Ang 846 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੮੪੬)

ਸਾਹਾ ਅਟਲੁ ਗਣਿਆ ਪੂਰਨ ਸੰਜੋਗੋ ਰਾਮ ॥saahaa aTal ganiaa pooran sa(n)jogo raam ||साहा अटलु गणिआ पूरन संजोगो राम ॥ساها اٹل گݨآ پُورن سںجوگو رام ۔۔

ਸੁਖਹ ਸਮੂਹ ਭਇਆ ਗਇਆ ਵਿਜੋਗੋ ਰਾਮ ॥sukheh samooh bhiaa giaa vijogo raam ||सुखह समूह भइआ गइआ विजोगो राम ॥سُکھه سمُوه بھایا گایا وجوگو رام ۔۔

ਮਿਲਿ ਸੰਤ ਆਏ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਏ ਬਣੇ ਅਚਰਜ ਜਾਞੀਆਂ ॥mil sa(n)t aae prabh dhiaae bane acharaj jaan(j)eeaa(n) ||मिलि संत आए प्रभ धिआए बणे अचरज जाञीआँ ॥مِل سںت آاے پربھ دھآاے بݨے اچرج جانجیِآں ۔۔

ਮਿਲਿ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਏ ਸਹਜਿ ਢੋਏ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਉਪਜੀ ਮਾਞੀਆ ॥mil ikatr hoe sahaj ddoe man preet upajee maan(j)eeaa ||मिलि इकत्र होए सहजि ढोए मनि प्रीति उपजी माञीआ ॥مِل اکتر هواے سهج ڈھواے منِ پریِت اُپجیِ مانجیِآ ۔۔

ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਜੋਤੀ ਓਤਿ ਪੋਤੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਭਿ ਰਸ ਭੋਗੋ ॥mil jot jotee ot potee har naam sabh ras bhogo ||मिलि जोति जोती ओति पोती हरि नामु सभि रस भोगो ॥مِل جوت جوتیِ اوت پوتیِ هرِ نام سبھِ رس بھوگو ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਭ ਸੰਤਿ ਮੇਲੀ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਜੋਗੋ ॥੩॥binava(n)t naanak sabh sa(n)t melee prabh karan kaaran jogo ||3||बिनवंति नानक सभ संति मेली प्रभु करण कारण जोगो ॥३॥بٍنوںت نانک سبھ سںت مےلیِ پربھ کرݨ کارݨ جوگو ۔۔۳۔۔

ਭਵਨੁ ਸੁਹਾਵੜਾ ਧਰਤਿ ਸਭਾਗੀ ਰਾਮ ॥bhavan suhaavaRaa dharat sabhaagee raam ||भवनु सुहावड़ा धरति सभागी राम ॥بھون سُهاوڑا دھرت سبھاگیِ رام ۔۔

ਪ੍ਰਭੁ ਘਰਿ ਆਇਅੜਾ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੀ ਰਾਮ ॥prabh ghar aaiaRaa gur charanee laagee raam ||प्रभु घरि आइअड़ा गुर चरणी लागी राम ॥پربھ گھر آااڑا گُر چرݨیِ لاگیِ رام ۔۔

ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਾਗੀ ਸਹਜਿ ਜਾਗੀ ਸਗਲ ਇਛਾ ਪੁੰਨੀਆ ॥gur charan laagee sahaj jaagee sagal ichhaa pu(n)neeaa ||गुर चरण लागी सहजि जागी सगल इछा पुँनीआ ॥گُر چرݨ لاگیِ سهج جاگیِ سگل اچھا پُنّیِآ ۔۔

ਮੇਰੀ ਆਸ ਪੂਰੀ ਸੰਤ ਧੂਰੀ ਹਰਿ ਮਿਲੇ ਕੰਤ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ॥meree aas pooree sa(n)t dhooree har mile ka(n)t vichhu(n)niaa ||मेरी आस पूरी संत धूरी हरि मिले कंत विछुँनिआ ॥مےریِ آس پُوریِ سںت دھُوریِ هر ملے کںت وچھنّآ ۔۔

ਆਨੰਦ ਅਨਦਿਨੁ ਵਜਹਿ ਵਾਜੇ ਅਹੰ ਮਤਿ ਮਨ ਕੀ ਤਿਆਗੀ ॥aana(n)dh anadhin vajeh vaaje aha(n) mat man kee tiaagee ||आनंद अनदिनु वजहि वाजे अहं मति मन की तिआगी ॥آنµد اندن وجه واجے اهں مت من کیِ تآگیِ ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਸੁਆਮੀ ਸੰਤਸੰਗਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥੪॥੧॥binava(n)t naanak saran suaamee sa(n)tasa(n)g liv laagee ||4||1||बिनवंति नानक सरणि सुआमी संतसंगि लिव लागी ॥४॥१॥بٍنوںت نانک سرݨ سُآمیِ سںتسںگ لو لاگیِ ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥bilaaval mahalaa panjavaa ||बिलावलु महला ५ ॥بِلاول مهلا ۵ ۔۔

