Ang 901 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੯੦੧)

ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ਦੁਪਦੇraag raamakalee mahalaa panjavaa ghar doojaa dhupadheरागु रामकली महला ५ घरु २ दुपदेراگ رامکلیِ مهلا ۵ گھر ۲ دُپدے

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਗਾਵਹੁ ਰਾਮ ਕੇ ਗੁਣ ਗੀਤ ॥gaavahu raam ke gun geet ||गावहु राम के गुण गीत ॥گاوهُ رام کے گُݨ گیِت ۔۔

ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਪਰਮ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਮਿਟੈ ਮੇਰੇ ਮੀਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥naam japat param sukh paieeaai aavaa gaun miTai mere meet ||1|| rahaau ||नामु जपत परम सुखु पाईऐ आवा गउणु मिटै मेरे मीत ॥१॥ रहाउ ॥نام جپت پرم سُکھ پاایاَے آوا گاݨ مٹَے مےرے میِت ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਹੋਵਤ ਪਰਗਾਸੁ ॥gun gaavat hovat paragaas ||गुण गावत होवत परगासु ॥گُݨ گاوت هووت پرگاس ۔۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਹਿ ਹੋਇ ਨਿਵਾਸੁ ॥੧॥charan kamal meh hoi nivaas ||1||चरन कमल महि होइ निवासु ॥१॥چرن کمل مهِ هوا نواس ۔۔۱۔۔

ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਮਹਿ ਹੋਇ ਉਧਾਰੁ ॥sa(n)tasa(n)gat meh hoi udhaar ||संतसंगति महि होइ उधारु ॥سںتسںگت مهِ هوا اُدھار ۔۔

ਨਾਨਕ ਭਵਜਲੁ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਿ ॥੨॥੧॥੫੭॥naanak bhavajal utaras paar ||2||1||57||नानक भवजलु उतरसि पारि ॥२॥१॥५७॥نانک بھوجل اُترس پار ۔۔۲۔۔۱۔۔۵۷۔۔

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥raamakalee mahalaa panjavaa ||रामकली महला ५ ॥رامکلیِ مهلا ۵ ۔۔

ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥gur pooraa meraa gur pooraa ||गुरु पूरा मेरा गुरु पूरा ॥گُر پُورا مےرا گُر پُورا ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਸਦਾ ਸੁਹੇਲੇ ਸਗਲ ਬਿਨਾਸੇ ਰੋਗ ਕੂਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥raam naam jap sadhaa suhele sagal binaase rog kooraa ||1|| rahaau ||राम नामु जपि सदा सुहेले सगल बिनासे रोग कूरा ॥१॥ रहाउ ॥رام نام جپ سدا سُهےلے سگل بناسے روگ کُورا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਏਕੁ ਅਰਾਧਹੁ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥ek araadhahu saachaa soi ||एकु अराधहु साचा सोइ ॥اےک ارادھهُ ساچا سوا ۔۔

ਜਾ ਕੀ ਸਰਨਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੧॥jaa kee saran sadhaa sukh hoi ||1||जा की सरनि सदा सुखु होइ ॥१॥جا کیِ سرن سدا سُکھ هوا ۔۔۱۔۔

ਨੀਦ ਸੁਹੇਲੀ ਨਾਮ ਕੀ ਲਾਗੀ ਭੂਖ ॥needh suhelee naam kee laagee bhookh ||नीद सुहेली नाम की लागी भूख ॥نیِد سُهےلیِ نام کیِ لاگیِ بھُوکھ ۔۔

ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਬਿਨਸੇ ਸਭ ਦੂਖ ॥੨॥har simarat binase sabh dhookh ||2||हरि सिमरत बिनसे सभ दूख ॥२॥هر سمرت بنسے سبھ دُوکھ ۔۔۲۔۔

ਸਹਜਿ ਅਨੰਦ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥sahaj ana(n)dh karahu mere bhaiee ||सहजि अनंद करहु मेरे भाई ॥سهج انµد کرهُ مےرے بھاای ۔۔

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਸਭ ਚਿੰਤ ਮਿਟਾਈ ॥੩॥gur poorai sabh chi(n)t miTaiee ||3||गुरि पूरै सभ चिंत मिटाई ॥३॥گُر پُورَے سبھ چںت مٹاای ۔۔۳۔۔

ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਜਪੁ ਜਾਪਿ ॥aaTh pahar prabh kaa jap jaap ||आठ पहर प्रभ का जपु जापि ॥آٹھ پهر پربھ کا جپ جاپ ۔۔

ਨਾਨਕ ਰਾਖਾ ਹੋਆ ਆਪਿ ॥੪॥੨॥੫੮॥naanak raakhaa hoaa aap ||4||2||58||नानक राखा होआ आपि ॥४॥२॥५८॥نانک راکھا هوآ آپ ۔۔۴۔۔۲۔۔۵۸۔۔

ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ਪੜਤਾਲ ਘਰੁ ੩raag raamakalee mahalaa panjavaa paRataal ghar teejaaरागु रामकली महला ५ पड़ताल घरु ३راگ رامکلیِ مهلا ۵ پڑتال گھر ۳

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਨਰਨਰਹ ਨਮਸਕਾਰੰ ॥naranareh namasakaara(n) ||नरनरह नमसकारं ॥نرنره نمسکارں ۔۔

