Ang 942 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੯੪੨)

ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਸਭਿ ਦੂਜੈ ਲਾਗੇ ਦੇਖਹੁ ਰਿਦੈ ਬੀਚਾਰਿ ॥bin sabadhai sabh dhoojai laage dhekhahu ridhai beechaar ||बिनु सबदै सभि दूजै लागे देखहु रिदै बीचारि ॥بٍن سبدَے سبھ دُوجَے لاگے دےکھهُ ردَے بیِچار ۔۔

ਨਾਨਕ ਵਡੇ ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਨੀ ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੩੪॥naanak vadde se vaddabhaagee jinee sach rakhiaa ur dhaar ||34||नानक वडे से वडभागी जिनी सचु रखिआ उर धारि ॥३४॥نانک وڈے سے وڈبھاگیِ جنیِ سچ رکھآ اُر دھار ۔۔۳۴۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਤਨੁ ਲਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥gurmukh ratan lahai liv lai ||गुरमुखि रतनु लहै लिव लाइ ॥گُرمکھ رتن لهَے لو لاا ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਖੈ ਰਤਨੁ ਸੁਭਾਇ ॥gurmukh parakhai ratan subhai ||गुरमुखि परखै रतनु सुभाइ ॥گُرمکھ پرکھَے رتن سُبھاا ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੀ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥gurmukh saachee kaar kamai ||गुरमुखि साची कार कमाइ ॥گُرمکھ ساچیِ کار کماا ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੇ ਮਨੁ ਪਤੀਆਇ ॥gurmukh saache man pateeaai ||गुरमुखि साचे मनु पतीआइ ॥گُرمکھ ساچے من پتیِآا ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਏ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ॥gurmukh alakh lakhaae tis bhaavai ||गुरमुखि अलखु लखाए तिसु भावै ॥گُرمکھ الکھ لکھااے تس بھاوَے ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚੋਟ ਨ ਖਾਵੈ ॥੩੫॥naanak gurmukh choT na khaavai ||35||नानक गुरमुखि चोट न खावै ॥३५॥نانک گُرمکھ چوٹ ن کھاوَے ۔۔۳۵۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ॥gurmukh naam dhaan isanaan ||गुरमुखि नामु दानु इसनानु ॥گُرمکھ نام دان اسنان ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਾਗੈ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥gurmukh laagai sahaj dhiaan ||गुरमुखि लागै सहजि धिआनु ॥گُرمکھ لاگَے سهج دھآن ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਦਰਗਹ ਮਾਨੁ ॥gurmukh paavai dharageh maan ||गुरमुखि पावै दरगह मानु ॥گُرمکھ پاوَے درگه مان ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਉ ਭੰਜਨੁ ਪਰਧਾਨੁ ॥gurmukh bhau bha(n)jan paradhaan ||गुरमुखि भउ भंजनु परधानु ॥گُرمکھ بھا بھںجن پردھان ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਣੀ ਕਾਰ ਕਰਾਏ ॥gurmukh karanee kaar karaae ||गुरमुखि करणी कार कराए ॥گُرمکھ کرݨیِ کار کرااے ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥੩੬॥naanak gurmukh mel milaae ||36||नानक गुरमुखि मेलि मिलाए ॥३६॥نانک گُرمکھ مےل ملااے ۔۔۳۶۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਬੇਦ ॥gurmukh saasatr simirat bedh ||गुरमुखि सासत्र सिमृति बेद ॥گُرمکھ ساستر سمرت بےد ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਘਟਿ ਘਟਿ ਭੇਦ ॥gurmukh paavai ghaT ghaT bhedh ||गुरमुखि पावै घटि घटि भेद ॥گُرمکھ پاوَے گھٹ گھٹِ بھےد ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੈਰ ਵਿਰੋਧ ਗਵਾਵੈ ॥gurmukh vair virodh gavaavai ||गुरमुखि वैर विरोध गवावै ॥گُرمکھ وَےر ورودھ گواوَے ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਗਲੀ ਗਣਤ ਮਿਟਾਵੈ ॥gurmukh sagalee ganat miTaavai ||गुरमुखि सगली गणत मिटावै ॥گُرمکھ سگلیِ گݨت مٹاوَے ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥gurmukh raam naam ra(n)g raataa ||गुरमुखि राम नाम रंगि राता ॥گُرمکھ رام نام رںگ راتا ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਖਸਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥੩੭॥naanak gurmukh khasam pachhaataa ||37||नानक गुरमुखि खसमु पछाता ॥३७॥نانک گُرمکھ کھسم پچھاتا ۔۔۳۷۔۔

