Ang 756 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੭੫੬)

ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਸਚੇ ਵਣਜਾਰੇ ਓਥੈ ਕੂੜੇ ਨ ਟਿਕੰਨਿ ॥sachaa saahu sache vanajaare othai kooRe na Tika(n)n ||सचा साहु सचे वणजारे ओथै कूड़े न टिकंनि ॥سچا ساهُ سچے وݨجارے اوتھَے کُوڑے ن ٹکنّ ۔۔

ਓਨਾ ਸਚੁ ਨ ਭਾਵਈ ਦੁਖ ਹੀ ਮਾਹਿ ਪਚੰਨਿ ॥੧੮॥onaa sach na bhaaviee dhukh hee maeh pacha(n)n ||18||ओना सचु न भावई दुख ही माहि पचंनि ॥१८॥اونا سچ ن بھاوای دُکھ هیِ ماه پچنّ ۔۔۱۸۔۔

ਹਉਮੈ ਮੈਲਾ ਜਗੁ ਫਿਰੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥haumai mailaa jag firai mar ja(n)mai vaaro vaar ||हउमै मैला जगु फिरै मरि जंमै वारो वार ॥هامَے مَےلا جگ پھرَے مر جںمَے وارو وار ۔۔

ਪਇਐ ਕਿਰਤਿ ਕਮਾਵਣਾ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰ ॥੧੯॥piaai kirat kamaavanaa koi na meTanahaar ||19||पइऐ किरति कमावणा कोइ न मेटणहार ॥१९॥پِااَے کرت کماوݨا کوا ن مےٹݨهار ۔۔۱۹۔۔

ਸੰਤਾ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਰਹੈ ਤਾ ਸਚਿ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥sa(n)taa sa(n)gat mil rahai taa sach lagai piaar ||संता संगति मिलि रहै ता सचि लगै पिआरु ॥سںتا سںگت مل رهَے تا سچِ لگَے پآر ۔۔

ਸਚੁ ਸਲਾਹੀ ਸਚੁ ਮਨਿ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰੁ ॥੨੦॥sach salaahee sach man dhar sachai sachiaar ||20||सचु सलाही सचु मनि दरि सचै सचिआरु ॥२०॥سچ سلاهیِ سچ من درِ سچَے سچِآر ۔۔۲۰۔۔

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਪੂਰੀ ਮਤਿ ਹੈ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥gur poore pooree mat hai ahinis naam dhiaai ||गुर पूरे पूरी मति है अहिनिसि नामु धिआइ ॥گُر پُورے پُوریِ مت هَے اهٍنِس نام دھآا ۔۔

ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਵਡ ਰੋਗੁ ਹੈ ਵਿਚਹੁ ਠਾਕਿ ਰਹਾਇ ॥੨੧॥haumai meraa vadd rog hai vichahu Thaak rahai ||21||हउमै मेरा वड रोगु है विचहु ठाकि रहाइ ॥२१॥هامَے مےرا وڈ روگ هَے وچهُ ٹھاک رهاا ۔۔۲۱۔۔

ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀ ਆਪਣਾ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਾਗਾ ਪਾਇ ॥gur saalaahee aapanaa niv niv laagaa pai ||गुरु सालाही आपणा निवि निवि लागा पाइ ॥گُر سالاهیِ آپݨا نو نوِ لاگا پاا ۔۔

ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਉਪੀ ਆਗੈ ਧਰੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥੨੨॥tan man saupee aagai dharee vichahu aap gavai ||22||तनु मनु सउपी आगै धरी विचहु आपु गवाइ ॥२२॥تن من ساپیِ آگَے دھریِ وچهُ آپ گواا ۔۔۲۲۔۔

ਖਿੰਚੋਤਾਣਿ ਵਿਗੁਚੀਐ ਏਕਸੁ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥khi(n)chotaan vigucheeaai ekas siau liv lai ||खिंचोताणि विगुचीऐ एकसु सिउ लिव लाइ ॥کھِںچوتاݨ وگچیِاَے اےکس سا لو لاِا ۔۔

ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਛਡਿ ਤੂ ਤਾ ਸਚਿ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੨੩॥haumai meraa chhadd too taa sach rahai samai ||23||हउमै मेरा छडि तू ता सचि रहै समाइ ॥२३॥هامَے مےرا چھڈ تُو تا سچِ رهَے سماا ۔۔۲۳۔۔

ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਮਿਲੇ ਸਿ ਭਾਇਰਾ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਲਗੰਨਿ ॥satigur no mile s bhairaa sachai sabadh laga(n)n ||सतिगुर नो मिले सि भाइरा सचै सबदि लगंनि ॥ستگر نو ملے س بھاارا سچَے سبد لگںن ۔۔

