Ang 751 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੭੫੧)

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੯soohee mahalaa pehilaa ghar nauvaaसूही महला १ घरु ९سُوهیِ مهلا ۱ گھر ۹

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਕਚਾ ਰੰਗੁ ਕਸੁੰਭ ਕਾ ਥੋੜੜਿਆ ਦਿਨ ਚਾਰਿ ਜੀਉ ॥kachaa ra(n)g kasu(n)bh kaa thoRaRiaa dhin chaar jeeau ||कचा रंगु कसुँभ का थोड़ड़िआ दिन चारि जीउ ॥کچا رںگ کسںبھ کا تھوڑڑآ دن چار جیِا ۔۔

ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਭ੍ਰਮਿ ਭੁਲੀਆ ਠਗਿ ਮੁਠੀ ਕੂੜਿਆਰਿ ਜੀਉ ॥vin naavai bhram bhuleeaa Thag muThee kooRiaar jeeau ||विणु नावै भ्रमि भुलीआ ठगि मुठी कूड़िआरि जीउ ॥وِݨ ناوَے بھرم بھُلیِآ ٹھگ مُٹھیِ کُوڑآر جیِا ۔۔

ਸਚੇ ਸੇਤੀ ਰਤਿਆ ਜਨਮੁ ਨ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਜੀਉ ॥੧॥sache setee ratiaa janam na dhoojee vaar jeeau ||1||सचे सेती रतिआ जनमु न दूजी वार जीउ ॥१॥سچے سےتیِ رتآ جنم ن دُوجیِ وار جیِا ۔۔۱۔۔

ਰੰਗੇ ਕਾ ਕਿਆ ਰੰਗੀਐ ਜੋ ਰਤੇ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ਜੀਉ ॥ra(n)ge kaa kiaa ra(n)geeaai jo rate ra(n)g lai jeeau ||रंगे का किआ रंगीऐ जो रते रंगु लाइ जीउ ॥رںگے کا کآ رںگیِاَے جو رتے رںگ لاا جیِا ۔۔

ਰੰਗਣ ਵਾਲਾ ਸੇਵੀਐ ਸਚੇ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ra(n)gan vaalaa seveeaai sache siau chit lai jeeau ||1|| rahaau ||रंगण वाला सेवीऐ सचे सिउ चितु लाइ जीउ ॥१॥ रहाउ ॥رںگݨ والا سےویِاَے سچے سا چت لاا جیِا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾ ਜੇ ਭਵਹਿ ਬਿਨੁ ਭਾਗਾ ਧਨੁ ਨਾਹਿ ਜੀਉ ॥chaare ku(n)ddaa je bhaveh bin bhaagaa dhan naeh jeeau ||चारे कुँडा जे भवहि बिनु भागा धनु नाहि जीउ ॥چارے کُںڈا جے بھوه بن بھاگا دھن ناه جیِا ۔۔

ਅਵਗਣਿ ਮੁਠੀ ਜੇ ਫਿਰਹਿ ਬਧਿਕ ਥਾਇ ਨ ਪਾਹਿ ਜੀਉ ॥avagan muThee je fireh badhik thai na paeh jeeau ||अवगणि मुठी जे फिरहि बधिक थाइ न पाहि जीउ ॥اوگݨ مُٹھیِ جے پھره بدھک تھاا ن پاه جیِا ۔۔

ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਮਨ ਮਾਹਿ ਜੀਉ ॥੨॥gur raakhe se ubare sabadh rate man maeh jeeau ||2||गुरि राखे से उबरे सबदि रते मन माहि जीउ ॥२॥گُر راکھے سے اُبرے سبد رتے من ماه جیِا ۔۔۲۔۔

ਚਿਟੇ ਜਿਨ ਕੇ ਕਪੜੇ ਮੈਲੇ ਚਿਤ ਕਠੋਰ ਜੀਉ ॥chiTe jin ke kapaRe maile chit kaThor jeeau ||चिटे जिन के कपड़े मैले चित कठोर जीउ ॥چِٹے جن کے کپڑے مَےلے چت کٹھور جیِا ۔۔

ਤਿਨ ਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨ ਊਪਜੈ ਦੂਜੈ ਵਿਆਪੇ ਚੋਰ ਜੀਉ ॥tin mukh naam na uoopajai dhoojai viaape chor jeeau ||तिन मुखि नामु न ऊपजै दूजै विआपे चोर जीउ ॥تٍن مُکھ نام ن اُوپجَے دُوجَے وآپے چور جیِا ۔۔

