Ang 773 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੭੭੩)

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ਛੰਤ ਘਰੁ ੧raag soohee mahalaa chauthhaa chha(n)t ghar pehilaaरागु सूही महला ४ छंत घरु १راگ سُوهیِ مهلا ۴ چھںت گھر ۱

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਾਇ ਅਵਗਣ ਵਿਕਣਾ ਗੁਣ ਰਵਾ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥satigur purakh milai avagan vikanaa gun ravaa bal raam jeeau ||सतिगुरु पुरखु मिलाइ अवगण विकणा गुण रवा बलि राम जीउ ॥ستگر پُرکھ ملاا اوگݨ وکݨا گُݨ روا بلِ رام جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਨਿਤ ਨਿਤ ਚਵਾ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥har har naam dhiaai gurbaanee nit nit chavaa bal raam jeeau ||हरि हरि नामु धिआइ गुरबाणी नित नित चवा बलि राम जीउ ॥هر هرِ نام دھآا گُرباݨیِ نت نت چوا بلِ رام جیِا ۔۔

ਗੁਰਬਾਣੀ ਸਦ ਮੀਠੀ ਲਾਗੀ ਪਾਪ ਵਿਕਾਰ ਗਵਾਇਆ ॥gurbaanee sadh meeThee laagee paap vikaar gavaiaa ||गुरबाणी सद मीठी लागी पाप विकार गवाइआ ॥گُرباݨیِ سد میِٹھیِ لاگیِ پاپ وکار گواایا ۔۔

ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਗਇਆ ਭਉ ਭਾਗਾ ਸਹਜੇ ਸਹਜਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥haumai rog giaa bhau bhaagaa sahaje sahaj milaiaa ||हउमै रोगु गइआ भउ भागा सहजे सहजि मिलाइआ ॥هامَے روگ گایا بھا بھاگا سهجے سهج ملاایا ۔۔

ਕਾਇਆ ਸੇਜ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਖਾਲੀ ਗਿਆਨ ਤਤਿ ਕਰਿ ਭੋਗੋ ॥kaiaa sej gur sabadh sukhaalee giaan tat kar bhogo ||काइआ सेज गुर सबदि सुखाली गिआन तति करि भोगो ॥کااآ سےج گُر سبد سُکھالیِ گآن تت کرِ بھوگو ۔۔

ਅਨਦਿਨੁ ਸੁਖਿ ਮਾਣੇ ਨਿਤ ਰਲੀਆ ਨਾਨਕ ਧੁਰਿ ਸੰਜੋਗੋ ॥੧॥anadhin sukh maane nit raleeaa naanak dhur sa(n)jogo ||1||अनदिनु सुखि माणे नित रलीआ नानक धुरि संजोगो ॥१॥اندن سُکھ ماݨے نت رلیِآ نانک دھُر سںجوگو ۔۔۱۔۔

ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਕਰਿ ਭਾਉ ਕੁੜਮੁ ਕੁੜਮਾਈ ਆਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥sat sa(n)tokh kar bhaau kuRam kuRamaiee aaiaa bal raam jeeau ||सतु संतोखु करि भाउ कुड़मु कुड़माई आइआ बलि राम जीउ ॥ست سںتوکھ کر بھاا کُڑم کُڑماای آایا بلِ رام جیِا ۔۔

ਸੰਤ ਜਨਾ ਕਰਿ ਮੇਲੁ ਗੁਰਬਾਣੀ ਗਾਵਾਈਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥sa(n)t janaa kar mel gurbaanee gaavaieeaa bal raam jeeau ||संत जना करि मेलु गुरबाणी गावाईआ बलि राम जीउ ॥سںت جنا کر مےل گُرباݨیِ گاواایآ بلِ رام جیِا ۔۔

ਬਾਣੀ ਗੁਰ ਗਾਈ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈ ਪੰਚ ਮਿਲੇ ਸੋਹਾਇਆ ॥baanee gur gaiee param gat paiee pa(n)ch mile sohaiaa ||बाणी गुर गाई परम गति पाई पंच मिले सोहाइआ ॥باݨیِ گُر گاای پرم گت پاای پںچ ملے سوهاایا ۔۔

