Ang 975 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੯੭੫)

ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ ਮਹਲਾ ੪raag naT naarain mahalaa chauthhaaरागु नट नाराइन महला ४راگ نٹ ناراان مهلا ۴

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar sat naam karataa purakh nirabhau niravair akaal moorat ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥اک اونکار ست نام کرتا پُرکھ نربھا نروَےر اکال مُورت اجٌیِ سَےبھں گُر پرساد ۔۔

ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮੁ ਹਰੇ ॥mere man jap ahinis naam hare ||मेरे मन जपि अहिनिसि नामु हरे ॥مےرے من جپ اهٍنِس نام هرے ۔۔

ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਦੋਖ ਬਹੁ ਕੀਨੇ ਸਭ ਪਰਹਰਿ ਪਾਸਿ ਧਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥koT koT dhokh bahu keene sabh parahar paas dhare ||1|| rahaau ||कोटि कोटि दोख बहु कीने सभ परहरि पासि धरे ॥१॥ रहाउ ॥کوٹ کوٹ دوکھ بهُ کیٍنے سبھ پرهر پاس دھرے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹਿ ਆਰਾਧਹਿ ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਖਰੇ ॥har har naam japeh aaraadheh sevak bhai khare ||हरि हरि नामु जपहि आराधहि सेवक भाइ खरे ॥هر هرِ نام جپه آرادھه سےوک بھاا کھرے ۔۔

ਕਿਲਬਿਖ ਦੋਖ ਗਏ ਸਭ ਨੀਕਰਿ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ਮੈਲੁ ਹਰੇ ॥੧॥kilabikh dhokh ge sabh neekar jiau paanee mail hare ||1||किलबिख दोख गए सभ नीकरि जिउ पानी मैलु हरे ॥१॥کِلبکھ دوکھ گاے سبھ نیِکر جا پانیِ مَےل هرے ۔۔۱۔۔

ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਨਰੁ ਨਾਰਾਇਨੁ ਗਾਵਹਿ ਮੁਖਿ ਬੋਲਹਿ ਨਰ ਨਰਹਰੇ ॥khin khin nar naarain gaaveh mukh boleh nar narahare ||खिनु खिनु नरु नाराइनु गावहि मुखि बोलहि नर नरहरे ॥کھٍن کھن نر ناراان گاوه مُکھ بوله نر نرهرے ۔۔

ਪੰਚ ਦੋਖ ਅਸਾਧ ਨਗਰ ਮਹਿ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਦੂਰਿ ਕਰੇ ॥੨॥pa(n)ch dhokh asaadh nagar meh ik khin pal dhoor kare ||2||पंच दोख असाध नगर महि इकु खिनु पलु दूरि करे ॥२॥پںچ دوکھ اسادھ نگر مهِ اک کھن پل دُور کرے ۔۔۲۔۔

ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਹਰਿ ਕੇ ਭਗਤ ਹਰੇ ॥vaddabhaagee har naam dhiaaveh har ke bhagat hare ||वडभागी हरि नामु धिआवहि हरि के भगत हरे ॥وڈبھاگیِ هر نام دھآوه هرِ کے بھگت هرے ۔۔

ਤਿਨ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਦੇਹਿ ਪ੍ਰਭ ਜਾਚਉ ਮੈ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਨਿਸਤਰੇ ॥੩॥tin kee sa(n)gat dheh prabh jaachau mai mooR mugadh nisatare ||3||तिन की संगति देहि प्रभ जाचउ मै मूड़ मुगध निसतरे ॥३॥تٍن کیِ سںگت دےه پربھ جاچا مَے مُوڑ مُگدھ نسترے ۔۔۳۔۔

ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰਿ ਜਗਜੀਵਨ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਸਰਨਿ ਪਰੇ ॥kirapaa kirapaa dhaar jagajeevan rakh levahu saran pare ||कृपा कृपा धारि जगजीवन रखि लेवहु सरनि परे ॥کِ®پا ک®پا دھار جگجیِون رکھ لےوهُ سرن پرے ۔۔

ਨਾਨਕੁ ਜਨੁ ਤੁਮਰੀ ਸਰਨਾਈ ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜ ਹਰੇ ॥੪॥੧॥naanak jan tumaree saranaiee har raakhahu laaj hare ||4||1||नानकु जनु तुमरी सरनाई हरि राखहु लाज हरे ॥४॥१॥نانک جن تُمریِ سرناای هر راکھهُ لاج هرے ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥naT mahalaa chauthhaa ||नट महला ४ ॥نٹ مهلا ۴ ۔۔

