Ang 894 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੮੯੪)

ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਗੁਫਾ ਤਹ ਆਸਨੁ ॥su(n)n samaadh gufaa teh aasan ||सुँन समाधि गुफा तह आसनु ॥سُنّ سمادھ گُپھا ته آسن ۔۔

ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਤਹ ਬਾਸਨੁ ॥keval braham pooran teh baasan ||केवल ब्रहम पूरन तह बासनु ॥کےول برهم پُورن ته باسن ۔۔

ਭਗਤ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭੁ ਗੋਸਟਿ ਕਰਤ ॥bhagat sa(n)g prabh gosaT karat ||भगत संगि प्रभु गोसटि करत ॥بھگت سںگ پربھ گوسٹ کرت ۔۔

ਤਹ ਹਰਖ ਨ ਸੋਗ ਨ ਜਨਮ ਨ ਮਰਤ ॥੩॥teh harakh na sog na janam na marat ||3||तह हरख न सोग न जनम न मरत ॥३॥ته هرکھ ن سوگ ن جنم ن مرت ۔۔۳۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਦਿਵਾਇਆ ॥kar kirapaa jis aap dhivaiaa ||करि किरपा जिसु आपि दिवाइआ ॥کر کرپا جس آپ دواایا ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਤਿਨਿ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ॥saadhasa(n)g tin har dhan paiaa ||साधसंगि तिनि हरि धनु पाइआ ॥سادھسںگ تن هرِ دھن پاایا ۔۔

ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਨਾਨਕ ਅਰਦਾਸਿ ॥dhiaal purakh naanak aradhaas ||दइआल पुरख नानक अरदासि ॥دایال پُرکھ نانک ارداس ۔۔

ਹਰਿ ਮੇਰੀ ਵਰਤਣਿ ਹਰਿ ਮੇਰੀ ਰਾਸਿ ॥੪॥੨੪॥੩੫॥har meree varatan har meree raas ||4||24||35||हरि मेरी वरतणि हरि मेरी रासि ॥४॥२४॥३५॥هر مےریِ ورتݨ هرِ مےریِ راس ۔۔۴۔۔۲۴۔۔۳۵۔۔

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥raamakalee mahalaa panjavaa ||रामकली महला ५ ॥رامکلیِ مهلا ۵ ۔۔

ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨਹਿ ਬੇਦ ॥mahimaa na jaaneh bedh ||महिमा न जानहि बेद ॥مهِما ن جانه بےد ۔۔

ਬ੍ਰਹਮੇ ਨਹੀ ਜਾਨਹਿ ਭੇਦ ॥brahame nahee jaaneh bhedh ||ब्रहमे नही जानहि भेद ॥برهمے نهیِ جانه بھےد ۔۔

ਅਵਤਾਰ ਨ ਜਾਨਹਿ ਅੰਤੁ ॥avataar na jaaneh a(n)t ||अवतार न जानहि अंतु ॥اوتار ن جانه اںت ۔۔

ਪਰਮੇਸਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਬੇਅੰਤੁ ॥੧॥paramesar paarabraham bea(n)t ||1||परमेसरु पारब्रहम बेअंतु ॥१॥پرمےسر پاربرهم بےاںت ۔۔۱۔۔

ਅਪਨੀ ਗਤਿ ਆਪਿ ਜਾਨੈ ॥apanee gat aap jaanai ||अपनी गति आपि जानै ॥اپنیِ گت آپ جانَے ۔۔

ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਅਵਰ ਵਖਾਨੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sun sun avar vakhaanai ||1|| rahaau ||सुणि सुणि अवर वखानै ॥१॥ रहाउ ॥سُݨ سُݨ اور وکھانَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੰਕਰਾ ਨਹੀ ਜਾਨਹਿ ਭੇਵ ॥sa(n)karaa nahee jaaneh bhev ||संकरा नही जानहि भेव ॥سںکرا نهیِ جانه بھےو ۔۔

ਖੋਜਤ ਹਾਰੇ ਦੇਵ ॥khojat haare dhev ||खोजत हारे देव ॥کھوجت هارے دےو ۔۔

ਦੇਵੀਆ ਨਹੀ ਜਾਨੈ ਮਰਮ ॥dheveeaa nahee jaanai maram ||देवीआ नही जानै मरम ॥دےویِآ نهیِ جانَے مرم ۔۔

ਸਭ ਊਪਰਿ ਅਲਖ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ॥੨॥sabh uoopar alakh paarabraham ||2||सभ ऊपरि अलख पारब्रहम ॥२॥سبھ اُوپر الکھ پاربرهم ۔۔۲۔۔

ਅਪਨੈ ਰੰਗਿ ਕਰਤਾ ਕੇਲ ॥apanai ra(n)g karataa kel ||अपनै रंगि करता केल ॥اپنَے رںگ کرتا کےل ۔۔