ਗਇਆ ਕਰੋਧੁ ਮਮਤਾ ਤਨਿ ਨਾਠੀ ਪਾਖੰਡੁ ਭਰਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥giaa karodh mamataa tan naaThee paakha(n)dd bharam gavaiaa ||गइआ करोधु ममता तनि नाठी पाखंडु भरमु गवाइआ ॥گایا کرودھ ممتا تن ناٹھیِ پاکھںڈ بھرم گواایا ۔۔

ਹਉਮੈ ਪੀਰ ਗਈ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਆਰੋਗਤ ਭਏ ਸਰੀਰਾ ॥haumai peer giee sukh paiaa aarogat bhe sareeraa ||हउमै पीर गई सुखु पाइआ आरोगत भए सरीरा ॥هامَے پیِر گای سُکھ پاایا آروگت بھاے سریِرا ۔۔

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਤਾ ਨਾਨਕ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰਾ ॥੨॥gur parasaadhee braham pachhaataa naanak gunee gaheeraa ||2||गुर परसादी ब्रहमु पछाता नानक गुणी गहीरा ॥२॥گُر پرسادیِ برهم پچھاتا نانک گُݨیِ گهیِرا ۔۔۲۔۔

ਮਨਮੁਖਿ ਵਿਛੁੜੀ ਦੂਰਿ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਏ ਬਲਿ ਗਈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥manmukh vichhuRee dhoor mahal na paae bal giee bal raam jeeau ||मनमुखि विछुड़ी दूरि महलु न पाए बलि गई बलि राम जीउ ॥منمکھ وچھڑیِ دُور مهل ن پااے بل گای بلِ رام جیِا ۔۔

ਅੰਤਰਿ ਮਮਤਾ ਕੂਰਿ ਕੂੜੁ ਵਿਹਾਝੇ ਕੂੜਿ ਲਈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥a(n)tar mamataa koor kooR vihaajhe kooR liee bal raam jeeau ||अंतरि ममता कूरि कूड़ु विहाझे कूड़ि लई बलि राम जीउ ॥اںتر ممتا کُور کُوڑ وهاجھے کُوڑ لای بل رام جیِا ۔۔

ਕੂੜੁ ਕਪਟੁ ਕਮਾਵੈ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮਗੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥kooR kapaT kamaavai mahaa dhukh paavai vin satigur mag na paiaa ||कूड़ु कपटु कमावै महा दुखु पावै विणु सतिगुर मगु न पाइआ ॥کُوڑ کپٹ کماوَے مها دُکھ پاوَے وݨ ستگر مگ ن پاایا ۔۔

ਉਝੜ ਪੰਥਿ ਭ੍ਰਮੈ ਗਾਵਾਰੀ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਧਕੇ ਖਾਇਆ ॥aujhaR pa(n)th bhramai gaavaaree khin khin dhake khaiaa ||उझड़ पंथि भ्रमै गावारी खिनु खिनु धके खाइआ ॥اُجھڑ پںتھ بھرمَے گاواریِ کھن کھن دھکے کھاایا ۔۔

ਆਪੇ ਦਇਆ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਾਏ ॥aape dhiaa kare prabh dhaataa satigur purakh milaae ||आपे दइआ करे प्रभु दाता सतिगुरु पुरखु मिलाए ॥آپے دایا کرے پربھ داتا ستگر پُرکھ ملااے ۔۔

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਵਿਛੁੜੇ ਜਨ ਮੇਲੇ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥੩॥janam janam ke vichhuRe jan mele naanak sahaj subhaae ||3||जनम जनम के विछुड़े जन मेले नानक सहजि सुभाए ॥३॥جنم جنم کے وچھڑے جن مےلے نانک سهج سُبھااے ۔۔۳۔۔

ਆਇਆ ਲਗਨੁ ਗਣਾਇ ਹਿਰਦੈ ਧਨ ਓਮਾਹੀਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥aaiaa lagan ganai hiradhai dhan omaaheeaa bal raam jeeau ||आइआ लगनु गणाइ हिरदै धन ओमाहीआ बलि राम जीउ ॥آاآ لگن گݨاا هردَے دھن اوماهیِآ بل رام جیِا ۔۔

