Ang 94 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੯੪)

ਰਾਗੁ ਮਾਝ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ ਮਹਲਾ ੪raag maajh chaupadhe ghar pehilaa mahalaa chauthhaaरागु माझ चउपदे घरु १ महला ४راگ ماجھ چاپدے گھر ۱ مهلا ۴

ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satinaam karataa purakh nirabhau niravair akaal moorat ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||ੴ सतिनामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥اک اونکار ستنام کرتا پُرکھ نربھا نروَےر اکال مُورت اجٌیِ سَےبھں گُر پرساد ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੈ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥har har naam mai har man bhaiaa ||हरि हरि नामु मै हरि मनि भाइआ ॥هر هرِ نام مَے هرِ منِ بھاایا ۔۔

ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥vaddabhaagee har naam dhiaaiaa ||वडभागी हरि नामु धिआइआ ॥وڈبھاگیِ هر نام دھآایا ۔۔

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮ ਸਿਧਿ ਪਾਈ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਗੁਰਮਤਿ ਚਲੈ ਜੀਉ ॥੧॥gur poorai har naam sidh paiee ko viralaa gurmat chalai jeeau ||1||गुरि पूरै हरि नाम सिधि पाई को विरला गुरमति चलै जीउ ॥१॥گُر پُورَے هر نام سدھِ پاای کو ورلا گُرمت چلَے جیِا ۔۔۱۔۔

ਮੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਖਰਚੁ ਲਇਆ ਬੰਨਿ ਪਲੈ ॥mai har har kharach liaa ba(n)n palai ||मै हरि हरि खरचु लइआ बंनि पलै ॥مَے هر هرِ کھرچ لایا بنّ پلَے ۔۔

ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਾਣ ਸਖਾਈ ਸਦਾ ਨਾਲਿ ਚਲੈ ॥meraa praan sakhaiee sadhaa naal chalai ||मेरा प्राण सखाई सदा नालि चलै ॥مےرا پراݨ سکھاای سدا نال چلَے ۔۔

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦਿੜਾਇਆ ਹਰਿ ਨਿਹਚਲੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪਲੈ ਜੀਉ ॥੨॥gur poorai har naam dhiRaiaa har nihachal har dhan palai jeeau ||2||गुरि पूरै हरि नामु दिड़ाइआ हरि निहचलु हरि धनु पलै जीउ ॥२॥گُر پُورَے هر نام دڑاایا هرِ نهچل هرِ دھن پلَے جیِا ۔۔۲۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਜਣੁ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਰਾਇਆ ॥har har sajan meraa preetam raiaa ||हरि हरि सजणु मेरा प्रीतमु राइआ ॥هر هرِ سجݨ مےرا پریِتم راایا ۔۔

ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਣ ਜੀਵਾਇਆ ॥koiee aan milaavai mere praan jeevaiaa ||कोई आणि मिलावै मेरे प्राण जीवाइआ ॥کوای آݨ ملاوَے مےرے پراݨ جیِواایا ۔۔

ਹਉ ਰਹਿ ਨ ਸਕਾ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਪ੍ਰੀਤਮਾ ਮੈ ਨੀਰੁ ਵਹੇ ਵਹਿ ਚਲੈ ਜੀਉ ॥੩॥hau reh na sakaa bin dhekhe preetamaa mai neer vahe veh chalai jeeau ||3||हउ रहि न सका बिनु देखे प्रीतमा मै नीरु वहे वहि चलै जीउ ॥३॥ها رهِ ن سکا بن دےکھے پریِتما مَے نیِر وهے وهِ چلَے جیِا ۔۔۳۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਤ੍ਰੁ ਮੇਰਾ ਬਾਲ ਸਖਾਈ ॥satigur mitr meraa baal sakhaiee ||सतिगुरु मित्रु मेरा बाल सखाई ॥ستگر مترü مےرا بال سکھاای ۔۔

ਹਉ ਰਹਿ ਨ ਸਕਾ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥hau reh na sakaa bin dhekhe meree maiee ||हउ रहि न सका बिनु देखे मेरी माई ॥ها رهِ ن سکا بن دےکھے مےریِ ماای ۔۔

ਹਰਿ ਜੀਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਗੁਰੁ ਮੇਲਹੁ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪਲੈ ਜੀਉ ॥੪॥੧॥har jeeau kirapaa karahu gur melahu jan naanak har dhan palai jeeau ||4||1||हरि जीउ कृपा करहु गुरु मेलहु जन नानक हरि धनु पलै जीउ ॥४॥१॥هر جیِا ک®پا کرهُ گُر مےلهُ جن نانک هرِ دھن پلَے جیِا ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੪ ॥maajh mahalaa chauthhaa ||माझ महला ४ ॥ماجھ مهلا ۴ ۔۔