ਆਪਿ ਬਿਛੋਰੈ ਆਪੇ ਮੇਲ ॥aap bichhorai aape mel ||आपि बिछोरै आपे मेल ॥آپ بچھورَے آپے مےل ۔۔

ਇਕਿ ਭਰਮੇ ਇਕਿ ਭਗਤੀ ਲਾਏ ॥eik bharame ik bhagatee laae ||इकि भरमे इकि भगती लाए ॥ِاک بھرمے اک بھگتیِ لااے ۔۔

ਅਪਣਾ ਕੀਆ ਆਪਿ ਜਣਾਏ ॥੩॥apanaa keeaa aap janaae ||3||अपणा कीआ आपि जणाए ॥३॥اپݨا کیِآ آپ جݨااے ۔۔۳۔۔

ਸੰਤਨ ਕੀ ਸੁਣਿ ਸਾਚੀ ਸਾਖੀ ॥sa(n)tan kee sun saachee saakhee ||संतन की सुणि साची साखी ॥سںتن کیِ سُݨ ساچیِ ساکھیِ ۔۔

ਸੋ ਬੋਲਹਿ ਜੋ ਪੇਖਹਿ ਆਖੀ ॥so boleh jo pekheh aakhee ||सो बोलहि जो पेखहि आखी ॥سو بوله جو پےکھه آکھیِ ۔۔

ਨਹੀ ਲੇਪੁ ਤਿਸੁ ਪੁੰਨਿ ਨ ਪਾਪਿ ॥nahee lep tis pu(n)n na paap ||नही लेपु तिसु पुँनि न पापि ॥نهیِ لےپ تس پُنّ ن پاپ ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ॥੪॥੨੫॥੩੬॥naanak kaa prabh aape aap ||4||25||36||नानक का प्रभु आपे आपि ॥४॥२५॥३६॥نانک کا پربھ آپے آپ ۔۔۴۔۔۲۵۔۔۳۶۔۔

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥raamakalee mahalaa panjavaa ||रामकली महला ५ ॥رامکلیِ مهلا ۵ ۔۔

ਕਿਛਹੂ ਕਾਜੁ ਨ ਕੀਓ ਜਾਨਿ ॥kichhahoo kaaj na keeo jaan ||किछहू काजु न कीओ जानि ॥کِچھهُو کاج ن کیِاو جان ۔۔

ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਗਿਆਨਿ ॥surat mat naahee kichh giaan ||सुरति मति नाही किछु गिआनि ॥سُرت مت ناهیِ کچھ گآن ۔۔

ਜਾਪ ਤਾਪ ਸੀਲ ਨਹੀ ਧਰਮ ॥jaap taap seel nahee dharam ||जाप ताप सील नही धरम ॥جاپ تاپ سیِل نهیِ دھرم ۔۔

ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਨਉ ਕੈਸਾ ਕਰਮ ॥੧॥kichhoo na jaanau kaisaa karam ||1||किछू न जानउ कैसा करम ॥१॥کِچھُو ن جانا کَےسا کرم ۔۔۱۔۔

ਠਾਕੁਰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ॥Thaakur preetam prabh mere ||ठाकुर प्रीतम प्रभ मेरे ॥ٹھاکر پریِتم پربھ مےرے ۔۔

ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਭੂਲਹ ਚੂਕਹ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥tujh bin dhoojaa avar na koiee bhooleh chookeh prabh tere ||1|| rahaau ||तुझ बिनु दूजा अवरु न कोई भूलह चूकह प्रभ तेरे ॥१॥ रहाउ ॥تُجھ بن دُوجا اور ن کوای بھُوله چُوکه پربھ تےرے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਰਿਧਿ ਨ ਬੁਧਿ ਨ ਸਿਧਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥ridh na budh na sidh pragaas ||रिधि न बुधि न सिधि प्रगासु ॥رِدھ ن بُدھ ن سدھ پرگاس ۔۔

ਬਿਖੈ ਬਿਆਧਿ ਕੇ ਗਾਵ ਮਹਿ ਬਾਸੁ ॥bikhai biaadh ke gaav meh baas ||बिखै बिआधि के गाव महि बासु ॥بِکھَے بآدھ کے گاو مهِ باس ۔۔

ਕਰਣਹਾਰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਏਕ ॥karanahaar mere prabh ek ||करणहार मेरे प्रभ एक ॥کرݨهار مےرے پربھ اےک ۔۔

ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਮਨ ਮਹਿ ਟੇਕ ॥੨॥naam tere kee man meh Tek ||2||नाम तेरे की मन महि टेक ॥२॥نام تےرے کیِ من مهِ ٹےک ۔۔۲۔۔

ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਜੀਵਉ ਮਨਿ ਇਹੁ ਬਿਸ੍ਰਾਮੁ ॥sun sun jeevau man ih bisraam ||सुणि सुणि जीवउ मनि इहु बिस्रामु ॥سُݨ سُݨ جیِوا من اهُ بسرام ۔۔

