Ang 977 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੯੭੭)

ਹਰਿ ਤੁਮ ਵਡ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਸੁਆਮੀ ਸਭਿ ਧਿਆਵਹਿ ਹਰਿ ਰੁੜਣੇ ॥har tum vadd agam agochar suaamee sabh dhiaaveh har ruRane ||हरि तुम वड अगम अगोचर सुआमी सभि धिआवहि हरि रुड़णे ॥هر تُم وڈ اگم اگوچر سُآمیِ سبھِ دھآوه هرِ رُڑݨے ۔۔

ਜਿਨ ਕਉ ਤੁਮੑਰੇ ਵਡ ਕਟਾਖ ਹੈ ਤੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਸਿਮਰਣੇ ॥੧॥jin kau tum(h)re vadd kaTaakh hai te gurmukh har simarane ||1||जिन कउ तुम्मरे वड कटाख है ते गुरमुखि हरि सिमरणे ॥१॥جٍن کا تُمھرے وڈ کٹاکھ هَے تے گُرمکھ هر سمرݨے ۔۔۱۔۔

ਇਹੁ ਪਰਪੰਚੁ ਕੀਆ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਸਭੁ ਜਗਜੀਵਨੁ ਜੁਗਣੇ ॥eih parapa(n)ch keeaa prabh suaamee sabh jagajeevan jugane ||इहु परपंचु कीआ प्रभ सुआमी सभु जगजीवनु जुगणे ॥ِاهُ پرپںچ کیِآ پربھ سُآمیِ سبھ جگجیِون جُگݨے ۔۔

ਜਿਉ ਸਲਲੈ ਸਲਲ ਉਠਹਿ ਬਹੁ ਲਹਰੀ ਮਿਲਿ ਸਲਲੈ ਸਲਲ ਸਮਣੇ ॥੨॥jiau salalai salal uTheh bahu laharee mil salalai salal samane ||2||जिउ सललै सलल उठहि बहु लहरी मिलि सललै सलल समणे ॥२॥جِا سللَے سلل اُٹھه بهُ لهریِ مل سللَے سلل سمݨے ۔۔۲۔۔

ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀਆ ਸੁ ਤੁਮ ਹੀ ਜਾਨਹੁ ਹਮ ਨਹ ਜਾਣੀ ਹਰਿ ਗਹਣੇ ॥jo prabh keeaa su tum hee jaanahu ham neh jaanee har gahane ||जो प्रभ कीआ सु तुम ही जानहु हम नह जाणी हरि गहणे ॥جو پربھ کیِآ سُ تُم هیِ جانهُ هم نه جاݨیِ هر گهݨے ۔۔

ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਕਉ ਰਿਦ ਉਸਤਤਿ ਧਾਰਹੁ ਹਮ ਕਰਹ ਪ੍ਰਭੂ ਸਿਮਰਣੇ ॥੩॥ham baarik kau ridh usatat dhaarahu ham kareh prabhoo simarane ||3||हम बारिक कउ रिद उसतति धारहु हम करह प्रभू सिमरणे ॥३॥هم بارک کا رد اُستت دھارهُ هم کره پربھُو سمرݨے ۔۔۳۔۔

ਤੁਮ ਜਲ ਨਿਧਿ ਹਰਿ ਮਾਨ ਸਰੋਵਰ ਜੋ ਸੇਵੈ ਸਭ ਫਲਣੇ ॥tum jal nidh har maan sarovar jo sevai sabh falane ||तुम जल निधि हरि मान सरोवर जो सेवै सभ फलणे ॥تُم جل ندھ هرِ مان سروور جو سےوَے سبھ پھلݨے ۔۔

ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਬਾਂਛੈ ਹਰਿ ਦੇਵਹੁ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਣੇ ॥੪॥੬॥jan naanak har har har har baa(n)chhai har dhevahu kar kirapane ||4||6||जनु नानकु हरि हरि हरि हरि बाँछै हरि देवहु करि कृपणे ॥४॥६॥جن نانک هر هرِ هرِ هرِ باںچھَے هرِ دےوهُ کرِ ک®پݨے ۔۔۴۔۔۶۔۔

ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ ਮਹਲਾ ੪ ਪੜਤਾਲnaT naarain mahalaa chauthhaa paRataalनट नाराइन महला ४ पड़तालنٹ ناراان مهلا ۴ پڑتال

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਮੇਰੇ ਮਨ ਸੇਵ ਸਫਲ ਹਰਿ ਘਾਲ ॥mere man sev safal har ghaal ||मेरे मन सेव सफल हरि घाल ॥مےرے من سےو سپھل هر گھال ۔۔

ਲੇ ਗੁਰ ਪਗ ਰੇਨ ਰਵਾਲ ॥le gur pag ren ravaal ||ले गुर पग रेन रवाल ॥لے گُر پگ رےن روال ۔۔

ਸਭਿ ਦਾਲਿਦ ਭੰਜਿ ਦੁਖ ਦਾਲ ॥sabh dhaalidh bha(n)j dhukh dhaal ||सभि दालिद भंजि दुख दाल ॥سبھ دالد بھںج دُکھ دال ۔۔

ਹਰਿ ਹੋ ਹੋ ਹੋ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har ho ho ho nadhar nihaal ||1|| rahaau ||हरि हो हो हो नदरि निहाल ॥१॥ रहाउ ॥هر هو هو هو ندر نهال ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਗ੍ਰਿਹੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਸਵਾਰਿਓ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗ ਮਹਲ ਬੇਅੰਤ ਲਾਲ ਲਾਲ ਹਰਿ ਲਾਲ ॥har kaa girahu har aap savaario har ra(n)g ra(n)g mahal bea(n)t laal laal har laal ||हरि का गृहु हरि आपि सवारिओ हरि रंग रंग महल बेअंत लाल लाल हरि लाल ॥هر کا گرهُ هرِ آپ سواراو هرِ رںگ رںگ مهل بےاںت لال لال هرِ لال ۔۔

ਹਰਿ ਆਪਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਆਪਿ ਗ੍ਰਿਹਿ ਆਇਓ ਹਮ ਹਰਿ ਕੀ ਗੁਰ ਕੀਈ ਹੈ ਬਸੀਠੀ ਹਮ ਹਰਿ ਦੇਖੇ ਭਈ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥har aapanee kirapaa karee aap gireh aaio ham har kee gur keeiee hai baseeThee ham har dhekhe bhiee nihaal nihaal nihaal nihaal ||1||हरि आपनी कृपा करी आपि गृहि आइओ हम हरि की गुर कीई है बसीठी हम हरि देखे भई निहाल निहाल निहाल निहाल ॥१॥هر آپنیِ ک®پا کریِ آپ گره آااو هم هرِ کیِ گُر کیِای هَے بسیِٹھیِ هم هرِ دےکھے بھای نهال نهال نهال نهال ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਆਵਤੇ ਕੀ ਖਬਰਿ ਗੁਰਿ ਪਾਈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਆਨਦੋ ਆਨੰਦ ਭਏ ਹਰਿ ਆਵਤੇ ਸੁਨੇ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਹਰਿ ਲਾਲ ॥har aavate kee khabar gur paiee man tan aanadho aana(n)dh bhe har aavate sune mere laal har laal ||हरि आवते की खबरि गुरि पाई मनि तनि आनदो आनंद भए हरि आवते सुने मेरे लाल हरि लाल ॥هر آوتے کیِ کھبر گُر پاای منِ تنِ آندو آنµد بھاے هرِ آوتے سُنے مےرے لال هرِ لال ۔۔

ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਿਲੇ ਭਏ ਗਲਤਾਨ ਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ॥੨॥੧॥੭॥jan naanak har har mile bhe galataan haal nihaal nihaal ||2||1||7||जनु नानकु हरि हरि मिले भए गलतान हाल निहाल निहाल ॥२॥१॥७॥جن نانک هر هرِ ملے بھاے گلتان هال نهال نهال ۔۔۲۔۔۱۔۔۷۔۔

ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥naT mahalaa chauthhaa ||नट महला ४ ॥نٹ مهلا ۴ ۔۔

ਮਨ ਮਿਲੁ ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਸੁਭਵੰਤੀ ॥man mil sa(n)tasa(n)gat subhava(n)tee ||मन मिलु संतसंगति सुभवंती ॥من مل سںتسںگت سُبھوںتیِ ۔۔

ਸੁਨਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਸੁਖਵੰਤੀ ॥sun akath kathaa sukhava(n)tee ||सुनि अकथ कथा सुखवंती ॥سُن اکتھ کتھا سُکھوںتیِ ۔۔

ਸਭ ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਲਹੰਤੀ ॥sabh kilavikh paap laha(n)tee ||सभ किलविख पाप लहंती ॥سبھ کلوکھ پاپ لهںتیِ ۔۔

ਹਰਿ ਹੋ ਹੋ ਹੋ ਲਿਖਤੁ ਲਿਖੰਤੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har ho ho ho likhat likha(n)tee ||1|| rahaau ||हरि हो हो हो लिखतु लिखंती ॥१॥ रहाउ ॥هر هو هو هو لکھت لکھںتیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਕਲਜੁਗ ਵਿਚਿ ਊਤਮ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕਥਾ ਭਜੰਤੀ ॥har keerat kalajug vich uootam mat gurmat kathaa bhaja(n)tee ||हरि कीरति कलजुग विचि ऊतम मति गुरमति कथा भजंती ॥هر کیِرت کلجگ وچِ اُوتم متِ گُرمت کتھا بھجںتیِ ۔۔

ਜਿਨਿ ਜਨਿ ਸੁਣੀ ਮਨੀ ਹੈ ਜਿਨਿ ਜਨਿ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੈ ਹਉ ਕੁਰਬਾਨੰਤੀ ॥੧॥jin jan sunee manee hai jin jan tis jan kai hau kurabaana(n)tee ||1||जिनि जनि सुणी मनी है जिनि जनि तिसु जन कै हउ कुरबानंती ॥१॥جٍن جن سُݨیِ منیِ هَے جنِ جنِ تس جن کَے ها کُربانµتیِ ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕਾ ਜਿਨਿ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ਤਿਸੁ ਜਨ ਸਭ ਭੂਖ ਲਹੰਤੀ ॥har akath kathaa kaa jin ras chaakhiaa tis jan sabh bhookh laha(n)tee ||हरि अकथ कथा का जिनि रसु चाखिआ तिसु जन सभ भूख लहंती ॥هر اکتھ کتھا کا جنِ رس چاکھآ تس جن سبھ بھُوکھ لهںتیِ ۔۔

ਨਾਨਕ ਜਨ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਣਿ ਤ੍ਰਿਪਤੇ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹੋਵੰਤੀ ॥੨॥੨॥੮॥naanak jan har kathaa sun tirapate jap har har har hova(n)tee ||2||2||8||नानक जन हरि कथा सुणि तृपते जपि हरि हरि हरि होवंती ॥२॥२॥८॥نانک جن هر کتھا سُݨ ترپتے جپِ هرِ هرِ هرِ هووںتیِ ۔۔۲۔۔۲۔۔۸۔۔

ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥naT mahalaa chauthhaa ||नट महला ४ ॥نٹ مهلا ۴ ۔۔

ਕੋਈ ਆਨਿ ਸੁਨਾਵੈ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਗਾਲ ॥koiee aan sunaavai har kee har gaal ||कोई आनि सुनावै हरि की हरि गाल ॥کوای آن سُناوَے هر کیِ هرِ گال ۔۔

ਤਿਸ ਕਉ ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਬਾਲ ॥tis kau hau bal bal baal ||तिस कउ हउ बलि बलि बाल ॥تِس کا ها بل بلِ بال ۔۔

ਸੋ ਹਰਿ ਜਨੁ ਹੈ ਭਲ ਭਾਲ ॥so har jan hai bhal bhaal ||सो हरि जनु है भल भाल ॥سو هر جن هَے بھل بھال ۔۔