Ang 973 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੯੭੩)

ਅਖੰਡ ਮੰਡਲ ਨਿਰੰਕਾਰ ਮਹਿ ਅਨਹਦ ਬੇਨੁ ਬਜਾਵਉਗੋ ॥੧॥akha(n)dd ma(n)ddal nira(n)kaar meh anahadh ben bajaavaugo ||1||अखंड मंडल निरंकार महि अनहद बेनु बजावउगो ॥१॥اکھںڈ مںڈل نرںکار مهِ انهد بےن بجاواگو ۔۔۱۔۔

ਬੈਰਾਗੀ ਰਾਮਹਿ ਗਾਵਉਗੋ ॥bairaagee raameh gaavaugo ||बैरागी रामहि गावउगो ॥بَےراگیِ رامه گاواگو ۔۔

ਸਬਦਿ ਅਤੀਤ ਅਨਾਹਦਿ ਰਾਤਾ ਆਕੁਲ ਕੈ ਘਰਿ ਜਾਉਗੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sabadh ateet anaahadh raataa aakul kai ghar jaaugo ||1|| rahaau ||सबदि अतीत अनाहदि राता आकुल कै घरि जाउगो ॥१॥ रहाउ ॥سبد اتیِت اناهد راتا آکل کَے گھرِ جااگو ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਇੜਾ ਪਿੰਗੁਲਾ ਅਉਰੁ ਸੁਖਮਨਾ ਪਉਨੈ ਬੰਧਿ ਰਹਾਉਗੋ ॥eiRaa pi(n)gulaa aaur sukhamanaa paunai ba(n)dh rahaaugo ||इड़ा पिंगुला अउरु सुखमना पउनै बंधि रहाउगो ॥ِاڑا پںگلا اار سُکھمنا پانَے بںدھ رهااگو ۔۔

ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਦੁਇ ਸਮ ਕਰਿ ਰਾਖਉ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਮਿਲਿ ਜਾਉਗੋ ॥੨॥cha(n)dh sooraj dhui sam kar raakhau braham jot mil jaaugo ||2||चंदु सूरजु दुइ सम करि राखउ ब्रहम जोति मिलि जाउगो ॥२॥چںد سُورج دُا سم کر راکھا برهم جوت ملِ جااگو ۔۔۲۔۔

ਤੀਰਥ ਦੇਖਿ ਨ ਜਲ ਮਹਿ ਪੈਸਉ ਜੀਅ ਜੰਤ ਨ ਸਤਾਵਉਗੋ ॥teerath dhekh na jal meh paisau jeea ja(n)t na sataavaugo ||तीरथ देखि न जल महि पैसउ जीअ जंत न सतावउगो ॥تیِرتھ دےکھ ن جل مهِ پَےسا جیِا جںت ن ستاواگو ۔۔

ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਗੁਰੂ ਦਿਖਾਏ ਘਟ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਨੑਾਉਗੋ ॥੩॥aThasaTh teerath guroo dhikhaae ghaT hee bheetar n(h)aaugo ||3||अठसठि तीरथ गुरू दिखाए घट ही भीतरि न्नाउगो ॥३॥اٹھسٹھ تیِرتھ گُرُو دکھااے گھٹ هیِ بھیِتر نھااگو ۔۔۳۔۔

ਪੰਚ ਸਹਾਈ ਜਨ ਕੀ ਸੋਭਾ ਭਲੋ ਭਲੋ ਨ ਕਹਾਵਉਗੋ ॥pa(n)ch sahaiee jan kee sobhaa bhalo bhalo na kahaavaugo ||पंच सहाई जन की सोभा भलो भलो न कहावउगो ॥پںچ سهاای جن کیِ سوبھا بھلو بھلو ن کهاواگو ۔۔

ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਚਿਤੁ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਾਤਾ ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਉਗੋ ॥੪॥੨॥naamaa kahai chit har siau raataa su(n)n samaadh samaaugo ||4||2||नामा कहै चितु हरि सिउ राता सुँन समाधि समाउगो ॥४॥२॥ناما کهَے چت هر سا راتا سُنّ سمادھ سمااگو ۔۔۴۔۔۲۔۔

ਮਾਇ ਨ ਹੋਤੀ ਬਾਪੁ ਨ ਹੋਤਾ ਕਰਮੁ ਨ ਹੋਤੀ ਕਾਇਆ ॥mai na hotee baap na hotaa karam na hotee kaiaa ||माइ न होती बापु न होता करमु न होती काइआ ॥ماا ن هوتیِ باپ ن هوتا کرم ن هوتیِ کاایا ۔۔

ਹਮ ਨਹੀ ਹੋਤੇ ਤੁਮ ਨਹੀ ਹੋਤੇ ਕਵਨੁ ਕਹਾਂ ਤੇ ਆਇਆ ॥੧॥ham nahee hote tum nahee hote kavan kahaa(n) te aaiaa ||1||हम नही होते तुम नही होते कवनु कहाँ ते आइआ ॥१॥هم نهیِ هوتے تُم نهیِ هوتے کون کهاں تے آایا ۔۔۱۔۔