ਸਚਿ ਮਿਲੇ ਸੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਦਰਿ ਸਚੈ ਦਿਸੰਨਿ ॥੨੪॥sach mile se na vichhuReh dhar sachai dhisa(n)n ||24||सचि मिले से न विछुड़हि दरि सचै दिसंनि ॥२४॥سچ ملے سے ن وچھڑه درِ سچَے دسںن ۔۔۲۴۔۔

ਸੇ ਭਾਈ ਸੇ ਸਜਣਾ ਜੋ ਸਚਾ ਸੇਵੰਨਿ ॥se bhaiee se sajanaa jo sachaa seva(n)n ||से भाई से सजणा जो सचा सेवंनि ॥سے بھاای سے سجݨا جو سچا سےونّ ۔۔

ਅਵਗਣ ਵਿਕਣਿ ਪਲੑਰਨਿ ਗੁਣ ਕੀ ਸਾਝ ਕਰੰਨਿੑ ॥੨੫॥avagan vikan pal(h)ran gun kee saajh kara(n)ni(h) ||25||अवगण विकणि पल्लरनि गुण की साझ करंनि्ि ॥२५॥اوگݨ وکݨ پلھرن گُݨ کیِ ساجھ کرنّھ ۔۔۲۵۔۔

ਗੁਣ ਕੀ ਸਾਝ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਸਚੀ ਭਗਤਿ ਕਰੇਨਿ ॥gun kee saajh sukh uoopajai sachee bhagat karen ||गुण की साझ सुखु ऊपजै सची भगति करेनि ॥گُݨ کیِ ساجھ سُکھ اُوپجَے سچیِ بھگت کرےن ۔۔

ਸਚੁ ਵਣੰਜਹਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਿਉ ਲਾਹਾ ਨਾਮੁ ਲਏਨਿ ॥੨੬॥sach vana(n)jeh gur sabadh siau laahaa naam len ||26||सचु वणंजहि गुर सबद सिउ लाहा नामु लएनि ॥२६॥سچ وݨںجه گُر سبد سا لاها نام لاےن ۔۔۲۶۔۔

ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਪਾਪ ਕਰਿ ਕਰਿ ਸੰਚੀਐ ਚਲੈ ਨ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ॥suinaa rupaa paap kar kar sa(n)cheeaai chalai na chaladhiaa naal ||सुइना रुपा पाप करि करि संचीऐ चलै न चलदिआ नालि ॥سُانا رُپا پاپ کر کرِ سںچیِاَے چلَے ن چلدآ نال ۔۔

ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਸੀ ਸਭ ਮੁਠੀ ਜਮਕਾਲਿ ॥੨੭॥vin naavai naal na chalasee sabh muThee jamakaal ||27||विणु नावै नालि न चलसी सभ मुठी जमकालि ॥२७॥وِݨ ناوَے نال ن چلسیِ سبھ مُٹھیِ جمکال ۔۔۲۷۔۔

ਮਨ ਕਾ ਤੋਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਹਿਰਦੈ ਰਖਹੁ ਸਮੑਾਲਿ ॥man kaa tosaa har naam hai hiradhai rakhahu sam(h)aal ||मन का तोसा हरि नामु है हिरदै रखहु सम्मालि ॥من کا توسا هر نام هَے هردَے رکھهُ سمھال ۔۔

ਏਹੁ ਖਰਚੁ ਅਖੁਟੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਬਹੈ ਨਾਲਿ ॥੨੮॥eh kharach akhuT hai gurmukh nibahai naal ||28||एहु खरचु अखुटु है गुरमुखि निबहै नालि ॥२८॥اےهُ کھرچ اکھٹ هَے گُرمکھ نبهَے نال ۔۔۲۸۔۔

ਏ ਮਨ ਮੂਲਹੁ ਭੁਲਿਆ ਜਾਸਹਿ ਪਤਿ ਗਵਾਇ ॥e man moolahu bhuliaa jaaseh pat gavai ||ए मन मूलहु भुलिआ जासहि पति गवाइ ॥اے من مُولهُ بھُلآ جاسه پت گواا ۔۔

ਇਹੁ ਜਗਤੁ ਮੋਹਿ ਦੂਜੈ ਵਿਆਪਿਆ ਗੁਰਮਤੀ ਸਚੁ ਧਿਆਇ ॥੨੯॥eih jagat moh dhoojai viaapiaa gurmatee sach dhiaai ||29||इहु जगतु मोहि दूजै विआपिआ गुरमती सचु धिआइ ॥२९॥ِاهُ جگت موه دُوجَے وآپآ گُرمتیِ سچ دھآِا ۔۔۲۹۔۔

ਹਰਿ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਨ ਪਵੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਿਖਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥har kee keemat na pavai har jas likhan na jai ||हरि की कीमति न पवै हरि जसु लिखणु न जाइ ॥هر کیِ کیِمت ن پوَے هرِ جس لکھݨ ن جاا ۔۔

