Ang 818 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੮੧੮)

ਤੰਤੁ ਮੰਤੁ ਨਹ ਜੋਹਈ ਤਿਤੁ ਚਾਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ta(n)t ma(n)t neh johiee tit chaakh na laagai ||1|| rahaau ||तंतु मंतु नह जोहई तितु चाखु न लागै ॥१॥ रहाउ ॥تںت مںت نه جوهای تت چاکھ ن لاگَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦ ਮਾਨ ਮੋਹ ਬਿਨਸੇ ਅਨਰਾਗੈ ॥kaam karodh madh maan moh binase anaraagai ||काम क्रोध मद मान मोह बिनसे अनरागै ॥کام ک®ودھ مد مان موه بنسے انراگَے ۔۔

ਆਨੰਦ ਮਗਨ ਰਸਿ ਰਾਮ ਰੰਗਿ ਨਾਨਕ ਸਰਨਾਗੈ ॥੨॥੪॥੬੮॥aana(n)dh magan ras raam ra(n)g naanak saranaagai ||2||4||68||आनंद मगन रसि राम रंगि नानक सरनागै ॥२॥४॥६८॥آنµد مگن رس رام رںگ نانک سرناگَے ۔۔۲۔۔۴۔۔۶۸۔۔

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥bilaaval mahalaa panjavaa ||बिलावलु महला ५ ॥بِلاول مهلا ۵ ۔۔

ਜੀਅ ਜੁਗਤਿ ਵਸਿ ਪ੍ਰਭੂ ਕੈ ਜੋ ਕਹੈ ਸੁ ਕਰਨਾ ॥jeea jugat vas prabhoo kai jo kahai su karanaa ||जीअ जुगति वसि प्रभू कै जो कहै सु करना ॥جیِا جُگت وس پربھُو کَے جو کهَے سُ کرنا ۔۔

ਭਏ ਪ੍ਰਸੰਨ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ਭਉ ਕਿਛੁ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ॥੧॥bhe prasa(n)n gopaal rai bhau kichh nahee karanaa ||1||भए प्रसंन गोपाल राइ भउ किछु नही करना ॥१॥بھاے پرسنّ گوپال راا بھا کچھ نهیِ کرنا ۔۔۱۔۔

ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ਕਦੇ ਤੁਧੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਚਿਤਾਰੇ ॥dhookh na laagai kadhe tudh paarabraham chitaare ||दूखु न लागै कदे तुधु पारब्रहमु चितारे ॥دُوکھ ن لاگَے کدے تُدھ پاربرهم چتارے ۔۔

ਜਮਕੰਕਰੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਗੁਰਸਿਖ ਪਿਆਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jamaka(n)kar neR na aaviee gursikh piaare ||1|| rahaau ||जमकंकरु नेड़ि न आवई गुरसिख पिआरे ॥१॥ रहाउ ॥جمکںکر نےڑ ن آوای گُرسکھ پآرے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ਹੈ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਨਹੀ ਹੋਰੁ ॥karan kaaran samarath hai tis bin nahee hor ||करण कारण समरथु है तिसु बिनु नही होरु ॥کرݨ کارݨ سمرتھ هَے تس بن نهیِ هور ۔۔

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤੀ ਸਾਚਾ ਮਨਿ ਜੋਰੁ ॥੨॥੫॥੬੯॥naanak prabh saranaagatee saachaa man jor ||2||5||69||नानक प्रभ सरणागती साचा मनि जोरु ॥२॥५॥६९॥نانک پربھ سرݨاگتیِ ساچا من جور ۔۔۲۔۔۵۔۔۶۹۔۔

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥bilaaval mahalaa panjavaa ||बिलावलु महला ५ ॥بِلاول مهلا ۵ ۔۔

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਨਾ ਨਾਠਾ ਦੁਖ ਠਾਉ ॥simar simar prabh aapanaa naaThaa dhukh Thaau ||सिमरि सिमरि प्रभु आपना नाठा दुख ठाउ ॥سِمر سمر پربھ آپنا ناٹھا دُکھ ٹھاا ۔۔

ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਪਾਏ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤਾ ਤੇ ਬਹੁੜਿ ਨ ਧਾਉ ॥੧॥bisraam paae mil saadhasa(n)g taa te bahuR na dhaau ||1||बिस्राम पाए मिलि साधसंगि ता ते बहुड़ि न धाउ ॥१॥بِسرام پااے مل سادھسںگ تا تے بهُڑ ن دھاا ۔۔۱۔۔

ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਨੇ ਚਰਨਨੑ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥balihaaree gur aapane charanan(h) bal jaau ||बलिहारी गुर आपने चरनन्न बलि जाउ ॥بلهاریِ گُر آپنے چرننھ بلِ جاا ۔۔

