Ang 911 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੯੧੧)

ਪਾਰਸ ਪਰਸੇ ਫਿਰਿ ਪਾਰਸੁ ਹੋਏ ਹਰਿ ਜੀਉ ਅਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ॥੨॥paaras parase fir paaras hoe har jeeau apanee kirapaa dhaaree ||2||पारस परसे फिरि पारसु होए हरि जीउ अपणी किरपा धारी ॥२॥پارس پرسے پھر پارس هواے هرِ جیِا اپݨیِ کرپا دھاریِ ۔۔۲۔۔

ਇਕਿ ਭੇਖ ਕਰਹਿ ਫਿਰਹਿ ਅਭਿਮਾਨੀ ਤਿਨ ਜੂਐ ਬਾਜੀ ਹਾਰੀ ॥੩॥eik bhekh kareh fireh abhimaanee tin jooaai baajee haaree ||3||इकि भेख करहि फिरहि अभिमानी तिन जूऐ बाजी हारी ॥३॥ِاک بھےکھ کره پھره ابھمانیِ تن جُواَے باجیِ هاریِ ۔۔۳۔۔

ਇਕਿ ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ॥੪॥eik anadhin bhagat kareh dhin raatee raam naam ur dhaaree ||4||इकि अनदिनु भगति करहि दिनु राती राम नामु उरि धारी ॥४॥ِاک اندن بھگت کره دن راتیِ رام نام اُر دھاریِ ۔۔۴۔۔

ਅਨਦਿਨੁ ਰਾਤੇ ਸਹਜੇ ਮਾਤੇ ਸਹਜੇ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥੫॥anadhin raate sahaje maate sahaje haumai maaree ||5||अनदिनु राते सहजे माते सहजे हउमै मारी ॥५॥اندن راتے سهجے ماتے سهجے هامَے ماریِ ۔۔۵۔۔

ਭੈ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਈ ਕਬ ਹੀ ਭੈ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਸਵਾਰੀ ॥੬॥bhai bin bhagat na hoiee kab hee bhai bhai bhagat savaaree ||6||भै बिनु भगति न होई कब ही भै भाइ भगति सवारी ॥६॥بھَے بن بھگت ن هوای کب هیِ بھَے بھاا بھگت سواریِ ۔۔۶۔۔

ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇਆ ਗਿਆਨਿ ਤਤਿ ਬੀਚਾਰੀ ॥੭॥maiaa moh sabadh jalaiaa giaan tat beechaaree ||7||माइआ मोहु सबदि जलाइआ गिआनि तति बीचारी ॥७॥مااآ موهُ سبد جلاایا گآن تت بیِچاریِ ۔۔۷۔۔

ਆਪੇ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਭੰਡਾਰੀ ॥੮॥aape aap karaae karataa aape bakhas bha(n)ddaaree ||8||आपे आपि कराए करता आपे बखसि भंडारी ॥८॥آپے آپ کرااے کرتا آپے بکھس بھںڈاریِ ۔۔۸۔۔

ਤਿਸ ਕਿਆ ਗੁਣਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ਹਉ ਗਾਵਾ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥੯॥tis kiaa gunaa kaa a(n)t na paiaa hau gaavaa sabadh veechaaree ||9||तिस किआ गुणा का अंतु न पाइआ हउ गावा सबदि वीचारी ॥९॥تِس کآ گُݨا کا اںت ن پاایا ها گاوا سبد ویِچاریِ ۔۔۹۔۔

ਹਰਿ ਜੀਉ ਜਪੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਸਾਲਾਹੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਨਿਵਾਰੀ ॥੧੦॥har jeeau japee har jeeau saalaahee vichahu aap nivaaree ||10||हरि जीउ जपी हरि जीउ सालाही विचहु आपु निवारी ॥१०॥هر جیِا جپیِ هرِ جیِا سالاهیِ وچهُ آپ نواریِ ۔۔۱۰۔۔

ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ਅਖੁਟ ਸਚੇ ਭੰਡਾਰੀ ॥੧੧॥naam padhaarath gur te paiaa akhuT sache bha(n)ddaaree ||11||नामु पदारथु गुर ते पाइआ अखुट सचे भंडारी ॥११॥نام پدارتھ گُر تے پاایا اکھٹ سچے بھںڈاریِ ۔۔۱۱۔۔

ਅਪਣਿਆ ਭਗਤਾ ਨੋ ਆਪੇ ਤੁਠਾ ਅਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕਲ ਧਾਰੀ ॥੧੨॥apaniaa bhagataa no aape tuThaa apanee kirapaa kar kal dhaaree ||12||अपणिआ भगता नो आपे तुठा अपणी किरपा करि कल धारी ॥१२॥اپݨآ بھگتا نو آپے تُٹھا اپݨیِ کرپا کر کل دھاریِ ۔۔۱۲۔۔

