Ang 760 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੭੬੦)

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩raag soohee mahalaa panjavaa ghar teejaaरागु सूही महला ५ घरु ३راگ سُوهیِ مهلا ۵ گھر ۳

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਮਿਥਨ ਮੋਹ ਅਗਨਿ ਸੋਕ ਸਾਗਰ ॥mithan moh agan sok saagar ||मिथन मोह अगनि सोक सागर ॥مِتھن موه اگن سوک ساگر ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਉਧਰੁ ਹਰਿ ਨਾਗਰ ॥੧॥kar kirapaa udhar har naagar ||1||करि किरपा उधरु हरि नागर ॥१॥کر کرپا اُدھر هرِ ناگر ۔۔۱۔۔

ਚਰਣ ਕਮਲ ਸਰਣਾਇ ਨਰਾਇਣ ॥charan kamal saranai narain ||चरण कमल सरणाइ नराइण ॥چرݨ کمل سرݨاا نرااݨ ۔۔

ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਭਗਤ ਪਰਾਇਣ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥dheenaa naath bhagat parain ||1|| rahaau ||दीना नाथ भगत पराइण ॥१॥ रहाउ ॥دیٍنا ناتھ بھگت پرااݨ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਅਨਾਥਾ ਨਾਥ ਭਗਤ ਭੈ ਮੇਟਨ ॥anaathaa naath bhagat bhai meTan ||अनाथा नाथ भगत भै मेटन ॥اناتھا ناتھ بھگت بھَے مےٹن ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਮਦੂਤ ਨ ਭੇਟਨ ॥੨॥saadhasa(n)g jamadhoot na bheTan ||2||साधसंगि जमदूत न भेटन ॥२॥سادھسںگ جمدُوت ن بھےٹن ۔۔۲۔۔

ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਦਇਆਲਾ ॥jeevan roop anoop dhiaalaa ||जीवन रूप अनूप दइआला ॥جیِون رُوپ انُوپ دایالا ۔۔

ਰਵਣ ਗੁਣਾ ਕਟੀਐ ਜਮ ਜਾਲਾ ॥੩॥ravan gunaa kaTeeaai jam jaalaa ||3||रवण गुणा कटीऐ जम जाला ॥३॥روݨ گُݨا کٹیِاَے جم جالا ۔۔۳۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਰਸਨ ਨਿਤ ਜਾਪੈ ॥a(n)mirat naam rasan nit jaapai ||अंमृत नामु रसन नित जापै ॥اںمرت نام رسن نت جاپَے ۔۔

ਰੋਗ ਰੂਪ ਮਾਇਆ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥੪॥rog roop maiaa na biaapai ||4||रोग रूप माइआ न बिआपै ॥४॥روگ رُوپ مااآ ن بآپَے ۔۔۴۔۔

ਜਪਿ ਗੋਬਿੰਦ ਸੰਗੀ ਸਭਿ ਤਾਰੇ ॥jap gobi(n)dh sa(n)gee sabh taare ||जपि गोबिंद संगी सभि तारे ॥جپ گوبںد سںگیِ سبھِ تارے ۔۔

ਪੋਹਤ ਨਾਹੀ ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੇ ॥੫॥pohat naahee pa(n)ch baTavaare ||5||पोहत नाही पंच बटवारे ॥५॥پوهت ناهیِ پںچ بٹوارے ۔۔۵۔۔

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਧਿਆਏ ॥man bach karam prabh ek dhiaae ||मन बच क्रम प्रभु एकु धिआए ॥من بچ ک®م پربھ اےک دھآاے ۔۔

ਸਰਬ ਫਲਾ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ॥੬॥sarab falaa soiee jan paae ||6||सरब फला सोई जनु पाए ॥६॥سرب پھلا سوای جن پااے ۔۔۶۔۔

ਧਾਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਅਪਨਾ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਨਾ ॥dhaar anugrahu apanaa prabh keenaa ||धारि अनुग्रहु अपना प्रभि कीना ॥دھار انگرهُ اپنا پربھ کیٍنا ۔۔

ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਭਗਤਿ ਰਸੁ ਦੀਨਾ ॥੭॥keval naam bhagat ras dheenaa ||7||केवल नामु भगति रसु दीना ॥७॥کےول نام بھگت رس دیٍنا ۔۔۷۔۔

ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥aadh madh a(n)t prabh soiee ||आदि मधि अंति प्रभु सोई ॥آد مدھ اںت پربھ سوای ۔۔

ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੮॥੧॥੨॥naanak tis bin avar na koiee ||8||1||2||नानक तिसु बिनु अवरु न कोई ॥८॥१॥२॥نانک تس بن اور ن کوای ۔۔۸۔۔۱۔۔۲۔۔

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ਅਸਟਪਦੀਆ ਘਰੁ ੯raag soohee mahalaa panjavaa asaTapadheeaa ghar nauvaaरागु सूही महला ५ असटपदीआ घरु ९راگ سُوهیِ مهلا ۵ اسٹپدیِآ گھر ۹

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਜਿਨ ਡਿਠਿਆ ਮਨੁ ਰਹਸੀਐ ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਤਿਨੑ ਸੰਗੁ ਜੀਉ ॥jin ddiThiaa man rahaseeaai kiau paieeaai tin(h) sa(n)g jeeau ||जिन डिठिआ मनु रहसीऐ किउ पाईऐ तिन्न संगु जीउ ॥جٍن ڈٹھآ من رهسیِاَے کا پاایاَے تنھ سںگ جیِا ۔۔

ਸੰਤ ਸਜਨ ਮਨ ਮਿਤ੍ਰ ਸੇ ਲਾਇਨਿ ਪ੍ਰਭ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ਜੀਉ ॥sa(n)t sajan man mitr se lain prabh siau ra(n)g jeeau ||संत सजन मन मित्र से लाइनि प्रभ सिउ रंगु जीउ ॥سںت سجن من متر سے لاان پربھ سا رںگ جیِا ۔۔

ਤਿਨੑ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਤੁਟਈ ਕਬਹੁ ਨ ਹੋਵੈ ਭੰਗੁ ਜੀਉ ॥੧॥tin(h) siau preet na tuTiee kabahu na hovai bha(n)g jeeau ||1||तिन्न सिउ प्रीति न तुटई कबहु न होवै भंगु जीउ ॥१॥تٍنھ سا پریِت ن تُٹای کبهُ ن هووَے بھںگ جیِا ۔۔۱۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਕਰਿ ਦਇਆ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਤੇਰੇ ਨਿਤ ਜੀਉ ॥paarabraham prabh kar dhiaa gun gaavaa tere nit jeeau ||पारब्रहम प्रभ करि दइआ गुण गावा तेरे नित जीउ ॥پاربرهم پربھ کر دایا گُݨ گاوا تےرے نت جیِا ۔۔

ਆਇ ਮਿਲਹੁ ਸੰਤ ਸਜਣਾ ਨਾਮੁ ਜਪਹ ਮਨ ਮਿਤ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥aai milahu sa(n)t sajanaa naam japeh man mit jeeau ||1|| rahaau ||आइ मिलहु संत सजणा नामु जपह मन मित जीउ ॥१॥ रहाउ ॥آا ملهُ سںت سجݨا نام جپه من مت جیِا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਦੇਖੈ ਸੁਣੇ ਨ ਜਾਣਈ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿਆ ਅੰਧੁ ਜੀਉ ॥dhekhai sune na jaaniee maiaa mohiaa a(n)dh jeeau ||देखै सुणे न जाणई माइआ मोहिआ अंधु जीउ ॥دےکھَے سُݨے ن جاݨای مااآ موهآ اںدھ جیِا ۔۔

ਕਾਚੀ ਦੇਹਾ ਵਿਣਸਣੀ ਕੂੜੁ ਕਮਾਵੈ ਧੰਧੁ ਜੀਉ ॥kaachee dhehaa vinasanee kooR kamaavai dha(n)dh jeeau ||काची देहा विणसणी कूड़ु कमावै धंधु जीउ ॥کاچیِ دےها وݨسݨیِ کُوڑ کماوَے دھںدھ جیِا ۔۔

ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਸੇ ਜਿਣਿ ਚਲੇ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਨਬੰਧੁ ਜੀਉ ॥੨॥naam dhiaaveh se jin chale gur poore sanaba(n)dh jeeau ||2||नामु धिआवहि से जिणि चले गुर पूरे सनबंधु जीउ ॥२॥نام دھآوه سے جݨ چلے گُر پُورے سنبںدھ جیِا ۔۔۲۔۔

ਹੁਕਮੇ ਜੁਗ ਮਹਿ ਆਇਆ ਚਲਣੁ ਹੁਕਮਿ ਸੰਜੋਗਿ ਜੀਉ ॥hukame jug meh aaiaa chalan hukam sa(n)jog jeeau ||हुकमे जुग महि आइआ चलणु हुकमि संजोगि जीउ ॥هُکمے جُگ مهِ آاآ چلݨ هُکم سںجوگ جیِا ۔۔

ਹੁਕਮੇ ਪਰਪੰਚੁ ਪਸਰਿਆ ਹੁਕਮਿ ਕਰੇ ਰਸ ਭੋਗ ਜੀਉ ॥hukame parapa(n)ch pasariaa hukam kare ras bhog jeeau ||हुकमे परपंचु पसरिआ हुकमि करे रस भोग जीउ ॥هُکمے پرپںچ پسرآ هُکم کرے رس بھوگ جیِا ۔۔

ਜਿਸ ਨੋ ਕਰਤਾ ਵਿਸਰੈ ਤਿਸਹਿ ਵਿਛੋੜਾ ਸੋਗੁ ਜੀਉ ॥੩॥jis no karataa visarai tiseh vichhoRaa sog jeeau ||3||जिस नो करता विसरै तिसहि विछोड़ा सोगु जीउ ॥३॥جِس نو کرتا وسرَے تسه وچھوڑا سوگ جیِا ۔۔۳۔۔

ਆਪਨੜੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਣਿਆ ਦਰਗਹ ਪੈਧਾ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥aapanaRe prabh bhaaniaa dharageh paidhaa jai jeeau ||आपनड़े प्रभ भाणिआ दरगह पैधा जाइ जीउ ॥آپنڑے پربھ بھاݨآ درگه پَےدھا جاا جیِا ۔۔

ਐਥੈ ਸੁਖੁ ਮੁਖੁ ਉਜਲਾ ਇਕੋ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਜੀਉ ॥aaithai sukh mukh ujalaa iko naam dhiaai jeeau ||ऐथै सुखु मुखु उजला इको नामु धिआइ जीउ ॥اَےتھَے سُکھ مُکھ اُجلا اکو نام دھآا جیِا ۔۔

ਆਦਰੁ ਦਿਤਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਸਤ ਭਾਇ ਜੀਉ ॥੪॥aadhar dhitaa paarabraham gur seviaa sat bhai jeeau ||4||आदरु दिता पारब्रहमि गुरु सेविआ सत भाइ जीउ ॥४॥آدر دتا پاربرهم گُر سےوآ ست بھاا جیِا ۔۔۴۔۔

ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਰਬ ਜੀਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਜੀਉ ॥thaan thana(n)tar rav rahiaa sarab jeeaa pratipaal jeeau ||थान थनंतरि रवि रहिआ सरब जीआ प्रतिपाल जीउ ॥تھان تھنµتر رو رهِآ سرب جیِآ پرتپال جیِا ۔۔

ਸਚੁ ਖਜਾਨਾ ਸੰਚਿਆ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਮਾਲ ਜੀਉ ॥sach khajaanaa sa(n)chiaa ek naam dhan maal jeeau ||सचु खजाना संचिआ एकु नामु धनु माल जीउ ॥سچ کھجانا سںچآ اےک نام دھن مال جیِا ۔۔

ਮਨ ਤੇ ਕਬਹੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਜਾ ਆਪੇ ਹੋਇ ਦਇਆਲ ਜੀਉ ॥੫॥man te kabahu na veesarai jaa aape hoi dhiaal jeeau ||5||मन ते कबहु न वीसरै जा आपे होइ दइआल जीउ ॥५॥من تے کبهُ ن ویِسرَے جا آپے هوا دایال جیِا ۔۔۵۔۔