ਭਾਗ ਸੁਲਖਣਾ ਹਰਿ ਕੰਤੁ ਹਮਾਰਾ ਰਾਮ ॥bhaag sulakhanaa har ka(n)t hamaaraa raam ||भाग सुलखणा हरि कंतु हमारा राम ॥بھاگ سُلکھݨا هر کںت همارا رام ۔۔

ਅਨਹਦ ਬਾਜਿਤ੍ਰਾ ਤਿਸੁ ਧੁਨਿ ਦਰਬਾਰਾ ਰਾਮ ॥anahadh baajitraa tis dhun dharabaaraa raam ||अनहद बाजित्रा तिसु धुनि दरबारा राम ॥انهد باجترا تس دھُن دربارا رام ۔۔

ਆਨੰਦ ਅਨਦਿਨੁ ਵਜਹਿ ਵਾਜੇ ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਉਮਾਹਾ ॥aana(n)dh anadhin vajeh vaaje dhinas rain umaahaa ||आनंद अनदिनु वजहि वाजे दिनसु रैणि उमाहा ॥آنµد اندن وجه واجے دنس رَےݨ اُماها ۔۔

ਤਹ ਰੋਗ ਸੋਗ ਨ ਦੂਖੁ ਬਿਆਪੈ ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਨ ਤਾਹਾ ॥teh rog sog na dhookh biaapai janam maran na taahaa ||तह रोग सोग न दूखु बिआपै जनम मरणु न ताहा ॥ته روگ سوگ ن دُوکھ بآپَے جنم مرݨ ن تاها ۔۔

ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਸੁਧਾ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਭਗਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰਾ ॥ridh sidh sudhaa ras a(n)mrit bhagat bhare bha(n)ddaaraa ||रिधि सिधि सुधा रसु अंमृतु भगति भरे भंडारा ॥رِدھ سدھ سُدھا رس اںمرت بھگت بھرے بھںڈارا ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਬਲਿਹਾਰਿ ਵੰਞਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰਾ ॥੧॥binava(n)t naanak balihaar va(n)n(j)aa paarabraham praan adhaaraa ||1||बिनवंति नानक बलिहारि वंञा पारब्रहम प्रान अधारा ॥१॥بٍنوںت نانک بلهار وںنجا پاربرهم پران ادھارا ۔۔۱۔۔

ਸੁਣਿ ਸਖੀਅ ਸਹੇਲੜੀਹੋ ਮਿਲਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹ ਰਾਮ ॥sun sakheea sahelaReeho mil ma(n)gal gaaveh raam ||सुणि सखीअ सहेलड़ीहो मिलि मंगलु गावह राम ॥سُݨ سکھیِا سهےلڑیِهو مل مںگل گاوه رام ۔۔

ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਰਾਵਹ ਰਾਮ ॥man tan prem kare tis prabh kau raaveh raam ||मनि तनि प्रेमु करे तिसु प्रभ कउ रावह राम ॥من تنِ پرےم کرے تس پربھ کا راوه رام ۔۔

ਕਰਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਰਾਵਹ ਤਿਸੈ ਭਾਵਹ ਇਕ ਨਿਮਖ ਪਲਕ ਨ ਤਿਆਗੀਐ ॥kar prem raaveh tisai bhaaveh ik nimakh palak na tiaageeaai ||करि प्रेमु रावह तिसै भावह इक निमख पलक न तिआगीऐ ॥کر پرےم راوه تسَے بھاوه اک نمکھ پلک ن تآگیِاَے ۔۔

ਗਹਿ ਕੰਠਿ ਲਾਈਐ ਨਹ ਲਜਾਈਐ ਚਰਨ ਰਜ ਮਨੁ ਪਾਗੀਐ ॥geh ka(n)Th laieeaai neh lajaieeaai charan raj man paageeaai ||गहि कंठि लाईऐ नह लजाईऐ चरन रज मनु पागीऐ ॥گهِ کںٹھ لاایاَے نه لجاایاَے چرن رج من پاگیِاَے ۔۔

ਭਗਤਿ ਠਗਉਰੀ ਪਾਇ ਮੋਹਹ ਅਨਤ ਕਤਹੂ ਨ ਧਾਵਹ ॥bhagat Thagauree pai moheh anat katahoo na dhaaveh ||भगति ठगउरी पाइ मोहह अनत कतहू न धावह ॥بھگت ٹھگاریِ پاا موهه انت کتهُو ن دھاوه ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਮਿਲਿ ਸੰਗਿ ਸਾਜਨ ਅਮਰ ਪਦਵੀ ਪਾਵਹ ॥੨॥binava(n)t naanak mil sa(n)g saajan amar padhavee paaveh ||2||बिनवंति नानक मिलि संगि साजन अमर पदवी पावह ॥२॥بٍنوںت نانک مل سںگ ساجن امر پدویِ پاوه ۔۔۲۔۔