ਤਿਨ ਸਾਚੇ ਨਾਮ ਕੀ ਸਦਾ ਭੁਖ ਲਾਗੀ ਗਾਵਨਿ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥੧੩॥tin saache naam kee sadhaa bhukh laagee gaavan sabadh veechaaree ||13||तिन साचे नाम की सदा भुख लागी गावनि सबदि वीचारी ॥१३॥تٍن ساچے نام کیِ سدا بھُکھ لاگیِ گاون سبد ویِچاریِ ۔۔۱۳۔۔

ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੈ ਤਿਸ ਕਾ ਆਖਣੁ ਬਿਖਮੁ ਬੀਚਾਰੀ ॥੧੪॥jeeau pi(n)dd sabh kichh hai tis kaa aakhan bikham beechaaree ||14||जीउ पिंडु सभु किछु है तिस का आखणु बिखमु बीचारी ॥१४॥جیِا پںڈ سبھ کچھ هَے تس کا آکھݨ بکھم بیِچاریِ ۔۔۱۴۔۔

ਸਬਦਿ ਲਗੇ ਸੇਈ ਜਨ ਨਿਸਤਰੇ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੀ ॥੧੫॥sabadh lage seiee jan nisatare bhaujal paar utaaree ||15||सबदि लगे सेई जन निसतरे भउजलु पारि उतारी ॥१५॥سبد لگے سےای جن نسترے بھاجل پار اُتاریِ ۔۔۱۵۔۔

ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਸਾਚੇ ਕੋ ਪਾਰਿ ਨ ਪਾਵੈ ਬੂਝੈ ਕੋ ਵੀਚਾਰੀ ॥੧੬॥bin har saache ko paar na paavai boojhai ko veechaaree ||16||बिनु हरि साचे को पारि न पावै बूझै को वीचारी ॥१६॥بٍن هر ساچے کو پار ن پاوَے بُوجھَے کو ویِچاریِ ۔۔۱۶۔۔

ਜੋ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋਈ ਪਾਇਆ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੀ ॥੧੭॥jo dhur likhiaa soiee paiaa mil har sabadh savaaree ||17||जो धुरि लिखिआ सोई पाइआ मिलि हरि सबदि सवारी ॥१७॥جو دھُر لکھآ سوای پاایا ملِ هرِ سبد سواریِ ۔۔۱۷۔۔

ਕਾਇਆ ਕੰਚਨੁ ਸਬਦੇ ਰਾਤੀ ਸਾਚੈ ਨਾਇ ਪਿਆਰੀ ॥੧੮॥kaiaa ka(n)chan sabadhe raatee saachai nai piaaree ||18||काइआ कंचनु सबदे राती साचै नाइ पिआरी ॥१८॥کااآ کںچن سبدے راتیِ ساچَے ناا پآریِ ۔۔۱۸۔۔

ਕਾਇਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਰਹੀ ਭਰਪੂਰੇ ਪਾਈਐ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥੧੯॥kaiaa a(n)mirat rahee bharapoore paieeaai sabadh veechaaree ||19||काइआ अंमृति रही भरपूरे पाईऐ सबदि वीचारी ॥१९॥کااآ اںمرت رهیِ بھرپُورے پاایاَے سبد ویِچاریِ ۔۔۱۹۔۔

ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਖੋਜਹਿ ਸੇਈ ਪਾਵਹਿ ਹੋਰਿ ਫੂਟਿ ਮੂਏ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥੨੦॥jo prabh khojeh seiee paaveh hor fooT mooe aha(n)kaaree ||20||जो प्रभु खोजहि सेई पावहि होरि फूटि मूए अहंकारी ॥२०॥جو پربھ کھوجه سےای پاوه هور پھُوٹ مُواے اهںکاریِ ۔۔۲۰۔۔

ਬਾਦੀ ਬਿਨਸਹਿ ਸੇਵਕ ਸੇਵਹਿ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥੨੧॥baadhee binaseh sevak seveh gur kai het piaaree ||21||बादी बिनसहि सेवक सेवहि गुर कै हेति पिआरी ॥२१॥بادیِ بنسه سےوک سےوه گُر کَے هےت پآریِ ۔۔۲۱۔۔

