕੋ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਗੁਰਮਤਿ ਤਾਰੇ ॥੩॥sahas moorat eko prabh Thaakur prabh eko gurmat taare ||3||सहस मूरति एको प्रभु ठाकुरु प्रभु एको गुरमति तारे ॥३॥سهس مُورت اےکو پربھ ٹھاکر پربھ اےکو گُرمت تارے ۔۔۳۔۔

ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਦਮੋਦਰੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥gurmat naam dhamodhar paiaa har har naam ur dhaare ||गुरमति नामु दमोदरु पाइआ हरि हरि नामु उरि धारे ॥گُرمت نام دمودر پاایا هر هرِ نام اُر دھارے ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਬਨੀ ਅਤਿ ਮੀਠੀ ਜਿਉ ਗੂੰਗਾ ਗਟਕ ਸਮੑਾਰੇ ॥੪॥har har kathaa banee at meeThee jiau goo(n)gaa gaTak sam(h)aare ||4||हरि हरि कथा बनी अति मीठी जिउ गूँगा गटक सम्मारे ॥४॥هر هرِ کتھا بنیِ اتِ میِٹھیِ جا گُوںگا گٹک سمھارے ۔۔۴۔۔

ਰਸਨਾ ਸਾਦ ਚਖੈ ਭਾਇ ਦੂਜੈ ਅਤਿ ਫੀਕੇ ਲੋਭ ਬਿਕਾਰੇ ॥rasanaa saadh chakhai bhai dhoojai at feeke lobh bikaare ||रसना साद चखै भाइ दूजै अति फीके लोभ बिकारे ॥رسنا ساد چکھَے بھاا دُوجَے ات پھیِکے لوبھ بکارے ۔۔

ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਦ ਚਖਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਸਭ ਅਨ ਰਸ ਸਾਦ ਬਿਸਾਰੇ ॥੫॥jo gurmukh saadh chakheh raam naamaa sabh an ras saadh bisaare ||5||जो गुरमुखि साद चखहि राम नामा सभ अन रस साद बिसारे ॥५॥جو گُرمکھ ساد چکھه رام ناما سبھ ان رس ساد بسارے ۔۔۵۔۔

ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ਸੁਣਿ ਕਹਤਿਆ ਪਾਪ ਨਿਵਾਰੇ ॥gurmat raam naam dhan paiaa sun kahatiaa paap nivaare ||गुरमति राम नामु धनु पाइआ सुणि कहतिआ पाप निवारे ॥گُرمت رام نام دھن پاایا سُݨ کهتآ پاپ نوارے ۔۔

ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਕੇ ਜਨ ਪਿਆਰੇ ॥੬॥dharam rai jam neR na aavai mere Thaakur ke jan piaare ||6||धरम राइ जमु नेड़ि न आवै मेरे ठाकुर के जन पिआरे ॥६॥دھرم راا جم نےڑ ن آوَے مےرے ٹھاکر کے جن پآرے ۔۔۶۔۔

ਸਾਸ ਸਾਸ ਸਾਸ ਹੈ ਜੇਤੇ ਮੈ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਸਮੑਾਰੇ ॥saas saas saas hai jete mai gurmat naam sam(h)aare ||सास सास सास है जेते मै गुरमति नामु सम्मारे ॥ساس ساس ساس هَے جےتے مَے گُرمت نام سمھارے ۔۔

ਸਾਸੁ ਸਾਸੁ ਜਾਇ ਨਾਮੈ ਬਿਨੁ ਸੋ ਬਿਰਥਾ ਸਾਸੁ ਬਿਕਾਰੇ ॥੭॥saas saas jai naamai bin so birathaa saas bikaare ||7||सासु सासु जाइ नामै बिनु सो बिरथा सासु बिकारे ॥७॥ساس ساس جاا نامَے بن سو برتھا ساس بکارے ۔۔۷۔۔

ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਦੀਨ ਪ੍ਰਭ ਸਰਨੀ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਜਨ ਮੇਲਿ ਪਿਆਰੇ ॥kirapaa kirapaa kar dheen prabh saranee mo kau har jan mel piaare ||कृपा कृपा करि दीन प्रभ सरनी मो कउ हरि जन मेलि पिआरे ॥کِ®پا ک®پا کر دیٍن پربھ سرنیِ مو کا هرِ جن مےل پآرے ۔۔