ਰਾਮ ਜਪਿ ਜਨ ਰਾਮੈ ਨਾਮਿ ਰਲੇ ॥raam jap jan raamai naam rale ||राम जपि जन रामै नामि रले ॥رام جپ جن رامَے نام رلے ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਹਰਿ ਧਾਰੀ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਲੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥raam naam japio gur bachanee har dhaaree har kirapale ||1|| rahaau ||राम नामु जपिओ गुर बचनी हरि धारी हरि कृपले ॥१॥ रहाउ ॥رام نام جپاو گُر بچنیِ هرِ دھاریِ هرِ ک®پلے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਸੁਆਮੀ ਜਨ ਜਪਿ ਮਿਲਿ ਸਲਲ ਸਲਲੇ ॥har har agam agochar suaamee jan jap mil salal salale ||हरि हरि अगम अगोचरु सुआमी जन जपि मिलि सलल सलले ॥هر هرِ اگم اگوچر سُآمیِ جن جپِ ملِ سلل سللے ۔۔

ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਿਲਿ ਰਾਮ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਹਮ ਜਨ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਲੇ ॥੧॥har ke sa(n)t mil raam ras paiaa ham jan kai bal balale ||1||हरि के संत मिलि राम रसु पाइआ हम जन कै बलि बलले ॥१॥هر کے سںت ملِ رام رس پاایا هم جن کَے بلِ بللے ۔۔۱۔۔

ਪੁਰਖੋਤਮੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਨਿ ਗਾਇਓ ਸਭਿ ਦਾਲਦ ਦੁਖ ਦਲਲੇ ॥purakhotam har naam jan gaio sabh dhaaladh dhukh dhalale ||पुरखोतमु हरि नामु जनि गाइओ सभि दालद दुख दलले ॥پُرکھوتم هر نام جنِ گاااو سبھِ دالد دُکھ دللے ۔۔

ਵਿਚਿ ਦੇਹੀ ਦੋਖ ਅਸਾਧ ਪੰਚ ਧਾਤੂ ਹਰਿ ਕੀਏ ਖਿਨ ਪਰਲੇ ॥੨॥vich dhehee dhokh asaadh pa(n)ch dhaatoo har ke'ee khin parale ||2||विचि देही दोख असाध पंच धातू हरि कीए खिन परले ॥२॥وِچ دےهیِ دوکھ اسادھ پںچ دھاتُو هر کیِاے کھن پرلے ۔۔۲۔۔

ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ਜਿਉ ਦੇਖੈ ਸਸਿ ਕਮਲੇ ॥har ke sa(n)t man preet lagaiee jiau dhekhai sas kamale ||हरि के संत मनि प्रीति लगाई जिउ देखै ससि कमले ॥هر کے سںت منِ پریِت لگاای جا دےکھَے سسِ کملے ۔۔

ਉਨਵੈ ਘਨੁ ਘਨ ਘਨਿਹਰੁ ਗਰਜੈ ਮਨਿ ਬਿਗਸੈ ਮੋਰ ਮੁਰਲੇ ॥੩॥aunavai ghan ghan ghanihar garajai man bigasai mor murale ||3||उनवै घनु घन घनिहरु गरजै मनि बिगसै मोर मुरले ॥३॥اُنوَے گھن گھن گھنهر گرجَے منِ بگسَے مور مُرلے ۔۔۳۔۔

ਹਮਰੈ ਸੁਆਮੀ ਲੋਚ ਹਮ ਲਾਈ ਹਮ ਜੀਵਹਿ ਦੇਖਿ ਹਰਿ ਮਿਲੇ ॥hamarai suaamee loch ham laiee ham jeeveh dhekh har mile ||हमरै सुआमी लोच हम लाई हम जीवहि देखि हरि मिले ॥همرَے سُآمیِ لوچ هم لاای هم جیِوه دےکھ هر ملے ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਅਮਲ ਹਰਿ ਲਾਏ ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਅਨਦ ਭਲੇ ॥੪॥੨॥jan naanak har amal har laae har melahu anadh bhale ||4||2||जन नानक हरि अमल हरि लाए हरि मेलहु अनद भले ॥४॥२॥جن نانک هر امل هرِ لااے هرِ مےلهُ اند بھلے ۔۔۴۔۔۲۔۔

ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥naT mahalaa chauthhaa ||नट महला ४ ॥نٹ مهلا ۴ ۔۔

ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਖੇ ॥mere man jap har har naam sakhe ||मेरे मन जपि हरि हरि नामु सखे ॥مےرے من جپ هرِ هرِ نام سکھے ۔۔