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭਰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥bin gur bharamai aavai jai ||बिनु गुर भरमै आवै जाइ ॥بٍن گُر بھرمَے آوَے جاا ۔۔

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਘਾਲ ਨ ਪਵਈ ਥਾਇ ॥bin gur ghaal na paviee thai ||बिनु गुर घाल न पवई थाइ ॥بٍن گُر گھال ن پوای تھاا ۔۔

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮਨੂਆ ਅਤਿ ਡੋਲਾਇ ॥bin gur manooaa at ddolai ||बिनु गुर मनूआ अति डोलाइ ॥بٍن گُر منُوآ ات ڈولاا ۔۔

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨਹੀ ਬਿਖੁ ਖਾਇ ॥bin gur tirapat nahee bikh khai ||बिनु गुर तृपति नही बिखु खाइ ॥بٍن گُر ترپت نهیِ بکھ کھاا ۔۔

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਬਿਸੀਅਰੁ ਡਸੈ ਮਰਿ ਵਾਟ ॥bin gur biseear ddasai mar vaaT ||बिनु गुर बिसीअरु डसै मरि वाट ॥بٍن گُر بسیِار ڈسَے مر واٹ ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘਾਟੇ ਘਾਟ ॥੩੮॥naanak gur bin ghaaTe ghaaT ||38||नानक गुर बिनु घाटे घाट ॥३८॥نانک گُر بن گھاٹے گھاٹ ۔۔۳۸۔۔

ਜਿਸੁ ਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤਿਸੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੈ ॥jis gur milai tis paar utaarai ||जिसु गुरु मिलै तिसु पारि उतारै ॥جِس گُر ملَے تس پار اُتارَے ۔۔

ਅਵਗਣ ਮੇਟੈ ਗੁਣਿ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥avagan meTai gun nisataarai ||अवगण मेटै गुणि निसतारै ॥اوگݨ مےٹَے گُݨ نستارَے ۔۔

ਮੁਕਤਿ ਮਹਾ ਸੁਖ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥mukat mahaa sukh gur sabadh beechaar ||मुकति महा सुख गुर सबदु बीचारि ॥مُکت مها سُکھ گُر سبد بیِچار ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਹਾਰਿ ॥gurmukh kadhe na aavai haar ||गुरमुखि कदे न आवै हारि ॥گُرمکھ کدے ن آوَے هار ۔۔

ਤਨੁ ਹਟੜੀ ਇਹੁ ਮਨੁ ਵਣਜਾਰਾ ॥tan haTaRee ih man vanajaaraa ||तनु हटड़ी इहु मनु वणजारा ॥تن هٹڑیِ اهُ من وݨجارا ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਹਜੇ ਸਚੁ ਵਾਪਾਰਾ ॥੩੯॥naanak sahaje sach vaapaaraa ||39||नानक सहजे सचु वापारा ॥३९॥نانک سهجے سچ واپارا ۔۔۳۹۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਾਂਧਿਓ ਸੇਤੁ ਬਿਧਾਤੈ ॥gurmukh baa(n)dhio set bidhaatai ||गुरमुखि बाँधिओ सेतु बिधातै ॥گُرمکھ باںدھاو سےت بدھاتَے ۔۔

ਲੰਕਾ ਲੂਟੀ ਦੈਤ ਸੰਤਾਪੈ ॥la(n)kaa looTee dhait sa(n)taapai ||लंका लूटी दैत संतापै ॥لµکا لُوٹیِ دَےت سںتاپَے ۔۔

ਰਾਮਚੰਦਿ ਮਾਰਿਓ ਅਹਿ ਰਾਵਣੁ ॥raamacha(n)dh maario eh raavan ||रामचंदि मारिओ अहि रावणु ॥رامچںد ماراو اهِ راوݨ ۔۔

