Skip to content

Ang 838 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੮੩੮)

Raag Bilaval · Guru Arjan Dev Ji

ਕਰਿ ਦਇਆ ਲੇਹੁ ਲੜਿ ਲਾਇ ॥kar dhiaa leh laR lai ||करि दइआ लेहु लड़ि लाइ ॥کر دایا لےهُ لڑِ لاا ۔۔

ਨਾਨਕਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੧॥naanakaa naam dhiaai ||1||नानका नामु धिआइ ॥१॥نانکا نام دھآا ۔۔۱۔۔

ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਦਇਆਲ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਦਇਆਲ ॥dheenaa naath dhiaal mere suaamee dheenaa naath dhiaal ||दीना नाथ दइआल मेरे सुआमी दीना नाथ दइआल ॥دیٍنا ناتھ دایال مےرے سُآمیِ دیٍنا ناتھ دایال ۔۔

ਜਾਚਉ ਸੰਤ ਰਵਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jaachau sa(n)t ravaal ||1|| rahaau ||जाचउ संत रवाल ॥१॥ रहाउ ॥جاچا سںت روال ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੰਸਾਰੁ ਬਿਖਿਆ ਕੂਪ ॥sa(n)saar bikhiaa koop ||संसारु बिखिआ कूप ॥سںسار بکھآ کُوپ ۔۔

ਤਮ ਅਗਿਆਨ ਮੋਹਤ ਘੂਪ ॥tam agiaan mohat ghoop ||तम अगिआन मोहत घूप ॥تم اگآن موهت گھُوپ ۔۔

ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਲੇਹੁ ॥geh bhujaa prabh jee leh ||गहि भुजा प्रभ जी लेहु ॥گهِ بھُجا پربھ جیِ لےهُ ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਪੁਨਾ ਦੇਹੁ ॥har naam apunaa dheh ||हरि नामु अपुना देहु ॥هر نام اپنا دےهُ ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਤੁਝ ਬਿਨਾ ਨਹੀ ਠਾਉ ॥prabh tujh binaa nahee Thaau ||प्रभ तुझ बिना नही ठाउ ॥پربھ تُجھ بنا نهیِ ٹھاا ۔۔

ਨਾਨਕਾ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥੨॥naanakaa bal bal jaau ||2||नानका बलि बलि जाउ ॥२॥نانکا بل بلِ جاا ۔۔۲۔۔

ਲੋਭਿ ਮੋਹਿ ਬਾਧੀ ਦੇਹ ॥lobh moh baadhee dheh ||लोभि मोहि बाधी देह ॥لوبھ موه بادھیِ دےه ۔۔

ਬਿਨੁ ਭਜਨ ਹੋਵਤ ਖੇਹ ॥bin bhajan hovat kheh ||बिनु भजन होवत खेह ॥بٍن بھجن هووت کھےه ۔۔

ਜਮਦੂਤ ਮਹਾ ਭਇਆਨ ॥jamadhoot mahaa bhiaan ||जमदूत महा भइआन ॥جمدُوت مها بھایان ۔۔

ਚਿਤ ਗੁਪਤ ਕਰਮਹਿ ਜਾਨ ॥chit gupat karameh jaan ||चित गुपत करमहि जान ॥چِت گُپت کرمه جان ۔۔

ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਸਾਖਿ ਸੁਨਾਇ ॥dhin rain saakh sunai ||दिनु रैनि साखि सुनाइ ॥دٍن رَےن ساکھ سُناا ۔۔

ਨਾਨਕਾ ਹਰਿ ਸਰਨਾਇ ॥੩॥naanakaa har saranai ||3||नानका हरि सरनाइ ॥३॥نانکا هر سرناا ۔۔۳۔۔

ਭੈ ਭੰਜਨਾ ਮੁਰਾਰਿ ॥bhai bha(n)janaa muraar ||भै भंजना मुरारि ॥بھَے بھںجنا مُرار ۔۔

ਕਰਿ ਦਇਆ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਿ ॥kar dhiaa patit udhaar ||करि दइआ पतित उधारि ॥کر دایا پتِت اُدھار ۔۔

ਮੇਰੇ ਦੋਖ ਗਨੇ ਨ ਜਾਹਿ ॥mere dhokh gane na jaeh ||मेरे दोख गने न जाहि ॥مےرے دوکھ گنے ن جاه ۔۔

ਹਰਿ ਬਿਨਾ ਕਤਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥har binaa kateh samaeh ||हरि बिना कतहि समाहि ॥هر بنا کته سماه ۔۔

ਗਹਿ ਓਟ ਚਿਤਵੀ ਨਾਥ ॥geh oT chitavee naath ||गहि ओट चितवी नाथ ॥گهِ اوٹ چتویِ ناتھ ۔۔

ਨਾਨਕਾ ਦੇ ਰਖੁ ਹਾਥ ॥੪॥naanakaa dhe rakh haath ||4||नानका दे रखु हाथ ॥४॥نانکا دے رکھ هاتھ ۔۔۴۔۔