ਰਾਮ ਕੋਇ ਨ ਕਿਸ ਹੀ ਕੇਰਾ ॥raam koi na kis hee keraa ||राम कोइ न किस ही केरा ॥رام کوا ن کس هیِ کےرا ۔۔

ਜੈਸੇ ਤਰਵਰਿ ਪੰਖਿ ਬਸੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jaise taravar pa(n)kh baseraa ||1|| rahaau ||जैसे तरवरि पंखि बसेरा ॥१॥ रहाउ ॥جَےسے ترور پںکھ بسےرا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਚੰਦੁ ਨ ਹੋਤਾ ਸੂਰੁ ਨ ਹੋਤਾ ਪਾਨੀ ਪਵਨੁ ਮਿਲਾਇਆ ॥cha(n)dh na hotaa soor na hotaa paanee pavan milaiaa ||चंदु न होता सूरु न होता पानी पवनु मिलाइआ ॥چںد ن هوتا سُور ن هوتا پانیِ پون ملاایا ۔۔

ਸਾਸਤੁ ਨ ਹੋਤਾ ਬੇਦੁ ਨ ਹੋਤਾ ਕਰਮੁ ਕਹਾਂ ਤੇ ਆਇਆ ॥੨॥saasat na hotaa bedh na hotaa karam kahaa(n) te aaiaa ||2||सासतु न होता बेदु न होता करमु कहाँ ते आइआ ॥२॥ساست ن هوتا بےد ن هوتا کرم کهاں تے آایا ۔۔۲۔۔

ਖੇਚਰ ਭੂਚਰ ਤੁਲਸੀ ਮਾਲਾ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਇਆ ॥khechar bhoochar tulasee maalaa gur parasaadhee paiaa ||खेचर भूचर तुलसी माला गुर परसादी पाइआ ॥کھےچر بھُوچر تُلسیِ مالا گُر پرسادیِ پااآ ۔۔

ਨਾਮਾ ਪ੍ਰਣਵੈ ਪਰਮ ਤਤੁ ਹੈ ਸਤਿਗੁਰ ਹੋਇ ਲਖਾਇਆ ॥੩॥੩॥naamaa pranavai param tat hai satigur hoi lakhaiaa ||3||3||नामा प्रणवै परम ततु है सतिगुर होइ लखाइआ ॥३॥३॥ناما پرݨوَے پرم تت هَے ستگر هوا لکھاایا ۔۔۳۔۔۳۔۔

ਰਾਮਕਲੀ ਘਰੁ ੨ ॥raamakalee ghar doojaa ||रामकली घरु २ ॥رامکلیِ گھر ۲ ۔۔

ਬਾਨਾਰਸੀ ਤਪੁ ਕਰੈ ਉਲਟਿ ਤੀਰਥ ਮਰੈ ਅਗਨਿ ਦਹੈ ਕਾਇਆ ਕਲਪੁ ਕੀਜੈ ॥baanaarasee tap karai ulaT teerath marai agan dhahai kaiaa kalap keejai ||बानारसी तपु करै उलटि तीरथ मरै अगनि दहै काइआ कलपु कीजै ॥بانارسیِ تپ کرَے اُلٹ تیِرتھ مرَے اگن دهَے کاایا کلپ کیِجَے ۔۔

ਅਸੁਮੇਧ ਜਗੁ ਕੀਜੈ ਸੋਨਾ ਗਰਭ ਦਾਨੁ ਦੀਜੈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਰਿ ਤਊ ਨ ਪੂਜੈ ॥੧॥asumedh jag keejai sonaa garabh dhaan dheejai raam naam sar tuoo na poojai ||1||असुमेध जगु कीजै सोना गरभ दानु दीजै राम नाम सरि तऊ न पूजै ॥१॥اسمےدھ جگ کیِجَے سونا گربھ دان دیِجَے رام نام سر تاُو ن پُوجَے ۔۔۱۔۔

ਛੋਡਿ ਛੋਡਿ ਰੇ ਪਾਖੰਡੀ ਮਨ ਕਪਟੁ ਨ ਕੀਜੈ ॥chhodd chhodd re paakha(n)ddee man kapaT na keejai ||छोडि छोडि रे पाखंडी मन कपटु न कीजै ॥چھوڈ چھوڈ رے پاکھںڈیِ من کپٹ ن کیِجَے ۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਨਿਤ ਨਿਤਹਿ ਲੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har kaa naam nit niteh leejai ||1|| rahaau ||हरि का नामु नित नितहि लीजै ॥१॥ रहाउ ॥هر کا نام نت نته لیِجَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਗੰਗਾ ਜਉ ਗੋਦਾਵਰਿ ਜਾਈਐ ਕੁੰਭਿ ਜਉ ਕੇਦਾਰ ਨੑਾਈਐ ਗੋਮਤੀ ਸਹਸ ਗਊ ਦਾਨੁ ਕੀਜੈ ॥ga(n)gaa jau godhaavar jaieeaai ku(n)bh jau kedhaar n(h)aieeaai gomatee sahas guoo dhaan keejai ||गंगा जउ गोदावरि जाईऐ कुँभि जउ केदार न्नाईऐ गोमती सहस गऊ दानु कीजै ॥گںگا جا گوداور جاایاَے کُںبھ جا کےدار نھاایاَے گومتیِ سهس گاُو دان کیِجَے ۔۔

