Ang 891 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੮੯੧)

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਧੁਨਿ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ ॥sahaj samaadh dhun gahir ga(n)bheeraa ||सहज समाधि धुनि गहिर गंभीरा ॥سهج سمادھ دھُن گهِر گںبھیِرا ۔۔

ਸਦਾ ਮੁਕਤੁ ਤਾ ਕੇ ਪੂਰੇ ਕਾਮ ॥sadhaa mukat taa ke poore kaam ||सदा मुकतु ता के पूरे काम ॥سدا مُکت تا کے پُورے کام ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਵਸੈ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥੨॥jaa kai ridhai vasai har naam ||2||जा कै रिदै वसै हरि नाम ॥२॥جا کَے ردَے وسَے هر نام ۔۔۲۔۔

ਸਗਲ ਸੂਖ ਆਨੰਦ ਅਰੋਗ ॥sagal sookh aana(n)dh arog ||सगल सूख आनंद अरोग ॥سگل سُوکھ آنµد اروگ ۔۔

ਸਮਦਰਸੀ ਪੂਰਨ ਨਿਰਜੋਗ ॥samadharasee pooran nirajog ||समदरसी पूरन निरजोग ॥سمدرسیِ پُورن نرجوگ ۔۔

ਆਇ ਨ ਜਾਇ ਡੋਲੈ ਕਤ ਨਾਹੀ ॥aai na jai ddolai kat naahee ||आइ न जाइ डोलै कत नाही ॥آا ن جاا ڈولَے کت ناهیِ ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਨਾਮੁ ਬਸੈ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥੩॥jaa kai naam basai man maahee ||3||जा कै नामु बसै मन माही ॥३॥جا کَے نام بسَے من ماهیِ ۔۔۳۔۔

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਗੋੁਪਾਲ ਗੋਵਿੰਦ ॥dheen dhiaal guopaal govi(n)dh ||दीन दइआल गुोपाल गोविंद ॥دیٍن دایال گُوپال گووںد ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪੀਐ ਉਤਰੈ ਚਿੰਦ ॥gurmukh japeeaai utarai chi(n)dh ||गुरमुखि जपीऐ उतरै चिंद ॥گُرمکھ جپیِاَے اُترَے چںد ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਨਾਮੁ ॥naanak kau gur dheeaa naam ||नानक कउ गुरि दीआ नामु ॥نانک کا گُر دیِآ نام ۔۔

ਸੰਤਨ ਕੀ ਟਹਲ ਸੰਤ ਕਾ ਕਾਮੁ ॥੪॥੧੫॥੨੬॥sa(n)tan kee Tahal sa(n)t kaa kaam ||4||15||26||संतन की टहल संत का कामु ॥४॥१५॥२६॥سںتن کیِ ٹهل سںت کا کام ۔۔۴۔۔۱۵۔۔۲۶۔۔

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥raamakalee mahalaa panjavaa ||रामकली महला ५ ॥رامکلیِ مهلا ۵ ۔۔

ਬੀਜ ਮੰਤ੍ਰੁ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਉ ॥beej ma(n)tr har keeratan gaau ||बीज मंत्रु हरि कीरतनु गाउ ॥بیِج مںترü هر کیِرتن گاا ۔۔

ਆਗੈ ਮਿਲੀ ਨਿਥਾਵੇ ਥਾਉ ॥aagai milee nithaave thaau ||आगै मिली निथावे थाउ ॥آگَے ملیِ نتھاوے تھاا ۔۔

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥gur poore kee charanee laag ||गुर पूरे की चरणी लागु ॥گُر پُورے کیِ چرݨیِ لاگ ۔۔

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਸੋਇਆ ਜਾਗੁ ॥੧॥janam janam kaa soiaa jaag ||1||जनम जनम का सोइआ जागु ॥१॥جنم جنم کا سواآ جاگ ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਾਪੁ ਜਪਲਾ ॥har har jaap japalaa ||हरि हरि जापु जपला ॥هر هرِ جاپ جپلا ۔۔

ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਿਰਦੈ ਵਾਸੈ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਪਰਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥gur kirapaa te hiradhai vaasai bhaujal paar paralaa ||1|| rahaau ||गुर किरपा ते हिरदै वासै भउजलु पारि परला ॥१॥ रहाउ ॥گُر کرپا تے هردَے واسَے بھاجل پار پرلا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਧਿਆਇ ਮਨ ਅਟਲ ॥naam nidhaan dhiaai man aTal ||नामु निधानु धिआइ मन अटल ॥نام ندھان دھآا من اٹل ۔۔

ਤਾ ਛੂਟਹਿ ਮਾਇਆ ਕੇ ਪਟਲ ॥taa chhooTeh maiaa ke paTal ||ता छूटहि माइआ के पटल ॥تا چھُوٹه ماایا کے پٹل ۔۔

ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪੀਉ ॥gur kaa sabadh a(n)mirat ras peeau ||गुर का सबदु अंमृत रसु पीउ ॥گُر کا سبد اںمرت رس پیِا ۔۔

ਤਾ ਤੇਰਾ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲ ਜੀਉ ॥੨॥taa teraa hoi niramal jeeau ||2||ता तेरा होइ निरमल जीउ ॥२॥تا تےرا هوا نرمل جیِا ۔۔۲۔۔

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸੋਧਿ ਬੀਚਾਰਾ ॥sodhat sodhat sodh beechaaraa ||सोधत सोधत सोधि बीचारा ॥سودھت سودھت سودھ بیِچارا ۔۔

ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਨਹੀ ਛੁਟਕਾਰਾ ॥bin har bhagat nahee chhuTakaaraa ||बिनु हरि भगति नही छुटकारा ॥بٍن هر بھگت نهیِ چھُٹکارا ۔۔

ਸੋ ਹਰਿ ਭਜਨੁ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥so har bhajan saadh kai sa(n)g ||सो हरि भजनु साध कै संगि ॥سو هر بھجن سادھ کَے سںگ ۔۔

ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਾਪੈ ਹਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥੩॥man tan raapai har kai ra(n)g ||3||मनु तनु रापै हरि कै रंगि ॥३॥من تن راپَے هر کَے رںگ ۔۔۳۔۔

ਛੋਡਿ ਸਿਆਣਪ ਬਹੁ ਚਤੁਰਾਈ ॥chhodd siaanap bahu chaturaiee ||छोडि सिआणप बहु चतुराई ॥چھوڈ سآݨپ بهُ چتراای ۔۔

ਮਨ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਵੈ ਜਾਇ ਨ ਕਾਈ ॥man bin har naavai jai na kaiee ||मन बिनु हरि नावै जाइ न काई ॥من بن هر ناوَے جاا ن کاای ۔۔

ਦਇਆ ਧਾਰੀ ਗੋਵਿਦ ਗੋੁਸਾਈ ॥dhiaa dhaaree govidh guosaiee ||दइआ धारी गोविद गुोसाई ॥دایا دھاریِ گوود گُوساای ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਟੇਕ ਟਿਕਾਈ ॥੪॥੧੬॥੨੭॥har har naanak Tek Tikaiee ||4||16||27||हरि हरि नानक टेक टिकाई ॥४॥१६॥२७॥هر هرِ نانک ٹےک ٹکاای ۔۔۴۔۔۱۶۔۔۲۷۔۔

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥raamakalee mahalaa panjavaa ||रामकली महला ५ ॥رامکلیِ مهلا ۵ ۔۔

ਸੰਤ ਕੈ ਸੰਗਿ ਰਾਮ ਰੰਗ ਕੇਲ ॥sa(n)t kai sa(n)g raam ra(n)g kel ||संत कै संगि राम रंग केल ॥سںت کَے سںگ رام رںگ کےل ۔۔

ਆਗੈ ਜਮ ਸਿਉ ਹੋਇ ਨ ਮੇਲ ॥aagai jam siau hoi na mel ||आगै जम सिउ होइ न मेल ॥آگَے جم سا هوا ن مےل ۔۔

ਅਹੰਬੁਧਿ ਕਾ ਭਇਆ ਬਿਨਾਸ ॥aha(n)budh kaa bhiaa binaas ||अहंबुधि का भइआ बिनास ॥اهںبدھ کا بھایا بناس ۔۔

ਦੁਰਮਤਿ ਹੋਈ ਸਗਲੀ ਨਾਸ ॥੧॥dhuramat hoiee sagalee naas ||1||दुरमति होई सगली नास ॥१॥دُرمت هوای سگلیِ ناس ۔۔۱۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਣ ਗਾਇ ਪੰਡਿਤ ॥raam naam gun gai pa(n)ddit ||राम नाम गुण गाइ पंडित ॥رام نام گُݨ گاا پںڈت ۔۔

ਕਰਮ ਕਾਂਡ ਅਹੰਕਾਰੁ ਨ ਕਾਜੈ ਕੁਸਲ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਹਿ ਪੰਡਿਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥karam kaa(n)dd aha(n)kaar na kaajai kusal setee ghar jaeh pa(n)ddit ||1|| rahaau ||करम काँड अहंकारु न काजै कुसल सेती घरि जाहि पंडित ॥१॥ रहाउ ॥کرم کاںڈ اهںکار ن کاجَے کُسل سےتیِ گھر جاه پںڈت ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਜਸੁ ਨਿਧਿ ਲੀਆ ਲਾਭ ॥har kaa jas nidh leeaa laabh ||हरि का जसु निधि लीआ लाभ ॥هر کا جس ندھِ لیِآ لابھ ۔۔