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਪੈ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥੩੦॥gur kai sabadh man tan rapai har siau rahai samai ||30||गुर कै सबदि मनु तनु रपै हरि सिउ रहै समाइ ॥३०॥گُر کَے سبد من تن رپَے هر سا رهَے سماا ۔۔۳۰۔۔

ਸੋ ਸਹੁ ਮੇਰਾ ਰੰਗੁਲਾ ਰੰਗੇ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥so sahu meraa ra(n)gulaa ra(n)ge sahaj subhai ||सो सहु मेरा रंगुला रंगे सहजि सुभाइ ॥سو سهُ مےرا رںگلا رںگے سهج سُبھاا ۔۔

ਕਾਮਣਿ ਰੰਗੁ ਤਾ ਚੜੈ ਜਾ ਪਿਰ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਇ ॥੩੧॥kaaman ra(n)g taa chaRai jaa pir kai a(n)k samai ||31||कामणि रंगु ता चड़ै जा पिर कै अंकि समाइ ॥३१॥کامݨ رںگ تا چڑَے جا پر کَے اںک سماا ۔۔۳۱۔۔

ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨੇ ਭੀ ਮਿਲਨਿ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੰਨਿ ॥chiree vichhu(n)ne bhee milan jo satigur seva(n)n ||चिरी विछुँने भी मिलनि जो सतिगुरु सेवंनि ॥چِریِ وچھنّے بھیِ ملن جو ستگر سےوںن ۔۔

ਅੰਤਰਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਖਾਨਿ ਖਰਚਨਿ ਨ ਨਿਖੁਟਈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਹਜਿ ਰਵੰਨਿ ॥੩੨॥a(n)tar nav nidh naam hai khaan kharachan na nikhuTiee har gun sahaj rava(n)n ||32||अंतरि नव निधि नामु है खानि खरचनि न निखुटई हरि गुण सहजि रवंनि ॥३२॥اںتر نو ندھ نام هَے کھان کھرچن ن نکھٹای هرِ گُݨ سهجِ روںن ۔۔۳۲۔۔

ਨਾ ਓਇ ਜਨਮਹਿ ਨਾ ਮਰਹਿ ਨਾ ਓਇ ਦੁਖ ਸਹੰਨਿ ॥naa oi janameh naa mareh naa oi dhukh saha(n)n ||ना ओइ जनमहि ना मरहि ना ओइ दुख सहंनि ॥نا اوِا جنمه نا مره نا اوِا دُکھ سهنّ ۔۔

ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਸਿਉ ਕੇਲ ਕਰੰਨਿ ॥੩੩॥gur raakhe se ubare har siau kel kara(n)n ||33||गुरि राखे से उबरे हरि सिउ केल करंनि ॥३३॥گُر راکھے سے اُبرے هر سا کےل کرنّ ۔۔۳۳۔۔

ਸਜਣ ਮਿਲੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਜਿ ਅਨਦਿਨੁ ਮਿਲੇ ਰਹੰਨਿ ॥sajan mile na vichhuReh j anadhin mile raha(n)n ||सजण मिले न विछुड़हि जि अनदिनु मिले रहंनि ॥سجݨ ملے ن وچھڑه ج اندن ملے رهںن ۔۔

ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਵਿਰਲੇ ਜਾਣੀਅਹਿ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਲਹੰਨਿ ॥੩੪॥੧॥੩॥eis jag meh virale jaane'eeh naanak sach laha(n)n ||34||1||3||इसु जग महि विरले जाणीअहि नानक सचु लहंनि ॥३४॥१॥३॥ِاس جگ مهِ ورلے جاݨیِاه نانک سچ لهنّ ۔۔۳۴۔۔۱۔۔۳۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥soohee mahalaa teejaa ||सूही महला ३ ॥سُوهیِ مهلا ۳ ۔۔

ਹਰਿ ਜੀ ਸੂਖਮੁ ਅਗਮੁ ਹੈ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਮਿਲਿਆ ਜਾਇ ॥har jee sookham agam hai kit bidh miliaa jai ||हरि जी सूखमु अगमु है कितु बिधि मिलिआ जाइ ॥هر جیِ سُوکھم اگم هَے کت بدھِ ملِآ جاِا ۔۔

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਭ੍ਰਮੁ ਕਟੀਐ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥gur kai sabadh bhram kaTeeaai achi(n)t vasai man aai ||1||गुर कै सबदि भ्रमु कटीऐ अचिंतु वसै मनि आइ ॥१॥گُر کَے سبد بھرم کٹیِاَے اچںت وسَے منِ آا ۔۔۱۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੰਨਿ ॥gurmukh har har naam japa(n)n ||गुरमुखि हरि हरि नामु जपंनि ॥گُرمکھ هر هرِ نام جپنّ ۔۔