Ang 795 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੭੯੫)

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar sat naam karataa purakh nirabhau niravair akaal moorat ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥اک اونکار ست نام کرتا پُرکھ نربھا نروَےر اکال مُورت اجٌیِ سَےبھں گُر پرساد ۔۔

ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ ॥raag bilaaval mahalaa pehilaa chaupadhe ghar pehilaa ||रागु बिलावलु महला १ चउपदे घरु १ ॥راگ بلاول مهلا ۱ چاپدے گھر ۱ ۔۔

ਤੂ ਸੁਲਤਾਨੁ ਕਹਾ ਹਉ ਮੀਆ ਤੇਰੀ ਕਵਨ ਵਡਾਈ ॥too sulataan kahaa hau meeaa teree kavan vaddaiee ||तू सुलतानु कहा हउ मीआ तेरी कवन वडाई ॥تُو سُلتان کها ها میِآ تےریِ کون وڈاای ۔۔

ਜੋ ਤੂ ਦੇਹਿ ਸੁ ਕਹਾ ਸੁਆਮੀ ਮੈ ਮੂਰਖ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥jo too dheh su kahaa suaamee mai moorakh kahan na jaiee ||1||जो तू देहि सु कहा सुआमी मै मूरख कहणु न जाई ॥१॥جو تُو دےه سُ کها سُآمیِ مَے مُورکھ کهݨ ن جاای ۔۔۱۔۔

ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਦੇਹਿ ਬੁਝਾਈ ॥tere gun gaavaa dheh bujhaiee ||तेरे गुण गावा देहि बुझाई ॥تےرے گُݨ گاوا دےه بُجھاای ۔۔

ਜੈਸੇ ਸਚ ਮਹਿ ਰਹਉ ਰਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jaise sach meh rahau rajaiee ||1|| rahaau ||जैसे सच महि रहउ रजाई ॥१॥ रहाउ ॥جَےسے سچ مهِ رها رجاای ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਜੋ ਕਿਛੁ ਹੋਆ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਝ ਤੇ ਤੇਰੀ ਸਭ ਅਸਨਾਈ ॥jo kichh hoaa sabh kichh tujh te teree sabh asanaiee ||जो किछु होआ सभु किछु तुझ ते तेरी सभ असनाई ॥جو کچھ هوآ سبھ کچھ تُجھ تے تےریِ سبھ اسناای ۔۔

ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਣਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ ਮੈ ਅੰਧੁਲੇ ਕਿਆ ਚਤੁਰਾਈ ॥੨॥teraa a(n)t na jaanaa mere saahib mai a(n)dhule kiaa chaturaiee ||2||तेरा अंतु न जाणा मेरे साहिब मै अंधुले किआ चतुराई ॥२॥تےرا اںت ن جاݨا مےرے ساهب مَے اںدھلے کآ چتراای ۔۔۲۔۔

ਕਿਆ ਹਉ ਕਥੀ ਕਥੇ ਕਥਿ ਦੇਖਾ ਮੈ ਅਕਥੁ ਨ ਕਥਨਾ ਜਾਈ ॥kiaa hau kathee kathe kath dhekhaa mai akath na kathanaa jaiee ||किआ हउ कथी कथे कथि देखा मै अकथु न कथना जाई ॥کِآ ها کتھیِ کتھے کتھ دےکھا مَے اکتھ ن کتھنا جاای ۔۔

ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਆਖਾ ਤਿਲੁ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥੩॥jo tudh bhaavai soiee aakhaa til teree vaddiaaiee ||3||जो तुधु भावै सोई आखा तिलु तेरी वडिआई ॥३॥جو تُدھ بھاوَے سوای آکھا تل تےریِ وڈآای ۔۔۳۔۔

ਏਤੇ ਕੂਕਰ ਹਉ ਬੇਗਾਨਾ ਭਉਕਾ ਇਸੁ ਤਨ ਤਾਈ ॥ete kookar hau begaanaa bhaukaa is tan taiee ||एते कूकर हउ बेगाना भउका इसु तन ताई ॥اےتے کُوکر ها بےگانا بھاکا اس تن تاای ۔۔

ਭਗਤਿ ਹੀਣੁ ਨਾਨਕੁ ਜੇ ਹੋਇਗਾ ਤਾ ਖਸਮੈ ਨਾਉ ਨ ਜਾਈ ॥੪॥੧॥bhagat heen naanak je hoigaa taa khasamai naau na jaiee ||4||1||भगति हीणु नानकु जे होइगा ता खसमै नाउ न जाई ॥४॥१॥بھگت هیِݨ نانک جے هواگا تا کھسمَے ناا ن جاای ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥bilaaval mahalaa pehilaa ||बिलावलु महला १ ॥بِلاول مهلا ۱ ۔۔

ਮਨੁ ਮੰਦਰੁ ਤਨੁ ਵੇਸ ਕਲੰਦਰੁ ਘਟ ਹੀ ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਾ ॥man ma(n)dhar tan ves kala(n)dhar ghaT hee teerath naavaa ||मनु मंदरु तनु वेस कलंदरु घट ही तीरथि नावा ॥من مںدر تن وےس کلµدر گھٹ هیِ تیِرتھ ناوا ۔۔

