Ang 845 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੮੪੫)

ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਲੀਨਾ ਰਾਮ ॥bhagat vachhal har naam hai gurmukh har leenaa raam ||भगति वछलु हरि नामु है गुरमुखि हरि लीना राम ॥بھگت وچھل هر نام هَے گُرمکھ هرِ لیٍنا رام ۔۔

ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਨ ਜੀਵਦੇ ਜਿਉ ਜਲ ਬਿਨੁ ਮੀਨਾ ਰਾਮ ॥bin har naam na jeevadhe jiau jal bin meenaa raam ||बिनु हरि नाम न जीवदे जिउ जल बिनु मीना राम ॥بٍن هر نام ن جیِودے جا جل بن میٍنا رام ۔۔

ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਨਾ ਰਾਮ ॥੪॥੧॥੩॥safal janam har paiaa naanak prabh keenaa raam ||4||1||3||सफल जनमु हरि पाइआ नानक प्रभि कीना राम ॥४॥१॥३॥سپھل جنم هر پاایا نانک پربھ کیٍنا رام ۔۔۴۔۔۱۔۔۳۔۔

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੪ ਸਲੋਕੁ ॥bilaaval mahalaa chauthhaa salok ||बिलावलु महला ४ सलोकु ॥بِلاول مهلا ۴ سلوک ۔۔

ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਜਣੁ ਲੋੜਿ ਲਹੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਵਡਭਾਗੁ ॥har prabh sajan loR lahu man vasai vaddabhaag ||हरि प्रभु सजणु लोड़ि लहु मनि वसै वडभागु ॥هر پربھ سجݨ لوڑ لهُ منِ وسَے وڈبھاگ ۔۔

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਵੇਖਾਲਿਆ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਗੁ ॥੧॥gur poorai vekhaaliaa naanak har liv laag ||1||गुरि पूरै वेखालिआ नानक हरि लिव लागु ॥१॥گُر پُورَے وےکھالآ نانک هر لو لاگ ۔۔۱۔۔

ਛੰਤ ॥chha(n)t ||छंत ॥چھںت ۔۔

ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਵਣਿ ਆਈਆ ਹਉਮੈ ਬਿਖੁ ਝਾਗੇ ਰਾਮ ॥meraa har prabh raavan aaieeaa haumai bikh jhaage raam ||मेरा हरि प्रभु रावणि आईआ हउमै बिखु झागे राम ॥مےرا هر پربھ راوݨ آایآ هامَے بکھ جھاگے رام ۔۔

ਗੁਰਮਤਿ ਆਪੁ ਮਿਟਾਇਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਰਾਮ ॥gurmat aap miTaiaa har har liv laage raam ||गुरमति आपु मिटाइआ हरि हरि लिव लागे राम ॥گُرمت آپ مٹاایا هر هرِ لو لاگے رام ۔۔

ਅੰਤਰਿ ਕਮਲੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨੀ ਜਾਗੇ ਰਾਮ ॥a(n)tar kamal paragaasiaa gur giaanee jaage raam ||अंतरि कमलु परगासिआ गुर गिआनी जागे राम ॥اںتر کمل پرگاسآ گُر گآنیِ جاگے رام ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਪੂਰੈ ਵਡਭਾਗੇ ਰਾਮ ॥੧॥jan naanak har prabh paiaa poorai vaddabhaage raam ||1||जन नानक हरि प्रभु पाइआ पूरै वडभागे राम ॥१॥جن نانک هر پربھ پاایا پُورَے وڈبھاگے رام ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਵਧਾਈ ਰਾਮ ॥har prabh har man bhaiaa har naam vadhaiee raam ||हरि प्रभु हरि मनि भाइआ हरि नामि वधाई राम ॥هر پربھ هرِ منِ بھاایا هرِ نام ودھاای رام ۔۔

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਰਾਮ ॥gur poorai prabh paiaa har har liv laiee raam ||गुरि पूरै प्रभु पाइआ हरि हरि लिव लाई राम ॥گُر پُورَے پربھ پاایا هر هرِ لو لاای رام ۔۔

ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਕਟਿਆ ਜੋਤਿ ਪਰਗਟਿਆਈ ਰਾਮ ॥agiaan a(n)dheraa kaTiaa jot paragaTiaaiee raam ||अगिआनु अंधेरा कटिआ जोति परगटिआई राम ॥اگآن اںدھےرا کٹِآ جوت پرگٹآای رام ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਈ ਰਾਮ ॥੨॥jan naanak naam adhaar hai har naam samaiee raam ||2||जन नानक नामु अधारु है हरि नामि समाई राम ॥२॥جن نانک نام ادھار هَے هر نام سماای رام ۔۔۲۔۔

ਧਨ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਪਿਆਰੈ ਰਾਵੀਆ ਜਾਂ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਈ ਰਾਮ ॥dhan har prabh piaarai raaveeaa jaa(n) har prabh bhaiee raam ||धन हरि प्रभि पिआरै रावीआ जाँ हरि प्रभ भाई राम ॥دھن هر پربھ پآرَے راویِآ جاں هرِ پربھ بھاای رام ۔۔

ਅਖੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕਸਾਈਆ ਜਿਉ ਬਿਲਕ ਮਸਾਈ ਰਾਮ ॥akhee prem kasaieeaa jiau bilak masaiee raam ||अखी प्रेम कसाईआ जिउ बिलक मसाई राम ॥اکھیِ پرےم کساایآ جا بلک مساای رام ۔۔

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਮੇਲਿਆ ਹਰਿ ਰਸਿ ਆਘਾਈ ਰਾਮ ॥gur poorai har meliaa har ras aaghaiee raam ||गुरि पूरै हरि मेलिआ हरि रसि आघाई राम ॥گُر پُورَے هر مےلآ هرِ رسِ آگھاای رام ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਵਿਗਸਿਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਰਾਮ ॥੩॥jan naanak naam vigasiaa har har liv laiee raam ||3||जन नानक नामि विगसिआ हरि हरि लिव लाई राम ॥३॥جن نانک نام وگسآ هر هرِ لو لاای رام ۔۔۳۔۔

ਹਮ ਮੂਰਖ ਮੁਗਧ ਮਿਲਾਇਆ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਰਾਮ ॥ham moorakh mugadh milaiaa har kirapaa dhaaree raam ||हम मूरख मुगध मिलाइआ हरि किरपा धारी राम ॥هم مُورکھ مُگدھ ملاایا هر کرپا دھاریِ رام ۔۔

ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਸਾਬਾਸਿ ਹੈ ਜਿਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਰਾਮ ॥dhan dha(n)n guroo saabaas hai jin haumai maaree raam ||धनु धंनु गुरू साबासि है जिनि हउमै मारी राम ॥دھن دھنّ گُرُو ساباس هَے جن هامَے ماریِ رام ۔۔

ਜਿਨੑ ਵਡਭਾਗੀਆ ਵਡਭਾਗੁ ਹੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰੀ ਰਾਮ ॥jin(h) vaddabhaageeaa vaddabhaag hai har har ur dhaaree raam ||जिन्न वडभागीआ वडभागु है हरि हरि उर धारी राम ॥جٍنھ وڈبھاگیِآ وڈبھاگ هَے هر هرِ اُر دھاریِ رام ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਿ ਤੂ ਨਾਮੇ ਬਲਿਹਾਰੀ ਰਾਮ ॥੪॥੨॥੪॥jan naanak naam salaeh too naame balihaaree raam ||4||2||4||जन नानक नामु सलाहि तू नामे बलिहारी राम ॥४॥२॥४॥جن نانک نام سلاه تُو نامے بلهاریِ رام ۔۔۴۔۔۲۔۔۴۔۔

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਛੰਤbilaaval mahalaa panjavaa chha(n)tबिलावलु महला ५ छंतبِلاول مهلا ۵ چھںت

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਮੰਗਲ ਸਾਜੁ ਭਇਆ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਨਾ ਗਾਇਆ ਰਾਮ ॥ma(n)gal saaj bhiaa prabh apanaa gaiaa raam ||मंगल साजु भइआ प्रभु अपना गाइआ राम ॥مںگل ساج بھایا پربھ اپنا گاایا رام ۔۔

ਅਬਿਨਾਸੀ ਵਰੁ ਸੁਣਿਆ ਮਨਿ ਉਪਜਿਆ ਚਾਇਆ ਰਾਮ ॥abinaasee var suniaa man upajiaa chaiaa raam ||अबिनासी वरु सुणिआ मनि उपजिआ चाइआ राम ॥ابناسیِ ور سُݨآ منِ اُپجآ چاایا رام ۔۔

ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਗੈ ਵਡੈ ਭਾਗੈ ਕਬ ਮਿਲੀਐ ਪੂਰਨ ਪਤੇ ॥man preet laagai vaddai bhaagai kab mileeaai pooran pate ||मनि प्रीति लागै वडै भागै कब मिलीऐ पूरन पते ॥من پریِت لاگَے وڈَے بھاگَے کب ملیِاَے پُورن پتے ۔۔

ਸਹਜੇ ਸਮਾਈਐ ਗੋਵਿੰਦੁ ਪਾਈਐ ਦੇਹੁ ਸਖੀਏ ਮੋਹਿ ਮਤੇ ॥sahaje samaieeaai govi(n)dh paieeaai dheh sakhe'ee moh mate ||सहजे समाईऐ गोविंदु पाईऐ देहु सखीए मोहि मते ॥سهجے سماایاَے گووںد پاایاَے دےهُ سکھیِاے موه متے ۔۔

ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਠਾਢੀ ਕਰਉ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਭੁ ਕਵਨ ਜੁਗਤੀ ਪਾਇਆ ॥dhin rain Thaaddee karau sevaa prabh kavan jugatee paiaa ||दिनु रैणि ठाढी करउ सेवा प्रभु कवन जुगती पाइआ ॥دٍن رَےݨ ٹھاڈھیِ کرا سےوا پربھ کون جُگتیِ پاایا ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਕਰਹੁ ਕਿਰਪਾ ਲੈਹੁ ਮੋਹਿ ਲੜਿ ਲਾਇਆ ॥੧॥binava(n)t naanak karahu kirapaa laih moh laR laiaa ||1||बिनवंति नानक करहु किरपा लैहु मोहि लड़ि लाइआ ॥१॥بٍنوںت نانک کرهُ کرپا لَےهُ موه لڑ لاایا ۔۔۱۔۔

ਭਇਆ ਸਮਾਹੜਾ ਹਰਿ ਰਤਨੁ ਵਿਸਾਹਾ ਰਾਮ ॥bhiaa samaahaRaa har ratan visaahaa raam ||भइआ समाहड़ा हरि रतनु विसाहा राम ॥بھایا سماهڑا هر رتن وساها رام ۔۔

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਲਧਾ ਹਰਿ ਸੰਤਨ ਪਾਹਾ ਰਾਮ ॥khojee khoj ladhaa har sa(n)tan paahaa raam ||खोजी खोजि लधा हरि संतन पाहा राम ॥کھوجیِ کھوج لدھا هر سںتن پاها رام ۔۔

ਮਿਲੇ ਸੰਤ ਪਿਆਰੇ ਦਇਆ ਧਾਰੇ ਕਥਹਿ ਅਕਥ ਬੀਚਾਰੋ ॥mile sa(n)t piaare dhiaa dhaare katheh akath beechaaro ||मिले संत पिआरे दइआ धारे कथहि अकथ बीचारो ॥مِلے سںت پآرے دایا دھارے کتھه اکتھ بیِچارو ۔۔

ਇਕ ਚਿਤਿ ਇਕ ਮਨਿ ਧਿਆਇ ਸੁਆਮੀ ਲਾਇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰੋ ॥eik chit ik man dhiaai suaamee lai preet piaaro ||इक चिति इक मनि धिआइ सुआमी लाइ प्रीति पिआरो ॥ِاک چت اک منِ دھآا سُآمیِ لاا پریِت پآرو ۔۔

ਕਰ ਜੋੜਿ ਪ੍ਰਭ ਪਹਿ ਕਰਿ ਬਿਨੰਤੀ ਮਿਲੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਾਹਾ ॥kar joR prabh peh kar bina(n)tee milai har jas laahaa ||कर जोड़ि प्रभ पहि करि बिनंती मिलै हरि जसु लाहा ॥کر جوڑ پربھ پهِ کر بنµتیِ ملَے هرِ جس لاها ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਤੇਰਾ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਅਗਮ ਅਥਾਹਾ ॥੨॥binava(n)t naanak dhaas teraa meraa prabh agam athaahaa ||2||बिनवंति नानक दासु तेरा मेरा प्रभु अगम अथाहा ॥२॥بٍنوںت نانک داس تےرا مےرا پربھ اگم اتھاها ۔۔۲۔۔