ਮਧੁਸੂਦਨ ਮੇਰੇ ਮਨ ਤਨ ਪ੍ਰਾਨਾ ॥madhusoodhan mere man tan praanaa ||मधुसूदन मेरे मन तन प्राना ॥مدھسُودن مےرے من تن پرانا ۔۔

ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਨਾ ॥hau har bin dhoojaa avar na jaanaa ||हउ हरि बिनु दूजा अवरु न जाना ॥ها هر بن دُوجا اور ن جانا ۔۔

ਕੋਈ ਸਜਣੁ ਸੰਤੁ ਮਿਲੈ ਵਡਭਾਗੀ ਮੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਿਆਰਾ ਦਸੈ ਜੀਉ ॥੧॥koiee sajan sa(n)t milai vaddabhaagee mai har prabh piaaraa dhasai jeeau ||1||कोई सजणु संतु मिलै वडभागी मै हरि प्रभु पिआरा दसै जीउ ॥१॥کوای سجݨ سںت ملَے وڈبھاگیِ مَے هر پربھ پآرا دسَے جیِا ۔۔۱۔۔

ਹਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਖੋਜੀ ਭਾਲਿ ਭਾਲਾਈ ॥hau man tan khojee bhaal bhaalaiee ||हउ मनु तनु खोजी भालि भालाई ॥ها من تن کھوجیِ بھال بھالاای ۔۔

ਕਿਉ ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਮਿਲੈ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥kiau piaaraa preetam milai meree maiee ||किउ पिआरा प्रीतमु मिलै मेरी माई ॥کِا پآرا پریِتم ملَے مےریِ ماای ۔۔

ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਖੋਜੁ ਦਸਾਈ ਵਿਚਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਵਸੈ ਜੀਉ ॥੨॥mil satasa(n)gat khoj dhasaiee vich sa(n)gat har prabh vasai jeeau ||2||मिलि सतसंगति खोजु दसाई विचि संगति हरि प्रभु वसै जीउ ॥२॥مِل ستسںگت کھوج دساای وچ سںگت هرِ پربھ وسَے جیِا ۔۔۲۔۔

ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਰਖਵਾਲਾ ॥meraa piaaraa preetam satigur rakhavaalaa ||मेरा पिआरा प्रीतमु सतिगुरु रखवाला ॥مےرا پآرا پریِتم ستگر رکھوالا ۔۔

ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਦੀਨ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥ham baarik dheen karahu pratipaalaa ||हम बारिक दीन करहु प्रतिपाला ॥هم بارک دیٍن کرهُ پرتپالا ۔۔

ਮੇਰਾ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਗੁਰ ਜਲ ਮਿਲਿ ਕਮਲੁ ਵਿਗਸੈ ਜੀਉ ॥੩॥meraa maat pitaa gur satigur pooraa gur jal mil kamal vigasai jeeau ||3||मेरा मात पिता गुरु सतिगुरु पूरा गुर जल मिलि कमलु विगसै जीउ ॥३॥مےرا مات پتا گُر ستگر پُورا گُر جل ملِ کمل وگسَے جیِاُ ۔۔۳۔۔

ਮੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਦੇਖੇ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ॥mai bin gur dhekhe needh na aavai ||मै बिनु गुर देखे नीद न आवै ॥مَے بن گُر دےکھے نیِد ن آوَے ۔۔

ਮੇਰੇ ਮਨ ਤਨਿ ਵੇਦਨ ਗੁਰ ਬਿਰਹੁ ਲਗਾਵੈ ॥mere man tan vedhan gur birahu lagaavai ||मेरे मन तनि वेदन गुर बिरहु लगावै ॥مےرے من تن وےدن گُر برهُ لگاوَے ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਗੁਰੁ ਮੇਲਹੁ ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਰਹਸੈ ਜੀਉ ॥੪॥੨॥har har dhiaa karahu gur melahu jan naanak gur mil rahasai jeeau ||4||2||हरि हरि दइआ करहु गुरु मेलहु जन नानक गुर मिलि रहसै जीउ ॥४॥२॥هر هرِ دایا کرهُ گُر مےلهُ جن نانک گُر ملِ رهسَے جیِا ۔۔۴۔۔۲۔۔