ਕੋਟਿ ਜਉ ਤੀਰਥ ਕਰੈ ਤਨੁ ਜਉ ਹਿਵਾਲੇ ਗਾਰੈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਰਿ ਤਊ ਨ ਪੂਜੈ ॥੨॥koT jau teerath karai tan jau hivaale gaarai raam naam sar tuoo na poojai ||2||कोटि जउ तीरथ करै तनु जउ हिवाले गारै राम नाम सरि तऊ न पूजै ॥२॥کوٹ جا تیِرتھ کرَے تن جا هوالے گارَے رام نام سر تاُو ن پُوجَے ۔۔۲۔۔

ਅਸੁ ਦਾਨ ਗਜ ਦਾਨ ਸਿਹਜਾ ਨਾਰੀ ਭੂਮਿ ਦਾਨ ਐਸੋ ਦਾਨੁ ਨਿਤ ਨਿਤਹਿ ਕੀਜੈ ॥as dhaan gaj dhaan sihajaa naaree bhoom dhaan aaiso dhaan nit niteh keejai ||असु दान गज दान सिहजा नारी भूमि दान ऐसो दानु नित नितहि कीजै ॥اس دان گج دان سهجا ناریِ بھُوم دان اَےسو دان نت نته کیِجَے ۔۔

ਆਤਮ ਜਉ ਨਿਰਮਾਇਲੁ ਕੀਜੈ ਆਪ ਬਰਾਬਰਿ ਕੰਚਨੁ ਦੀਜੈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਰਿ ਤਊ ਨ ਪੂਜੈ ॥੩॥aatam jau niramail keejai aap baraabar ka(n)chan dheejai raam naam sar tuoo na poojai ||3||आतम जउ निरमाइलु कीजै आप बराबरि कंचनु दीजै राम नाम सरि तऊ न पूजै ॥३॥آتم جا نرماال کیِجَے آپ برابر کںچن دیِجَے رام نام سر تاُو ن پُوجَے ۔۔۳۔۔

ਮਨਹਿ ਨ ਕੀਜੈ ਰੋਸੁ ਜਮਹਿ ਨ ਦੀਜੈ ਦੋਸੁ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਣ ਪਦੁ ਚੀਨਿੑ ਲੀਜੈ ॥maneh na keejai ros jameh na dheejai dhos niramal nirabaan padh cheeni(h) leejai ||मनहि न कीजै रोसु जमहि न दीजै दोसु निरमल निरबाण पदु चीनि्ि लीजै ॥منه ن کیِجَے روس جمه ن دیِجَے دوس نرمل نرباݨ پد چیٍنھ لیِجَے ۔۔

ਜਸਰਥ ਰਾਇ ਨੰਦੁ ਰਾਜਾ ਮੇਰਾ ਰਾਮ ਚੰਦੁ ਪ੍ਰਣਵੈ ਨਾਮਾ ਤਤੁ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ॥੪॥੪॥jasarath rai na(n)dh raajaa meraa raam cha(n)dh pranavai naamaa tat ras a(n)mrit peejai ||4||4||जसरथ राइ नंदु राजा मेरा राम चंदु प्रणवै नामा ततु रसु अंमृतु पीजै ॥४॥४॥جسرتھ راا نµد راجا مےرا رام چںد پرݨوَے ناما تت رس اںمرت پیِجَے ۔۔۴۔۔۴۔۔

ਰਾਮਕਲੀ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀraamakalee baanee ravidhaas jee keeरामकली बाणी रविदास जी कीرامکلیِ باݨیِ روداس جیِ کیِ

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਪੜੀਐ ਗੁਨੀਐ ਨਾਮੁ ਸਭੁ ਸੁਨੀਐ ਅਨਭਉ ਭਾਉ ਨ ਦਰਸੈ ॥paReeaai guneeaai naam sabh suneeaai anabhau bhaau na dharasai ||पड़ीऐ गुनीऐ नामु सभु सुनीऐ अनभउ भाउ न दरसै ॥پڑیِاَے گُنیِاَے نام سبھ سُنیِاَے انبھا بھاا ن درسَے ۔۔

ਲੋਹਾ ਕੰਚਨੁ ਹਿਰਨ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਜਉ ਪਾਰਸਹਿ ਨ ਪਰਸੈ ॥੧॥lohaa ka(n)chan hiran hoi kaise jau paaraseh na parasai ||1||लोहा कंचनु हिरन होइ कैसे जउ पारसहि न परसै ॥१॥لوها کںچن هرن هوا کَےسے جا پارسه ن پرسَے ۔۔۱۔۔