ਭੇਦੁ ਬਭੀਖਣ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚਾਇਣੁ ॥bhedh babheekhan gurmukh parachain ||भेदु बभीखण गुरमुखि परचाइणु ॥بھےد ببھیِکھݨ گُرمکھ پرچااݨ ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਇਰਿ ਪਾਹਣ ਤਾਰੇ ॥gurmukh sair paahan taare ||गुरमुखि साइरि पाहण तारे ॥گُرمکھ ساار پاهݨ تارے ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਉਧਾਰੇ ॥੪੦॥gurmukh koT tetees udhaare ||40||गुरमुखि कोटि तेतीस उधारे ॥४०॥گُرمکھ کوٹ تےتیِس اُدھارے ۔۔۴۰۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਚੂਕੈ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ॥gurmukh chookai aavan jaan ||गुरमुखि चूकै आवण जाणु ॥گُرمکھ چُوکَے آوݨ جاݨ ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ਮਾਣੁ ॥gurmukh dharageh paavai maan ||गुरमुखि दरगह पावै माणु ॥گُرمکھ درگه پاوَے ماݨ ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਖੋਟੇ ਖਰੇ ਪਛਾਣੁ ॥gurmukh khoTe khare pachhaan ||गुरमुखि खोटे खरे पछाणु ॥گُرمکھ کھوٹے کھرے پچھاݨ ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਾਗੈ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥gurmukh laagai sahaj dhiaan ||गुरमुखि लागै सहजि धिआनु ॥گُرمکھ لاگَے سهج دھآن ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਗਹ ਸਿਫਤਿ ਸਮਾਇ ॥gurmukh dharageh sifat samai ||गुरमुखि दरगह सिफति समाइ ॥گُرمکھ درگه سپھت سماا ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਧੁ ਨ ਪਾਇ ॥੪੧॥naanak gurmukh ba(n)dh na pai ||41||नानक गुरमुखि बंधु न पाइ ॥४१॥نانک گُرمکھ بںدھ ن پاا ۔۔۴۱۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨ ਪਾਏ ॥gurmukh naam nira(n)jan paae ||गुरमुखि नामु निरंजन पाए ॥گُرمکھ نام نرںجن پااے ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ॥gurmukh haumai sabadh jalaae ||गुरमुखि हउमै सबदि जलाए ॥گُرمکھ هامَے سبد جلااے ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੇ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥gurmukh saache ke gun gaae ||गुरमुखि साचे के गुण गाए ॥گُرمکھ ساچے کے گُݨ گااے ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੈ ਰਹੈ ਸਮਾਏ ॥gurmukh saachai rahai samaae ||गुरमुखि साचै रहै समाए ॥گُرمکھ ساچَے رهَے سمااے ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਿ ਨਾਮਿ ਪਤਿ ਊਤਮ ਹੋਇ ॥gurmukh saach naam pat uootam hoi ||गुरमुखि साचि नामि पति ऊतम होइ ॥گُرمکھ ساچ نام پت اُوتم هوا ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਗਲ ਭਵਣ ਕੀ ਸੋਝੀ ਹੋਇ ॥੪੨॥naanak gurmukh sagal bhavan kee sojhee hoi ||42||नानक गुरमुखि सगल भवण की सोझी होइ ॥४२॥نانک گُرمکھ سگل بھوݨ کیِ سوجھیِ هوا ۔۔۴۲۔۔

ਕਵਣ ਮੂਲੁ ਕਵਣ ਮਤਿ ਵੇਲਾ ॥kavan mool kavan mat velaa ||कवण मूलु कवण मति वेला ॥کوݨ مُول کوݨ مت وےلا ۔۔

ਤੇਰਾ ਕਵਣੁ ਗੁਰੂ ਜਿਸ ਕਾ ਤੂ ਚੇਲਾ ॥teraa kavan guroo jis kaa too chelaa ||तेरा कवणु गुरू जिस का तू चेला ॥تےرا کوݨ گُرُو جس کا تُو چےلا ۔۔

ਕਵਣ ਕਥਾ ਲੇ ਰਹਹੁ ਨਿਰਾਲੇ ॥kavan kathaa le rahahu niraale ||कवण कथा ले रहहु निराले ॥کوݨ کتھا لے رههُ نرالے ۔۔

ਬੋਲੈ ਨਾਨਕੁ ਸੁਣਹੁ ਤੁਮ ਬਾਲੇ ॥bolai naanak sunahu tum baale ||बोलै नानकु सुणहु तुम बाले ॥بولَے نانک سُݨهُ تُم بالے ۔۔

ਏਸੁ ਕਥਾ ਕਾ ਦੇਇ ਬੀਚਾਰੁ ॥es kathaa kaa dhei beechaar ||एसु कथा का देइ बीचारु ॥اےس کتھا کا دےا بیِچار ۔۔

ਭਵਜਲੁ ਸਬਦਿ ਲੰਘਾਵਣਹਾਰੁ ॥੪੩॥bhavajal sabadh la(n)ghaavanahaar ||43||भवजलु सबदि लंघावणहारु ॥४३॥بھوجل سبد لµگھاوݨهار ۔۔۴۳۔۔