ਪੂਰਨ ਭਏ ਮਨੋਰਥ ਸਾਭ ॥pooran bhe manorath saabh ||पूरन भए मनोरथ साभ ॥پُورن بھاے منورتھ سابھ ۔۔

ਦੁਖੁ ਨਾਠਾ ਸੁਖੁ ਘਰ ਮਹਿ ਆਇਆ ॥dhukh naaThaa sukh ghar meh aaiaa ||दुखु नाठा सुखु घर महि आइआ ॥دُکھ ناٹھا سُکھ گھر مهِ آایا ۔۔

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਮਲੁ ਬਿਗਸਾਇਆ ॥੨॥sa(n)t prasaadh kamal bigasaiaa ||2||संत प्रसादि कमलु बिगसाइआ ॥२॥سںت پرساد کمل بگساایا ۔۔۲۔۔

ਨਾਮ ਰਤਨੁ ਜਿਨਿ ਪਾਇਆ ਦਾਨੁ ॥naam ratan jin paiaa dhaan ||नाम रतनु जिनि पाइआ दानु ॥نام رتن جن پاایا دان ۔۔

ਤਿਸੁ ਜਨ ਹੋਏ ਸਗਲ ਨਿਧਾਨ ॥tis jan hoe sagal nidhaan ||तिसु जन होए सगल निधान ॥تِس جن هواے سگل ندھان ۔۔

ਸੰਤੋਖੁ ਆਇਆ ਮਨਿ ਪੂਰਾ ਪਾਇ ॥sa(n)tokh aaiaa man pooraa pai ||संतोखु आइआ मनि पूरा पाइ ॥سںتوکھ آایا من پُورا پاا ۔۔

ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਮਾਗਨ ਕਾਹੇ ਜਾਇ ॥੩॥fir fir maagan kaahe jai ||3||फिरि फिरि मागन काहे जाइ ॥३॥پھِر پھر ماگن کاهے جاا ۔۔۳۔۔

ਹਰਿ ਕੀ ਕਥਾ ਸੁਨਤ ਪਵਿਤ ॥har kee kathaa sunat pavit ||हरि की कथा सुनत पवित ॥هر کیِ کتھا سُنت پوِت ۔۔

ਜਿਹਵਾ ਬਕਤ ਪਾਈ ਗਤਿ ਮਤਿ ॥jihavaa bakat paiee gat mat ||जिहवा बकत पाई गति मति ॥جِهوا بکت پاای گت متِ ۔۔

ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਵਸਾਈ ॥so paravaan jis ridhai vasaiee ||सो परवाणु जिसु रिदै वसाई ॥سو پرواݨ جس ردَے وساای ۔۔

ਨਾਨਕ ਤੇ ਜਨ ਊਤਮ ਭਾਈ ॥੪॥੧੭॥੨੮॥naanak te jan uootam bhaiee ||4||17||28||नानक ते जन ऊतम भाई ॥४॥१७॥२८॥نانک تے جن اُوتم بھاای ۔۔۴۔۔۱۷۔۔۲۸۔۔

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥raamakalee mahalaa panjavaa ||रामकली महला ५ ॥رامکلیِ مهلا ۵ ۔۔

ਗਹੁ ਕਰਿ ਪਕਰੀ ਨ ਆਈ ਹਾਥਿ ॥gahu kar pakaree na aaiee haath ||गहु करि पकरी न आई हाथि ॥گهُ کر پکریِ ن آای هاتھ ۔۔

ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰੀ ਚਾਲੀ ਨਹੀ ਸਾਥਿ ॥preet karee chaalee nahee saath ||प्रीति करी चाली नही साथि ॥پریِت کریِ چالیِ نهیِ ساتھ ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਉ ਤਿਆਗਿ ਦਈ ॥kahu naanak jau tiaag dhiee ||कहु नानक जउ तिआगि दई ॥کهُ نانک جا تآگ دای ۔۔

ਤਬ ਓਹ ਚਰਣੀ ਆਇ ਪਈ ॥੧॥tab oh charanee aai piee ||1||तब ओह चरणी आइ पई ॥१॥تب اوه چرݨیِ آا پای ۔۔۱۔۔

ਸੁਣਿ ਸੰਤਹੁ ਨਿਰਮਲ ਬੀਚਾਰ ॥sun sa(n)tahu niramal beechaar ||सुणि संतहु निरमल बीचार ॥سُݨ سںتهُ نرمل بیِچار ۔۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਗਤਿ ਨਹੀ ਕਾਈ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਤ ਉਧਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥raam naam bin gat nahee kaiee gur pooraa bheTat udhaar ||1|| rahaau ||राम नाम बिनु गति नही काई गुरु पूरा भेटत उधार ॥१॥ रहाउ ॥رام نام بن گت نهیِ کاای گُر پُورا بھےٹت اُدھار ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