ਏਕੁ ਸਬਦੁ ਮੇਰੈ ਪ੍ਰਾਨਿ ਬਸਤੁ ਹੈ ਬਾਹੁੜਿ ਜਨਮਿ ਨ ਆਵਾ ॥੧॥ek sabadh merai praan basat hai baahuR janam na aavaa ||1||एकु सबदु मेरै प्रानि बसतु है बाहुड़ि जनमि न आवा ॥१॥اےک سبد مےرَے پران بست هَے باهُڑ جنم ن آوا ۔۔۱۔۔

ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਦਇਆਲ ਸੇਤੀ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥man bedhiaa dhiaal setee meree maiee ||मनु बेधिआ दइआल सेती मेरी माई ॥من بےدھآ دایال سےتیِ مےریِ ماای ۔۔

ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਪੀਰ ਪਰਾਈ ॥kaun jaanai peer paraiee ||कउणु जाणै पीर पराई ॥کاݨ جاݨَے پیِر پراای ۔۔

ਹਮ ਨਾਹੀ ਚਿੰਤ ਪਰਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ham naahee chi(n)t paraiee ||1|| rahaau ||हम नाही चिंत पराई ॥१॥ रहाउ ॥هم ناهیِ چںت پراای ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਲਖ ਅਪਾਰਾ ਚਿੰਤਾ ਕਰਹੁ ਹਮਾਰੀ ॥agam agochar alakh apaaraa chi(n)taa karahu hamaaree ||अगम अगोचर अलख अपारा चिंता करहु हमारी ॥اگم اگوچر الکھ اپارا چںتا کرهُ هماریِ ۔۔

ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਭਰਿਪੁਰਿ ਲੀਣਾ ਘਟਿ ਘਟਿ ਜੋਤਿ ਤੁਮੑਾਰੀ ॥੨॥jal thal maheeal bharipur leenaa ghaT ghaT jot tum(h)aaree ||2||जलि थलि महीअलि भरिपुरि लीणा घटि घटि जोति तुम्मारी ॥२॥جل تھلِ مهیِال بھرِپر لیِݨا گھٹِ گھٹِ جوت تُمھاریِ ۔۔۲۔۔

ਸਿਖ ਮਤਿ ਸਭ ਬੁਧਿ ਤੁਮੑਾਰੀ ਮੰਦਿਰ ਛਾਵਾ ਤੇਰੇ ॥sikh mat sabh budh tum(h)aaree ma(n)dhir chhaavaa tere ||सिख मति सभ बुधि तुम्मारी मंदिर छावा तेरे ॥سِکھ مت سبھ بُدھ تُمھاریِ مںدر چھاوا تےرے ۔۔

ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਨਿਤ ਤੇਰੇ ॥੩॥tujh bin avar na jaanaa mere saahibaa gun gaavaa nit tere ||3||तुझ बिनु अवरु न जाणा मेरे साहिबा गुण गावा नित तेरे ॥३॥تُجھ بن اور ن جاݨا مےرے ساهبا گُݨ گاوا نت تےرے ۔۔۳۔۔

ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਸਰਣਿ ਤੁਮੑਾਰੀ ਸਰਬ ਚਿੰਤ ਤੁਧੁ ਪਾਸੇ ॥jeea ja(n)t sabh saran tum(h)aaree sarab chi(n)t tudh paase ||जीअ जंत सभि सरणि तुम्मारी सरब चिंत तुधु पासे ॥جیِا جںت سبھ سرݨ تُمھاریِ سرب چںت تُدھ پاسے ۔۔

ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਚੰਗਾ ਇਕ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸੇ ॥੪॥੨॥jo tudh bhaavai soiee cha(n)gaa ik naanak kee aradhaase ||4||2||जो तुधु भावै सोई चंगा इक नानक की अरदासे ॥४॥२॥جو تُدھ بھاوَے سوای چںگا اک نانک کیِ ارداسے ۔۔۴۔۔۲۔۔

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥bilaaval mahalaa pehilaa ||बिलावलु महला १ ॥بِلاول مهلا ۱ ۔۔

ਆਪੇ ਸਬਦੁ ਆਪੇ ਨੀਸਾਨੁ ॥aape sabadh aape neesaan ||आपे सबदु आपे नीसानु ॥آپے سبد آپے نیِسان ۔۔

ਆਪੇ ਸੁਰਤਾ ਆਪੇ ਜਾਨੁ ॥aape surataa aape jaan ||आपे सुरता आपे जानु ॥آپے سُرتا آپے جان ۔۔

ਆਪੇ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਤਾਣੁ ॥aape kar kar vekhai taan ||आपे करि करि वेखै ताणु ॥آپے کر کرِ وےکھَے تاݨ ۔۔

ਤੂ ਦਾਤਾ ਨਾਮੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥੧॥too dhaataa naam paravaan ||1||तू दाता नामु परवाणु ॥१॥تُو داتا نام پرواݨ ۔۔۱۔۔