ਅਨਦ ਸੂਖ ਮੰਗਲ ਬਨੇ ਪੇਖਤ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥anadh sookh ma(n)gal bane pekhat gun gaau ||1|| rahaau ||अनद सूख मंगल बने पेखत गुन गाउ ॥१॥ रहाउ ॥اند سُوکھ مںگل بنے پےکھت گُن گاا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਥਾ ਕੀਰਤਨੁ ਰਾਗ ਨਾਦ ਧੁਨਿ ਇਹੁ ਬਨਿਓ ਸੁਆਉ ॥kathaa keeratan raag naadh dhun ih banio suaau ||कथा कीरतनु राग नाद धुनि इहु बनिओ सुआउ ॥کتھا کیِرتن راگ ناد دھُن اهُ بناو سُآا ۔۔

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਭਏ ਬਾਂਛਤ ਫਲ ਪਾਉ ॥੨॥੬॥੭੦॥naanak prabh suprasa(n)n bhe baa(n)chhat fal paau ||2||6||70||नानक प्रभ सुप्रसंन भए बाँछत फल पाउ ॥२॥६॥७०॥نانک پربھ سُپرسنّ بھاے باںچھت پھل پاا ۔۔۲۔۔۶۔۔۷۰۔۔

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥bilaaval mahalaa panjavaa ||बिलावलु महला ५ ॥بِلاول مهلا ۵ ۔۔

ਦਾਸ ਤੇਰੇ ਕੀ ਬੇਨਤੀ ਰਿਦ ਕਰਿ ਪਰਗਾਸੁ ॥dhaas tere kee benatee ridh kar paragaas ||दास तेरे की बेनती रिद करि परगासु ॥داس تےرے کیِ بےنتیِ رد کر پرگاس ۔۔

ਤੁਮੑਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਦੋਖਨ ਕੋ ਨਾਸੁ ॥੧॥tum(h)ree kirapaa te paarabraham dhokhan ko naas ||1||तुम्मरी कृपा ते पारब्रहम दोखन को नासु ॥१॥تُمھریِ ک®پا تے پاربرهم دوکھن کو ناس ۔۔۱۔۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਕਾ ਆਸਰਾ ਪ੍ਰਭ ਪੁਰਖ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥charan kamal kaa aasaraa prabh purakh gunataas ||चरन कमल का आसरा प्रभ पुरख गुणतासु ॥چرن کمل کا آسرا پربھ پُرکھ گُݨتاس ۔۔

ਕੀਰਤਨ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਤ ਰਹਉ ਜਬ ਲਗੁ ਘਟਿ ਸਾਸੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥keeratan naam simarat rahau jab lag ghaT saas ||1|| rahaau ||कीरतन नामु सिमरत रहउ जब लगु घटि सासु ॥१॥ रहाउ ॥کیِرتن نام سمرت رها جب لگ گھٹ ساس ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਬੰਧਪ ਤੂਹੈ ਤੂ ਸਰਬ ਨਿਵਾਸੁ ॥maat pitaa ba(n)dhap toohai too sarab nivaas ||मात पिता बंधप तूहै तू सरब निवासु ॥مات پتا بںدھپ تُوهَے تُو سرب نواس ۔۔

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤੀ ਜਾ ਕੋ ਨਿਰਮਲ ਜਾਸੁ ॥੨॥੭॥੭੧॥naanak prabh saranaagatee jaa ko niramal jaas ||2||7||71||नानक प्रभ सरणागती जा को निरमल जासु ॥२॥७॥७१॥نانک پربھ سرݨاگتیِ جا کو نرمل جاس ۔۔۲۔۔۷۔۔۷۱۔۔

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥bilaaval mahalaa panjavaa ||बिलावलु महला ५ ॥بِلاول مهلا ۵ ۔۔

ਸਰਬ ਸਿਧਿ ਹਰਿ ਗਾਈਐ ਸਭਿ ਭਲਾ ਮਨਾਵਹਿ ॥sarab sidh har gaieeaai sabh bhalaa manaaveh ||सरब सिधि हरि गाईऐ सभि भला मनावहि ॥سرب سدھ هرِ گاایاَے سبھِ بھلا مناوه ۔۔

ਸਾਧੁ ਸਾਧੁ ਮੁਖ ਤੇ ਕਹਹਿ ਸੁਣਿ ਦਾਸ ਮਿਲਾਵਹਿ ॥੧॥saadh saadh mukh te kaheh sun dhaas milaaveh ||1||साधु साधु मुख ते कहहि सुणि दास मिलावहि ॥१॥سادھ سادھ مُکھ تے کههِ سُݨ داس ملاوه ۔۔۱۔۔

ਸੂਖ ਸਹਜ ਕਲਿਆਣ ਰਸ ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਕੀਨੑ ॥sookh sahaj kaliaan ras poorai gur keen(h) ||सूख सहज कलिआण रस पूरै गुरि कीन्न ॥سُوکھ سهج کلآݨ رس پُورَے گُر کیٍنھ ۔۔

