Ang 864 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੮੬੪)

ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਨਾਨਕੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ॥dhin rain naanak naam dhiaae ||दिनु रैणि नानकु नामु धिआए ॥دٍن رَےݨ نانک نام دھآاے ۔۔

ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਹਰਿ ਨਾਏ ॥੪॥੪॥੬॥sookh sahaj aana(n)dh har naae ||4||4||6||सूख सहज आनंद हरि नाए ॥४॥४॥६॥سُوکھ سهج آنµد هر نااے ۔۔۴۔۔۴۔۔۶۔۔

ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥go(n)dd mahalaa panjavaa ||गोंड महला ५ ॥گوںڈ مهلا ۵ ۔۔

ਗੁਰ ਕੀ ਮੂਰਤਿ ਮਨ ਮਹਿ ਧਿਆਨੁ ॥gur kee moorat man meh dhiaan ||गुर की मूरति मन महि धिआनु ॥گُر کیِ مُورت من مهِ دھآن ۔۔

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਮਨੁ ਮਾਨ ॥gur kai sabadh ma(n)tr man maan ||गुर कै सबदि मंत्रु मनु मान ॥گُر کَے سبد مںترü من مان ۔۔

ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਰਿਦੈ ਲੈ ਧਾਰਉ ॥gur ke charan ridhai lai dhaarau ||गुर के चरन रिदै लै धारउ ॥گُر کے چرن ردَے لَے دھارا ۔۔

ਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰਉ ॥੧॥gur paarabraham sadhaa namasakaarau ||1||गुरु पारब्रहमु सदा नमसकारउ ॥१॥گُر پاربرهم سدا نمسکارا ۔۔۱۔۔

ਮਤ ਕੋ ਭਰਮਿ ਭੁਲੈ ਸੰਸਾਰਿ ॥mat ko bharam bhulai sa(n)saar ||मत को भरमि भुलै संसारि ॥مت کو بھرم بھُلَے سںسار ۔۔

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਕੋਇ ਨ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥gur bin koi na utaras paar ||1|| rahaau ||गुर बिनु कोइ न उतरसि पारि ॥१॥ रहाउ ॥گُر بن کوا ن اُترس پار ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਭੂਲੇ ਕਉ ਗੁਰਿ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇਆ ॥bhoole kau gur maarag paiaa ||भूले कउ गुरि मारगि पाइआ ॥بھُولے کا گُر مارگ پاایا ۔۔

ਅਵਰ ਤਿਆਗਿ ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਲਾਇਆ ॥avar tiaag har bhagatee laiaa ||अवर तिआगि हरि भगती लाइआ ॥اور تآگ هر بھگتیِ لاایا ۔۔

ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਈ ॥janam maran kee traas miTaiee ||जनम मरन की त्रास मिटाई ॥جنم مرن کیِ تراس مٹاای ۔۔

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਬੇਅੰਤ ਵਡਾਈ ॥੨॥gur poore kee bea(n)t vaddaiee ||2||गुर पूरे की बेअंत वडाई ॥२॥گُر پُورے کیِ بےاںت وڈاای ۔۔۲۔۔

ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਊਰਧ ਕਮਲ ਬਿਗਾਸ ॥gur prasaadh uooradh kamal bigaas ||गुर प्रसादि ऊरध कमल बिगास ॥گُر پرساد اُوردھ کمل بگاس ۔۔

ਅੰਧਕਾਰ ਮਹਿ ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥a(n)dhakaar meh bhiaa pragaas ||अंधकार महि भइआ प्रगास ॥اںدھکار مهِ بھایا پرگاس ۔۔

ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ॥jin keeaa so gur te jaaniaa ||जिनि कीआ सो गुर ते जानिआ ॥جٍن کیِآ سو گُر تے جانآ ۔۔

ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮੁਗਧ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੩॥gur kirapaa te mugadh man maaniaa ||3||गुर किरपा ते मुगध मनु मानिआ ॥३॥گُر کرپا تے مُگدھ من مانآ ۔۔۳۔۔

ਗੁਰੁ ਕਰਤਾ ਗੁਰੁ ਕਰਣੈ ਜੋਗੁ ॥gur karataa gur karanai jog ||गुरु करता गुरु करणै जोगु ॥گُر کرتا گُر کرݨَے جوگ ۔۔

ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਹੈ ਭੀ ਹੋਗੁ ॥gur paramesar hai bhee hog ||गुरु परमेसरु है भी होगु ॥گُر پرمےسر هَے بھیِ هوگ ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਇਹੈ ਜਨਾਈ ॥kahu naanak prabh ihai janaiee ||कहु नानक प्रभि इहै जनाई ॥کهُ نانک پربھ اهَے جناای ۔۔