ਪਾਪ ਖੰਡਨ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੋ ਨਾਮੁ ॥paap kha(n)ddan prabh tero naam ||पाप खंडन प्रभ तेरो नामु ॥پاپ کھںڈن پربھ تےرو نام ۔۔

ਤੂ ਅਗਨਤੁ ਜੀਅ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥too aganat jeea kaa dhaataa ||तू अगनतु जीअ का दाता ॥تُو اگنت جیِا کا داتا ۔۔

ਜਿਸਹਿ ਜਣਾਵਹਿ ਤਿਨਿ ਤੂ ਜਾਤਾ ॥੩॥jiseh janaaveh tin too jaataa ||3||जिसहि जणावहि तिनि तू जाता ॥३॥جِسه جݨاوه تن تُو جاتا ۔۔۳۔۔

ਜੋ ਉਪਾਇਓ ਤਿਸੁ ਤੇਰੀ ਆਸ ॥jo upaio tis teree aas ||जो उपाइओ तिसु तेरी आस ॥جو اُپاااو تس تےریِ آس ۔۔

ਸਗਲ ਅਰਾਧਹਿ ਪ੍ਰਭ ਗੁਣਤਾਸ ॥sagal araadheh prabh gunataas ||सगल अराधहि प्रभ गुणतास ॥سگل ارادھه پربھ گُݨتاس ۔۔

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤੇਰੈ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥naanak dhaas terai kurabaan ||नानक दास तेरै कुरबाणु ॥نانک داس تےرَے کُرباݨ ۔۔

ਬੇਅੰਤ ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ਮਿਹਰਵਾਣੁ ॥੪॥੨੬॥੩੭॥bea(n)t saahib meraa miharavaan ||4||26||37||बेअंत साहिबु मेरा मिहरवाणु ॥४॥२६॥३७॥بےاںت ساهب مےرا مهرواݨ ۔۔۴۔۔۲۶۔۔۳۷۔۔

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥raamakalee mahalaa panjavaa ||रामकली महला ५ ॥رامکلیِ مهلا ۵ ۔۔

ਰਾਖਨਹਾਰ ਦਇਆਲ ॥raakhanahaar dhiaal ||राखनहार दइआल ॥راکھنهار دایال ۔۔

ਕੋਟਿ ਭਵ ਖੰਡੇ ਨਿਮਖ ਖਿਆਲ ॥koT bhav kha(n)dde nimakh khiaal ||कोटि भव खंडे निमख खिआल ॥کوٹ بھو کھںڈے نمکھ کھآل ۔۔

ਸਗਲ ਅਰਾਧਹਿ ਜੰਤ ॥sagal araadheh ja(n)t ||सगल अराधहि जंत ॥سگل ارادھه جںت ۔۔

ਮਿਲੀਐ ਪ੍ਰਭ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਮੰਤ ॥੧॥mileeaai prabh gur mil ma(n)t ||1||मिलीऐ प्रभ गुर मिलि मंत ॥१॥مِلیِاَے پربھ گُر مل مںت ۔۔۱۔۔

ਜੀਅਨ ਕੋ ਦਾਤਾ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ॥jeean ko dhaataa meraa prabh ||जीअन को दाता मेरा प्रभु ॥جیِان کو داتا مےرا پربھ ۔۔

ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਸੁਆਮੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਾਤਾ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥pooran paramesur suaamee ghaT ghaT raataa meraa prabh ||1|| rahaau ||पूरन परमेसुर सुआमी घटि घटि राता मेरा प्रभु ॥१॥ रहाउ ॥پُورن پرمےسر سُآمیِ گھٹ گھٹِ راتا مےرا پربھ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਤਾ ਕੀ ਗਹੀ ਮਨ ਓਟ ॥taa kee gahee man oT ||ता की गही मन ओट ॥تا کیِ گهیِ من اوٹ ۔۔

ਬੰਧਨ ਤੇ ਹੋਈ ਛੋਟ ॥ba(n)dhan te hoiee chhoT ||बंधन ते होई छोट ॥بںدھن تے هوای چھوٹ ۔۔

ਹਿਰਦੈ ਜਪਿ ਪਰਮਾਨੰਦ ॥hiradhai jap paramaana(n)dh ||हिरदै जपि परमानंद ॥هِردَے جپ پرمانµد ۔۔

ਮਨ ਮਾਹਿ ਭਏ ਅਨੰਦ ॥੨॥man maeh bhe ana(n)dh ||2||मन माहि भए अनंद ॥२॥من ماه بھاے انµد ۔۔۲۔۔

ਤਾਰਣ ਤਰਣ ਹਰਿ ਸਰਣ ॥taaran taran har saran ||तारण तरण हरि सरण ॥تارݨ ترݨ هر سرݨ ۔۔

ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਹਰਿ ਚਰਣ ॥jeevan roop har charan ||जीवन रूप हरि चरण ॥جیِون رُوپ هر چرݨ ۔۔