ਜੀਅ ਸਗਲ ਦਇਆਲ ਭਏ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚੀਨੑ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jeea sagal dhiaal bhe har har naam cheen(h) ||1|| rahaau ||जीअ सगल दइआल भए हरि हरि नामु चीन्न ॥१॥ रहाउ ॥جیِا سگل دایال بھاے هر هرِ نام چیٍنھ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸਰਬਤ੍ਰ ਮਹਿ ਪ੍ਰਭ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰ ॥poor rahio sarabatr meh prabh gunee gaheer ||पूरि रहिओ सरबत्र महि प्रभ गुणी गहीर ॥پُور رهِاو سربتر مهِ پربھ گُݨیِ گهیِر ۔۔

ਨਾਨਕ ਭਗਤ ਆਨੰਦ ਮੈ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਧੀਰ ॥੨॥੮॥੭੨॥naanak bhagat aana(n)dh mai pekh prabh kee dheer ||2||8||72||नानक भगत आनंद मै पेखि प्रभ की धीर ॥२॥८॥७२॥نانک بھگت آنµد مَے پےکھ پربھ کیِ دھیِر ۔۔۲۔۔۸۔۔۷۲۔۔

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥bilaaval mahalaa panjavaa ||बिलावलु महला ५ ॥بِلاول مهلا ۵ ۔۔

ਅਰਦਾਸਿ ਸੁਣੀ ਦਾਤਾਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਹੋਏ ਕਿਰਪਾਲ ॥aradhaas sunee dhaataar prabh hoe kirapaal ||अरदासि सुणी दातारि प्रभि होए किरपाल ॥ارداس سُݨیِ داتار پربھ هواے کرپال ۔۔

ਰਾਖਿ ਲੀਆ ਅਪਨਾ ਸੇਵਕੋ ਮੁਖਿ ਨਿੰਦਕ ਛਾਰੁ ॥੧॥raakh leeaa apanaa sevako mukh ni(n)dhak chhaar ||1||राखि लीआ अपना सेवको मुखि निंदक छारु ॥१॥راکھ لیِآ اپنا سےوکو مُکھ نںدک چھار ۔۔۱۔۔

ਤੁਝਹਿ ਨ ਜੋਹੈ ਕੋ ਮੀਤ ਜਨ ਤੂੰ ਗੁਰ ਕਾ ਦਾਸ ॥tujheh na johai ko meet jan too(n) gur kaa dhaas ||तुझहि न जोहै को मीत जन तूँ गुर का दास ॥تُجھه ن جوهَے کو میِت جن تُوں گُر کا داس ۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਤੂ ਰਾਖਿਆ ਦੇ ਅਪਨੇ ਹਾਥ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥paarabraham too raakhiaa dhe apane haath ||1|| rahaau ||पारब्रहमि तू राखिआ दे अपने हाथ ॥१॥ रहाउ ॥پاربرهم تُو راکھآ دے اپنے هاتھ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਜੀਅਨ ਕਾ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਹੈ ਬੀਆ ਨਹੀ ਹੋਰੁ ॥jeean kaa dhaataa ek hai beeaa nahee hor ||जीअन का दाता एकु है बीआ नही होरु ॥جیِان کا داتا اےک هَے بیِآ نهیِ هور ۔۔

ਨਾਨਕ ਕੀ ਬੇਨੰਤੀਆ ਮੈ ਤੇਰਾ ਜੋਰੁ ॥੨॥੯॥੭੩॥naanak kee bena(n)teeaa mai teraa jor ||2||9||73||नानक की बेनंतीआ मै तेरा जोरु ॥२॥९॥७३॥نانک کیِ بےنµتیِآ مَے تےرا جور ۔۔۲۔۔۹۔۔۷۳۔۔

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥bilaaval mahalaa panjavaa ||बिलावलु महला ५ ॥بِلاول مهلا ۵ ۔۔

ਮੀਤ ਹਮਾਰੇ ਸਾਜਨਾ ਰਾਖੇ ਗੋਵਿੰਦ ॥meet hamaare saajanaa raakhe govi(n)dh ||मीत हमारे साजना राखे गोविंद ॥میِت همارے ساجنا راکھے گووںد ۔۔

ਨਿੰਦਕ ਮਿਰਤਕ ਹੋਇ ਗਏ ਤੁਮੑ ਹੋਹੁ ਨਿਚਿੰਦ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ni(n)dhak mritak hoi ge tum(h) hoh nichi(n)dh ||1|| rahaau ||निंदक मिरतक होइ गए तुम्म होहु निचिंद ॥१॥ रहाउ ॥نِںدک مرتک هوا گاے تُمھ هوهُ نچںد ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਏ ਭੇਟੇ ਗੁਰਦੇਵ ॥sagal manorath prabh ke'ee bheTe gurdhev ||सगल मनोरथ प्रभि कीए भेटे गुरदेव ॥سگل منورتھ پربھ کیِاے بھےٹے گُردےو ۔۔