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਈਐ ਭਾਈ ॥੪॥੫॥੭॥bin gur mukat na paieeaai bhaiee ||4||5||7||बिनु गुर मुकति न पाईऐ भाई ॥४॥५॥७॥بٍن گُر مُکت ن پاایاَے بھاای ۔۔۴۔۔۵۔۔۷۔۔

ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥go(n)dd mahalaa panjavaa ||गोंड महला ५ ॥گوںڈ مهلا ۵ ۔۔

ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਕਰਿ ਮਨ ਮੋਰ ॥guroo guroo gur kar man mor ||गुरू गुरू गुरु करि मन मोर ॥گُرُو گُرُو گُر کر من مور ۔۔

ਗੁਰੂ ਬਿਨਾ ਮੈ ਨਾਹੀ ਹੋਰ ॥guroo binaa mai naahee hor ||गुरू बिना मै नाही होर ॥گُرُو بنا مَے ناهیِ هور ۔۔

ਗੁਰ ਕੀ ਟੇਕ ਰਹਹੁ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥gur kee Tek rahahu dhin raat ||गुर की टेक रहहु दिनु राति ॥گُر کیِ ٹےک رههُ دن رات ۔۔

ਜਾ ਕੀ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟੈ ਦਾਤਿ ॥੧॥jaa kee koi na meTai dhaat ||1||जा की कोइ न मेटै दाति ॥१॥جا کیِ کوا ن مےٹَے دات ۔۔۱۔۔

ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਏਕੋ ਜਾਣੁ ॥gur paramesar eko jaan ||गुरु परमेसरु एको जाणु ॥گُر پرمےسر اےکو جاݨ ۔۔

ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jo tis bhaavai so paravaan ||1|| rahaau ||जो तिसु भावै सो परवाणु ॥१॥ रहाउ ॥جو تس بھاوَے سو پرواݨ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲਾਗੈ ॥gur charanee jaa kaa man laagai ||गुर चरणी जा का मनु लागै ॥گُر چرݨیِ جا کا من لاگَے ۔۔

ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਾ ਕਾ ਭਾਗੈ ॥dhookh dharadh bhram taa kaa bhaagai ||दूखु दरदु भ्रमु ता का भागै ॥دُوکھ درد بھرم تا کا بھاگَے ۔۔

ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਪਾਏ ਮਾਨੁ ॥gur kee sevaa paae maan ||गुर की सेवा पाए मानु ॥گُر کیِ سےوا پااے مان ۔۔

ਗੁਰ ਊਪਰਿ ਸਦਾ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥੨॥gur uoopar sadhaa kurabaan ||2||गुर ऊपरि सदा कुरबानु ॥२॥گُر اُوپر سدا کُربان ۔۔۲۔۔

ਗੁਰ ਕਾ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਨਿਹਾਲ ॥gur kaa dharasan dhekh nihaal ||गुर का दरसनु देखि निहाल ॥گُر کا درسن دےکھ نهال ۔۔

ਗੁਰ ਕੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਪੂਰਨ ਘਾਲ ॥gur ke sevak kee pooran ghaal ||गुर के सेवक की पूरन घाल ॥گُر کے سےوک کیِ پُورن گھال ۔۔

ਗੁਰ ਕੇ ਸੇਵਕ ਕਉ ਦੁਖੁ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥gur ke sevak kau dhukh na biaapai ||गुर के सेवक कउ दुखु न बिआपै ॥گُر کے سےوک کا دُکھ ن بآپَے ۔۔

ਗੁਰ ਕਾ ਸੇਵਕੁ ਦਹ ਦਿਸਿ ਜਾਪੈ ॥੩॥gur kaa sevak dheh dhis jaapai ||3||गुर का सेवकु दह दिसि जापै ॥३॥گُر کا سےوک ده دس جاپَے ۔۔۳۔۔

ਗੁਰ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਇ ॥gur kee mahimaa kathan na jai ||गुर की महिमा कथनु न जाइ ॥گُر کیِ مهِما کتھن ن جاا ۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਗੁਰੁ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥paarabraham gur rahiaa samai ||पारब्रहमु गुरु रहिआ समाइ ॥پاربرهم گُر رهِآ سماا ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕੇ ਪੂਰੇ ਭਾਗ ॥kahu naanak jaa ke poore bhaag ||कहु नानक जा के पूरे भाग ॥کهُ نانک جا کے پُورے بھاگ ۔۔

ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਤਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲਾਗ ॥੪॥੬॥੮॥gur charanee taa kaa man laag ||4||6||8||गुर चरणी ता का मनु लाग ॥४॥६॥८॥گُر چرݨیِ تا کا من لاگ ۔۔۴۔۔۶۔۔۸۔۔

ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥go(n)dd mahalaa panjavaa ||गोंड महला ५ ॥گوںڈ مهلا ۵ ۔۔

ਗੁਰੁ ਮੇਰੀ ਪੂਜਾ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦੁ ॥gur meree poojaa gur gobi(n)dh ||गुरु मेरी पूजा गुरु गोबिंदु ॥گُر مےریِ پُوجا گُر گوبںد ۔۔

ਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਗੁਰੁ ਭਗਵੰਤੁ ॥gur meraa paarabraham gur bhagava(n)t ||गुरु मेरा पारब्रहमु गुरु भगवंतु ॥گُر مےرا پاربرهم گُر بھگوںت ۔۔

ਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਦੇਉ ਅਲਖ ਅਭੇਉ ॥gur meraa dheau alakh abheau ||गुरु मेरा देउ अलख अभेउ ॥گُر مےرا دےا الکھ ابھےا ۔۔

ਸਰਬ ਪੂਜ ਚਰਨ ਗੁਰ ਸੇਉ ॥੧॥sarab pooj charan gur seau ||1||सरब पूज चरन गुर सेउ ॥१॥سرب پُوج چرن گُر سےا ۔۔۱۔۔

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨਾਹੀ ਮੈ ਥਾਉ ॥gur bin avar naahee mai thaau ||गुर बिनु अवरु नाही मै थाउ ॥گُر بن اور ناهیِ مَے تھاا ۔۔

ਅਨਦਿਨੁ ਜਪਉ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥anadhin japau guroo gur naau ||1|| rahaau ||अनदिनु जपउ गुरू गुर नाउ ॥१॥ रहाउ ॥اندن جپا گُرُو گُر ناا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਗਿਆਨੁ ਗੁਰੁ ਰਿਦੈ ਧਿਆਨੁ ॥gur meraa giaan gur ridhai dhiaan ||गुरु मेरा गिआनु गुरु रिदै धिआनु ॥گُر مےرا گآن گُر ردَے دھآن ۔۔

ਗੁਰੁ ਗੋਪਾਲੁ ਪੁਰਖੁ ਭਗਵਾਨੁ ॥gur gopaal purakh bhagavaan ||गुरु गोपालु पुरखु भगवानु ॥گُر گوپال پُرکھ بھگوان ۔۔

ਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਿ ਰਹਉ ਕਰ ਜੋਰਿ ॥gur kee saran rahau kar jor ||गुर की सरणि रहउ कर जोरि ॥گُر کیِ سرݨ رها کر جور ۔۔

ਗੁਰੂ ਬਿਨਾ ਮੈ ਨਾਹੀ ਹੋਰੁ ॥੨॥guroo binaa mai naahee hor ||2||गुरू बिना मै नाही होरु ॥२॥گُرُو بنا مَے ناهیِ هور ۔۔۲۔۔

ਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਤਾਰੇ ਭਵ ਪਾਰਿ ॥gur bohith taare bhav paar ||गुरु बोहिथु तारे भव पारि ॥گُر بوهتھ تارے بھو پار ۔۔

ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਜਮ ਤੇ ਛੁਟਕਾਰਿ ॥gur sevaa jam te chhuTakaar ||गुर सेवा जम ते छुटकारि ॥گُر سےوا جم تے چھُٹکار ۔۔

ਅੰਧਕਾਰ ਮਹਿ ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰੁ ਉਜਾਰਾ ॥a(n)dhakaar meh gur ma(n)tr ujaaraa ||अंधकार महि गुर मंत्रु उजारा ॥اںدھکار مهِ گُر مںترü اُجارا ۔۔

ਗੁਰ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਗਲ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੩॥gur kai sa(n)g sagal nisataaraa ||3||गुर कै संगि सगल निसतारा ॥३॥گُر کَے سںگ سگل نستارا ۔۔۳۔۔

ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਈਐ ਵਡਭਾਗੀ ॥gur pooraa paieeaai vaddabhaagee ||गुरु पूरा पाईऐ वडभागी ॥گُر پُورا پاایاَے وڈبھاگیِ ۔۔

ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੀ ॥gur kee sevaa dhookh na laagee ||गुर की सेवा दूखु न लागी ॥گُر کیِ سےوا دُوکھ ن لاگیِ ۔۔

ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਨ ਮੇਟੈ ਕੋਇ ॥gur kaa sabadh na meTai koi ||गुर का सबदु न मेटै कोइ ॥گُر کا سبد ن مےٹَے کوا ۔۔

ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਸੋਇ ॥੪॥੭॥੯॥gur naanak naanak har soi ||4||7||9||गुरु नानकु नानकु हरि सोइ ॥४॥७॥९॥گُر نانک نانک هر سوا ۔۔۴۔۔۷۔۔۹۔۔