ਪੰਡਿਤ ਪਾਧੇ ਆਣਿ ਪਤੀ ਬਹਿ ਵਾਚਾਈਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥pa(n)ddit paadhe aan patee beh vaachaieeaa bal raam jeeau ||पंडित पाधे आणि पती बहि वाचाईआ बलि राम जीउ ॥پںڈت پادھے آݨ پتیِ بهِ واچاایآ بل رام جیِا ۔۔

ਪਤੀ ਵਾਚਾਈ ਮਨਿ ਵਜੀ ਵਧਾਈ ਜਬ ਸਾਜਨ ਸੁਣੇ ਘਰਿ ਆਏ ॥patee vaachaiee man vajee vadhaiee jab saajan sune ghar aae ||पती वाचाई मनि वजी वधाई जब साजन सुणे घरि आए ॥پتیِ واچاای من وجیِ ودھاای جب ساجن سُݨے گھرِ آاے ۔۔

ਗੁਣੀ ਗਿਆਨੀ ਬਹਿ ਮਤਾ ਪਕਾਇਆ ਫੇਰੇ ਤਤੁ ਦਿਵਾਏ ॥gunee giaanee beh mataa pakaiaa fere tat dhivaae ||गुणी गिआनी बहि मता पकाइआ फेरे ततु दिवाए ॥گُݨیِ گآنیِ بهِ متا پکاایا پھےرے تت دوااے ۔۔

ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਪੁਰਖੁ ਅਗੰਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਸਦ ਨਵਤਨੁ ਬਾਲ ਸਖਾਈ ॥var paiaa purakh aga(n)m agochar sadh navatan baal sakhaiee ||वरु पाइआ पुरखु अगंमु अगोचरु सद नवतनु बाल सखाई ॥ور پاایا پُرکھ اگںم اگوچر سد نوتن بال سکھاای ۔۔

ਨਾਨਕ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕੈ ਮੇਲੇ ਵਿਛੁੜਿ ਕਦੇ ਨ ਜਾਈ ॥੪॥੧॥naanak kirapaa kar kai mele vichhuR kadhe na jaiee ||4||1||नानक किरपा करि कै मेले विछुड़ि कदे न जाई ॥४॥१॥نانک کرپا کر کَے مےلے وچھڑ کدے ن جاای ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥soohee mahalaa chauthhaa ||सूही महला ४ ॥سُوهیِ مهلا ۴ ۔۔

ਹਰਿ ਪਹਿਲੜੀ ਲਾਵ ਪਰਵਿਰਤੀ ਕਰਮ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥har pahilaRee laav paraviratee karam dhiraRaiaa bal raam jeeau ||हरि पहिलड़ी लाव परविरती करम दृड़ाइआ बलि राम जीउ ॥هر پهِلڑیِ لاو پرورتیِ کرم درڑاایا بلِ رام جیِا ۔۔

ਬਾਣੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਵੇਦੁ ਧਰਮੁ ਦ੍ਰਿੜਹੁ ਪਾਪ ਤਜਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥baanee brahamaa vedh dharam dhiraRahu paap tajaiaa bal raam jeeau ||बाणी ब्रहमा वेदु धरमु दृड़हु पाप तजाइआ बलि राम जीउ ॥باݨیِ برهما وےد دھرم درڑهُ پاپ تجاایا بل رام جیِا ۔۔

ਧਰਮੁ ਦ੍ਰਿੜਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹੁ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥dharam dhiraRahu har naam dhiaavahu simirat naam dhiraRaiaa ||धरमु दृड़हु हरि नामु धिआवहु सिमृति नामु दृड़ाइआ ॥دھرم درڑهُ هر نام دھآوهُ سمِرت نام درڑاایا ۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਆਰਾਧਹੁ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਗਵਾਇਆ ॥satigur gur pooraa aaraadhahu sabh kilavikh paap gavaiaa ||सतिगुरु गुरु पूरा आराधहु सभि किलविख पाप गवाइआ ॥ستگر گُر پُورا آرادھهُ سبھِ کلوکھ پاپ گواایا ۔۔

ਸਹਜ ਅਨੰਦੁ ਹੋਆ ਵਡਭਾਗੀ ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ॥sahaj ana(n)dh hoaa vaddabhaagee man har har meeThaa laiaa ||सहज अनंदु होआ वडभागी मनि हरि हरि मीठा लाइआ ॥سهج انµد هوآ وڈبھاگیِ من هرِ هرِ میِٹھا لاایا ۔۔