ਬਿਸਮਨ ਬਿਸਮ ਭਈ ਪੇਖਿ ਗੁਣ ਅਬਿਨਾਸੀ ਰਾਮ ॥bisaman bisam bhiee pekh gun abinaasee raam ||बिसमन बिसम भई पेखि गुण अबिनासी राम ॥بِسمن بسم بھای پےکھ گُݨ ابناسیِ رام ۔۔

ਕਰੁ ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਗਹੀ ਕਟਿ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸੀ ਰਾਮ ॥kar geh bhujaa gahee kaT jam kee faasee raam ||करु गहि भुजा गही कटि जम की फासी राम ॥کر گهِ بھُجا گهیِ کٹ جم کیِ پھاسیِ رام ۔۔

ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਲੀਨੑੀ ਦਾਸਿ ਕੀਨੑੀ ਅੰਕੁਰਿ ਉਦੋਤੁ ਜਣਾਇਆ ॥geh bhujaa leen(h)ee dhaas keen(h)ee a(n)kur udhot janaiaa ||गहि भुजा लीन्नी दासि कीन्नी अंकुरि उदोतु जणाइआ ॥گهِ بھُجا لیٍنھیِ داس کیٍنھیِ اںکر اُدوت جݨاایا ۔۔

ਮਲਨ ਮੋਹ ਬਿਕਾਰ ਨਾਠੇ ਦਿਵਸ ਨਿਰਮਲ ਆਇਆ ॥malan moh bikaar naaThe dhivas niramal aaiaa ||मलन मोह बिकार नाठे दिवस निरमल आइआ ॥ملن موه بکار ناٹھے دوس نرمل آایا ۔۔

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਾਰੀ ਮਨਿ ਪਿਆਰੀ ਮਹਾ ਦੁਰਮਤਿ ਨਾਸੀ ॥dhirasaT dhaaree man piaaree mahaa dhuramat naasee ||दृसटि धारी मनि पिआरी महा दुरमति नासी ॥دِرسٹ دھاریِ من پآریِ مها دُرمت ناسیِ ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਭਈ ਨਿਰਮਲ ਪ੍ਰਭ ਮਿਲੇ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥੩॥binava(n)t naanak bhiee niramal prabh mile abinaasee ||3||बिनवंति नानक भई निरमल प्रभ मिले अबिनासी ॥३॥بٍنوںت نانک بھای نرمل پربھ ملے ابناسیِ ۔۔۳۔۔

ਸੂਰਜ ਕਿਰਣਿ ਮਿਲੇ ਜਲ ਕਾ ਜਲੁ ਹੂਆ ਰਾਮ ॥sooraj kiran mile jal kaa jal hooaa raam ||सूरज किरणि मिले जल का जलु हूआ राम ॥سُورج کرݨ ملے جل کا جل هُوآ رام ۔۔

ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਰਲੀ ਸੰਪੂਰਨੁ ਥੀਆ ਰਾਮ ॥jotee jot ralee sa(n)pooran theeaa raam ||जोती जोति रली संपूरनु थीआ राम ॥جوتیِ جوت رلیِ سمپُورن تھیِآ رام ۔۔

ਬ੍ਰਹਮੁ ਦੀਸੈ ਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਣੀਐ ਏਕੁ ਏਕੁ ਵਖਾਣੀਐ ॥braham dheesai braham suneeaai ek ek vakhaaneeaai ||ब्रहमु दीसै ब्रहमु सुणीऐ एकु एकु वखाणीऐ ॥برهم دیِسَے برهم سُݨیِاَے اےک اےک وکھاݨیِاَے ۔۔

ਆਤਮ ਪਸਾਰਾ ਕਰਣਹਾਰਾ ਪ੍ਰਭ ਬਿਨਾ ਨਹੀ ਜਾਣੀਐ ॥aatam pasaaraa karanahaaraa prabh binaa nahee jaaneeaai ||आतम पसारा करणहारा प्रभ बिना नही जाणीऐ ॥آتم پسارا کرݨهارا پربھ بنا نهیِ جاݨیِاَے ۔۔

ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਭੁਗਤਾ ਆਪਿ ਕਾਰਣੁ ਕੀਆ ॥aap karataa aap bhugataa aap kaaran keeaa ||आपि करता आपि भुगता आपि कारणु कीआ ॥آپ کرتا آپ بھُگتا آپ کارݨ کیِآ ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸੇਈ ਜਾਣਹਿ ਜਿਨੑੀ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਆ ॥੪॥੨॥binava(n)t naanak seiee jaaneh jin(h)ee har ras peeaa ||4||2||बिनवंति नानक सेई जाणहि जिन्नी हरि रसु पीआ ॥४॥२॥بٍنوںت نانک سےای جاݨه جنھیِ هر رس پیِآ ۔۔۴۔۔۲۔۔