ਜਲਨ ਥਲਨ ਬਸੁਧ ਗਗਨ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰੰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jalan thalan basudh gagan ek eka(n)kaara(n) ||1|| rahaau ||जलन थलन बसुध गगन एक एकंकारं ॥१॥ रहाउ ॥جلن تھلن بسدھ گگن اےک اےکںکارں ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਨ ਧਰਨ ਪੁਨ ਪੁਨਹ ਕਰਨ ॥haran dharan pun puneh karan ||हरन धरन पुन पुनह करन ॥هرن دھرن پُن پُنه کرن ۔۔

ਨਹ ਗਿਰਹ ਨਿਰੰਹਾਰੰ ॥੧॥neh gireh nira(n)haara(n) ||1||नह गिरह निरंहारं ॥१॥نه گره نرںهارں ۔۔۱۔۔

ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਨਾਮ ਹੀਰ ਊਚ ਮੂਚ ਅਪਾਰੰ ॥ga(n)bheer dheer naam heer uooch mooch apaara(n) ||गंभीर धीर नाम हीर ऊच मूच अपारं ॥گںبھیِر دھیِر نام هیِر اُوچ مُوچ اپارں ۔۔

ਕਰਨ ਕੇਲ ਗੁਣ ਅਮੋਲ ਨਾਨਕ ਬਲਿਹਾਰੰ ॥੨॥੧॥੫੯॥karan kel gun amol naanak balihaara(n) ||2||1||59||करन केल गुण अमोल नानक बलिहारं ॥२॥१॥५९॥کرن کےل گُݨ امول نانک بلهارں ۔۔۲۔۔۱۔۔۵۹۔۔

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥raamakalee mahalaa panjavaa ||रामकली महला ५ ॥رامکلیِ مهلا ۵ ۔۔

ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੁਗੰਧ ਭੋਗ ਤਿਆਗਿ ਚਲੇ ਮਾਇਆ ਛਲੇ ਕਨਿਕ ਕਾਮਿਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥roop ra(n)g suga(n)dh bhog tiaag chale maiaa chhale kanik kaaminee ||1|| rahaau ||रूप रंग सुगंध भोग तिआगि चले माइआ छले कनिक कामिनी ॥१॥ रहाउ ॥رُوپ رںگ سُگںدھ بھوگ تآگ چلے ماایا چھلے کنک کامنیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਭੰਡਾਰ ਦਰਬ ਅਰਬ ਖਰਬ ਪੇਖਿ ਲੀਲਾ ਮਨੁ ਸਧਾਰੈ ॥bha(n)ddaar dharab arab kharab pekh leelaa man sadhaarai ||भंडार दरब अरब खरब पेखि लीला मनु सधारै ॥بھںڈار درب ارب کھرب پےکھ لیِلا من سدھارَے ۔۔

ਨਹ ਸੰਗਿ ਗਾਮਨੀ ॥੧॥neh sa(n)g gaamanee ||1||नह संगि गामनी ॥१॥نه سںگ گامنیِ ۔۔۱۔۔

ਸੁਤ ਕਲਤ੍ਰ ਭ੍ਰਾਤ ਮੀਤ ਉਰਝਿ ਪਰਿਓ ਭਰਮਿ ਮੋਹਿਓ ਇਹ ਬਿਰਖ ਛਾਮਨੀ ॥sut kalatr bhraat meet urajh pario bharam mohio ieh birakh chhaamanee ||सुत कलत्र भ्रात मीत उरझि परिओ भरमि मोहिओ इह बिरख छामनी ॥سُت کلتر بھرات میِت اُرجھ پراو بھرم موهاو اه برکھ چھامنیِ ۔۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨ ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਸੰਤ ਭਾਵਨੀ ॥੨॥੨॥੬੦॥charan kamal saran naanak sukh sa(n)t bhaavanee ||2||2||60||चरन कमल सरन नानक सुखु संत भावनी ॥२॥२॥६०॥چرن کمل سرن نانک سُکھ سںت بھاونیِ ۔۔۲۔۔۲۔۔۶۰۔۔

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੯ ਤਿਪਦੇ ॥raag raamakalee mahalaa nauvaa tipadhe ||रागु रामकली महला ९ तिपदे ॥راگ رامکلیِ مهلا ۹ تپدے ۔۔

ਰੇ ਮਨ ਓਟ ਲੇਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ॥re man oT leh har naamaa ||रे मन ओट लेहु हरि नामा ॥رے من اوٹ لےهُ هر ناما ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੁਰਮਤਿ ਨਾਸੈ ਪਾਵਹਿ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jaa kai simaran dhuramat naasai paaveh padh nirabaanaa ||1|| rahaau ||जा कै सिमरनि दुरमति नासै पावहि पदु निरबाना ॥१॥ रहाउ ॥جا کَے سمرن دُرمت ناسَے پاوه پد نربانا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਬਡਭਾਗੀ ਤਿਹ ਜਨ ਕਉ ਜਾਨਹੁ ਜੋ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥baddabhaagee teh jan kau jaanahu jo har ke gun gaavai ||बडभागी तिह जन कउ जानहु जो हरि के गुन गावै ॥بڈبھاگیِ ته جن کا جانهُ جو هر کے گُن گاوَے ۔۔

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਪਾਪ ਖੋਇ ਕੈ ਫੁਨਿ ਬੈਕੁੰਠਿ ਸਿਧਾਵੈ ॥੧॥janam janam ke paap khoi kai fun baiku(n)Th sidhaavai ||1||जनम जनम के पाप खोइ कै फुनि बैकुँठि सिधावै ॥१॥جنم جنم کے پاپ کھوا کَے پھُن بَےکںٹھ سدھاوَے ۔۔۱۔۔