ਹਰਿ ਗੁਣ ਨਿਧੇ ਗੋਪਾਲ ॥har gun nidhe gopaal ||हरि गुण निधे गोपाल ॥هر گُݨ ندھے گوپال ۔۔

ਸਰਬ ਘਟ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥sarab ghaT pratipaal ||सरब घट प्रतिपाल ॥سرب گھٹ پرتپال ۔۔

ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਦਰਸਨ ਪਿਆਸ ॥man preet dharasan piaas ||मनि प्रीति दरसन पिआस ॥من پریِت درسن پآس ۔۔

ਗੋਬਿੰਦ ਪੂਰਨ ਆਸ ॥gobi(n)dh pooran aas ||गोबिंद पूरन आस ॥گوبںد پُورن آس ۔۔

ਇਕ ਨਿਮਖ ਰਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ॥eik nimakh rahan na jai ||इक निमख रहनु न जाइ ॥ِاک نمکھ رهن ن جاا ۔۔

ਵਡ ਭਾਗਿ ਨਾਨਕ ਪਾਇ ॥੫॥vadd bhaag naanak pai ||5||वड भागि नानक पाइ ॥५॥وڈ بھاگ نانک پاا ۔۔۵۔۔

ਪ੍ਰਭ ਤੁਝ ਬਿਨਾ ਨਹੀ ਹੋਰ ॥prabh tujh binaa nahee hor ||प्रभ तुझ बिना नही होर ॥پربھ تُجھ بنا نهیِ هور ۔۔

ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੰਦ ਚਕੋਰ ॥man preet cha(n)dh chakor ||मनि प्रीति चंद चकोर ॥من پریِت چںد چکور ۔۔

ਜਿਉ ਮੀਨ ਜਲ ਸਿਉ ਹੇਤੁ ॥jiau meen jal siau het ||जिउ मीन जल सिउ हेतु ॥جِا میٍن جل سا هےت ۔۔

ਅਲਿ ਕਮਲ ਭਿੰਨੁ ਨ ਭੇਤੁ ॥al kamal bhi(n)n na bhet ||अलि कमल भिंनु न भेतु ॥ال کمل بھنّ ن بھےت ۔۔

ਜਿਉ ਚਕਵੀ ਸੂਰਜ ਆਸ ॥jiau chakavee sooraj aas ||जिउ चकवी सूरज आस ॥جِا چکویِ سُورج آس ۔۔

ਨਾਨਕ ਚਰਨ ਪਿਆਸ ॥੬॥naanak charan piaas ||6||नानक चरन पिआस ॥६॥نانک چرن پآس ۔۔۶۔۔

ਜਿਉ ਤਰੁਨਿ ਭਰਤ ਪਰਾਨ ॥jiau tarun bharat paraan ||जिउ तरुनि भरत परान ॥جِا ترن بھرت پران ۔۔

ਜਿਉ ਲੋਭੀਐ ਧਨੁ ਦਾਨੁ ॥jiau lobheeaai dhan dhaan ||जिउ लोभीऐ धनु दानु ॥جِا لوبھیِاَے دھن دان ۔۔

ਜਿਉ ਦੂਧ ਜਲਹਿ ਸੰਜੋਗੁ ॥jiau dhoodh jaleh sa(n)jog ||जिउ दूध जलहि संजोगु ॥جِا دُودھ جله سںجوگ ۔۔

ਜਿਉ ਮਹਾ ਖੁਧਿਆਰਥ ਭੋਗੁ ॥jiau mahaa khudhiaarath bhog ||जिउ महा खुधिआरथ भोगु ॥جِا مها کھُدھآرتھ بھوگ ۔۔

ਜਿਉ ਮਾਤ ਪੂਤਹਿ ਹੇਤੁ ॥jiau maat pooteh het ||जिउ मात पूतहि हेतु ॥جِا مات پُوته هےت ۔۔

ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਨਾਨਕ ਨੇਤ ॥੭॥har simar naanak net ||7||हरि सिमरि नानक नेत ॥७॥هر سمر نانک نےت ۔۔۷۔۔

ਜਿਉ ਦੀਪ ਪਤਨ ਪਤੰਗ ॥jiau dheep patan pata(n)g ||जिउ दीप पतन पतंग ॥جِا دیِپ پتن پتںگ ۔۔

ਜਿਉ ਚੋਰੁ ਹਿਰਤ ਨਿਸੰਗ ॥jiau chor hirat nisa(n)g ||जिउ चोरु हिरत निसंग ॥جِا چور هرت نسںگ ۔۔

ਮੈਗਲਹਿ ਕਾਮੈ ਬੰਧੁ ॥maigaleh kaamai ba(n)dh ||मैगलहि कामै बंधु ॥مَےگله کامَے بںدھ ۔۔