ਸੋ ਜੋਗੀ ਤਤੁ ਗਿਆਨੁ ਬੀਚਾਰੇ ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਾਰੀ ॥੨੨॥so jogee tat giaan beechaare haumai tirasanaa maaree ||22||सो जोगी ततु गिआनु बीचारे हउमै तृसना मारी ॥२२॥سو جوگیِ تت گآن بیِچارے هامَے ترسنا ماریِ ۔۔۲۲۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਤਿਨੈ ਪਛਾਤਾ ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੁਮਾਰੀ ॥੨੩॥satigur dhaataa tinai pachhaataa jis no kirapaa tumaaree ||23||सतिगुरु दाता तिनै पछाता जिस नो कृपा तुमारी ॥२३॥ستگر داتا تنَے پچھاتا جس نو ک®پا تُماریِ ۔۔۲۳۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਨ ਸੇਵਹਿ ਮਾਇਆ ਲਾਗੇ ਡੂਬਿ ਮੂਏ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥੨੪॥satigur na seveh maiaa laage ddoob mooe aha(n)kaaree ||24||सतिगुरु न सेवहि माइआ लागे डूबि मूए अहंकारी ॥२४॥ستگر ن سےوه ماایا لاگے ڈُوب مُواے اهںکاریِ ۔۔۲۴۔۔

ਜਿਚਰੁ ਅੰਦਰਿ ਸਾਸੁ ਤਿਚਰੁ ਸੇਵਾ ਕੀਚੈ ਜਾਇ ਮਿਲੀਐ ਰਾਮ ਮੁਰਾਰੀ ॥੨੫॥jichar a(n)dhar saas tichar sevaa keechai jai mileeaai raam muraaree ||25||जिचरु अंदरि सासु तिचरु सेवा कीचै जाइ मिलीऐ राम मुरारी ॥२५॥جِچر اںدر ساس تچر سےوا کیِچَے جاا ملیِاَے رام مُراریِ ۔۔۲۵۔۔

ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਤ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਅਪਨੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥੨੬॥anadhin jaagat rahai dhin raatee apane pria preet piaaree ||26||अनदिनु जागत रहै दिनु राती अपने पृअ प्रीति पिआरी ॥२६॥اندن جاگت رهَے دن راتیِ اپنے پرا پریِت پآریِ ۔۔۲۶۔۔

ਤਨੁ ਮਨੁ ਵਾਰੀ ਵਾਰਿ ਘੁਮਾਈ ਅਪਨੇ ਗੁਰ ਵਿਟਹੁ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੨੭॥tan man vaaree vaar ghumaiee apane gur viTahu balihaaree ||27||तनु मनु वारी वारि घुमाई अपने गुर विटहु बलिहारी ॥२७॥تن من واریِ وار گھُماای اپنے گُر وٹهُ بلهاریِ ۔۔۲۷۔۔

ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇਗਾ ਉਬਰੇ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥੨੮॥maiaa moh binas jaigaa ubare sabadh veechaaree ||28||माइआ मोहु बिनसि जाइगा उबरे सबदि वीचारी ॥२८॥مااآ موهُ بنس جااگا اُبرے سبد ویِچاریِ ۔۔۲۸۔۔

ਆਪਿ ਜਗਾਏ ਸੇਈ ਜਾਗੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥੨੯॥aap jagaae seiee jaage gur kai sabadh veechaaree ||29||आपि जगाए सेई जागे गुर कै सबदि वीचारी ॥२९॥آپ جگااے سےای جاگے گُر کَے سبد ویِچاریِ ۔۔۲۹۔۔

ਨਾਨਕ ਸੇਈ ਮੂਏ ਜਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਹਿ ਭਗਤ ਜੀਵੇ ਵੀਚਾਰੀ ॥੩੦॥੪॥੧੩॥naanak seiee mooe j naam na cheteh bhagat jeeve veechaaree ||30||4||13||नानक सेई मूए जि नामु न चेतहि भगत जीवे वीचारी ॥३०॥४॥१३॥نانک سےای مُواے ج نام ن چےته بھگت جیِوے ویِچاریِ ۔۔۳۰۔۔۴۔۔۱۳۔۔

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥raamakalee mahalaa teejaa ||रामकली महला ३ ॥رامکلیِ مهلا ۳ ۔۔

ਨਾਮੁ ਖਜਾਨਾ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਰਹੇ ਆਘਾਈ ॥੧॥naam khajaanaa gur te paiaa tirapat rahe aaghaiee ||1||नामु खजाना गुर ते पाइआ तृपति रहे आघाई ॥१॥نام کھجانا گُر تے پاایا ترپت رهے آگھاای ۔۔۱۔۔

ਸੰਤਹੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥sa(n)tahu gurmukh mukat gat paiee ||संतहु गुरमुखि मुकति गति पाई ॥سںتهُ گُرمکھ مُکت گت پاای ۔۔