ਜਿਉ ਗ੍ਰਸਤ ਬਿਖਈ ਧੰਧੁ ॥jiau grasat bikhiee dha(n)dh ||जिउ ग्रसत बिखई धंधु ॥جِا گرست بکھای دھںدھ ۔۔

ਜਿਉ ਜੂਆਰ ਬਿਸਨੁ ਨ ਜਾਇ ॥jiau jooaar bisan na jai ||जिउ जूआर बिसनु न जाइ ॥جِا جُوآر بسن ن جاا ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਾਇ ॥੮॥har naanak ih man lai ||8||हरि नानक इहु मनु लाइ ॥८॥هر نانک اهُ من لاا ۔۔۸۔۔

ਕੁਰੰਕ ਨਾਦੈ ਨੇਹੁ ॥kura(n)k naadhai neh ||कुरंक नादै नेहु ॥کُرںک نادَے نےهُ ۔۔

ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਚਾਹਤ ਮੇਹੁ ॥chaatirak chaahat meh ||चातृकु चाहत मेहु ॥چاترک چاهت مےهُ ۔۔

ਜਨ ਜੀਵਨਾ ਸਤਸੰਗਿ ॥jan jeevanaa satasa(n)g ||जन जीवना सतसंगि ॥جن جیِونا ستسںگ ۔۔

ਗੋਬਿਦੁ ਭਜਨਾ ਰੰਗਿ ॥gobidh bhajanaa ra(n)g ||गोबिदु भजना रंगि ॥گوبد بھجنا رںگ ۔۔

ਰਸਨਾ ਬਖਾਨੈ ਨਾਮੁ ॥rasanaa bakhaanai naam ||रसना बखानै नामु ॥رسنا بکھانَے نام ۔۔

ਨਾਨਕ ਦਰਸਨ ਦਾਨੁ ॥੯॥naanak dharasan dhaan ||9||नानक दरसन दानु ॥९॥نانک درسن دان ۔۔۹۔۔

ਗੁਨ ਗਾਇ ਸੁਨਿ ਲਿਖਿ ਦੇਇ ॥gun gai sun likh dhei ||गुन गाइ सुनि लिखि देइ ॥گُن گاا سُن لکھ دےا ۔۔

ਸੋ ਸਰਬ ਫਲ ਹਰਿ ਲੇਇ ॥so sarab fal har lei ||सो सरब फल हरि लेइ ॥سو سرب پھل هر لےا ۔۔

ਕੁਲ ਸਮੂਹ ਕਰਤ ਉਧਾਰੁ ॥kul samooh karat udhaar ||कुल समूह करत उधारु ॥کُل سمُوه کرت اُدھار ۔۔

ਸੰਸਾਰੁ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਿ ॥sa(n)saar utaras paar ||संसारु उतरसि पारि ॥سںسار اُترس پار ۔۔

ਹਰਿ ਚਰਨ ਬੋਹਿਥ ਤਾਹਿ ॥har charan bohith taeh ||हरि चरन बोहिथ ताहि ॥هر چرن بوهتھ تاه ۔۔

ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਸੁ ਗਾਹਿ ॥mil saadhasa(n)g jas gaeh ||मिलि साधसंगि जसु गाहि ॥مِل سادھسںگ جس گاه ۔۔

ਹਰਿ ਪੈਜ ਰਖੈ ਮੁਰਾਰਿ ॥har paij rakhai muraar ||हरि पैज रखै मुरारि ॥هر پَےج رکھَے مُرار ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਸਰਨਿ ਦੁਆਰਿ ॥੧੦॥੨॥har naanak saran dhuaar ||10||2||हरि नानक सरनि दुआरि ॥१०॥२॥هر نانک سرن دُآر ۔۔۱۰۔۔۲۔۔

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੧ ਥਿਤੀ ਘਰੁ ੧੦ ਜਤਿbilaaval mahalaa pehilaa thitee ghar dasvaa jatबिलावलु महला १ थिती घरु १० जतिبِلاول مهلا ۱ تھتیِ گھر ۱۰ جت

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਏਕਮ ਏਕੰਕਾਰੁ ਨਿਰਾਲਾ ॥ekam eka(n)kaar niraalaa ||एकम एकंकारु निराला ॥اےکم اےکںکار نرالا ۔۔

ਅਮਰੁ ਅਜੋਨੀ ਜਾਤਿ ਨ ਜਾਲਾ ॥amar ajonee jaat na jaalaa ||अमरु अजोनी जाति न जाला ॥امر اجونیِ جات ن جالا ۔۔

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ॥agam agochar roop na rekhiaa ||अगम अगोचरु रूपु न रेखिआ ॥اگم اگوچر رُوپ ن رےکھآ ۔۔

ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਘਟਿ ਘਟਿ ਦੇਖਿਆ ॥khojat khojat ghaT ghaT dhekhiaa ||खोजत खोजत घटि घटि देखिआ ॥کھوجت کھوجت گھٹ گھٹِ دےکھآ ۔۔