ਮੂਲੁ ਨ ਬੂਝਹਿ ਆਪਣਾ ਸੇ ਪਸੂਆ ਸੇ ਢੋਰ ਜੀਉ ॥੩॥mool na boojheh aapanaa se pasooaa se ddor jeeau ||3||मूलु न बूझहि आपणा से पसूआ से ढोर जीउ ॥३॥مُول ن بُوجھه آپݨا سے پسُوآ سے ڈھور جیِا ۔۔۳۔۔

ਨਿਤ ਨਿਤ ਖੁਸੀਆ ਮਨੁ ਕਰੇ ਨਿਤ ਨਿਤ ਮੰਗੈ ਸੁਖ ਜੀਉ ॥nit nit khuseeaa man kare nit nit ma(n)gai sukh jeeau ||नित नित खुसीआ मनु करे नित नित मंगै सुख जीउ ॥نِت نت کھُسیِآ من کرے نت نت مںگَے سُکھ جیِا ۔۔

ਕਰਤਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਲਗਹਿ ਦੁਖ ਜੀਉ ॥karataa chit na aaviee fir fir lageh dhukh jeeau ||करता चिति न आवई फिरि फिरि लगहि दुख जीउ ॥کرتا چت ن آوای پھرِ پھرِ لگه دُکھ جیِا ۔۔

ਸੁਖ ਦੁਖ ਦਾਤਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਤਿਤੁ ਤਨਿ ਕੈਸੀ ਭੁਖ ਜੀਉ ॥੪॥sukh dhukh dhaataa man vasai tit tan kaisee bhukh jeeau ||4||सुख दुख दाता मनि वसै तितु तनि कैसी भुख जीउ ॥४॥سُکھ دُکھ داتا من وسَے تت تنِ کَےسیِ بھُکھ جیِا ۔۔۴۔۔

ਬਾਕੀ ਵਾਲਾ ਤਲਬੀਐ ਸਿਰਿ ਮਾਰੇ ਜੰਦਾਰੁ ਜੀਉ ॥baakee vaalaa talabeeaai sir maare ja(n)dhaar jeeau ||बाकी वाला तलबीऐ सिरि मारे जंदारु जीउ ॥باکیِ والا تلبیِاَے سر مارے جںدار جیِا ۔۔

ਲੇਖਾ ਮੰਗੈ ਦੇਵਣਾ ਪੁਛੈ ਕਰਿ ਬੀਚਾਰੁ ਜੀਉ ॥lekhaa ma(n)gai dhevanaa puchhai kar beechaar jeeau ||लेखा मंगै देवणा पुछै करि बीचारु जीउ ॥لےکھا مںگَے دےوݨا پُچھَے کر بیِچار جیِا ۔۔

ਸਚੇ ਕੀ ਲਿਵ ਉਬਰੈ ਬਖਸੇ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ਜੀਉ ॥੫॥sache kee liv ubarai bakhase bakhasanahaar jeeau ||5||सचे की लिव उबरै बखसे बखसणहारु जीउ ॥५॥سچے کیِ لو اُبرَے بکھسے بکھسݨهار جیِا ۔۔۵۔۔

ਅਨ ਕੋ ਕੀਜੈ ਮਿਤੜਾ ਖਾਕੁ ਰਲੈ ਮਰਿ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥an ko keejai mitaRaa khaak ralai mar jai jeeau ||अन को कीजै मितड़ा खाकु रलै मरि जाइ जीउ ॥ان کو کیِجَے متڑا کھاک رلَے مر جاا جیِا ۔۔

ਬਹੁ ਰੰਗ ਦੇਖਿ ਭੁਲਾਇਆ ਭੁਲਿ ਭੁਲਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥bahu ra(n)g dhekh bhulaiaa bhul bhul aavai jai jeeau ||बहु रंग देखि भुलाइआ भुलि भुलि आवै जाइ जीउ ॥بهُ رںگ دےکھ بھُلاایا بھُل بھُل آوَے جاا جیِا ۔۔

ਨਦਰਿ ਪ੍ਰਭੂ ਤੇ ਛੁਟੀਐ ਨਦਰੀ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ਜੀਉ ॥੬॥nadhar prabhoo te chhuTeeaai nadharee mel milai jeeau ||6||नदरि प्रभू ते छुटीऐ नदरी मेलि मिलाइ जीउ ॥६॥ندر پربھُو تے چھُٹیِاَے ندریِ مےل ملاا جیِا ۔۔۶۔۔

ਗਾਫਲ ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣਿਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਗਿਆਨੁ ਨ ਭਾਲਿ ਜੀਉ ॥gaafal giaan vihooniaa gur bin giaan na bhaal jeeau ||गाफल गिआन विहूणिआ गुर बिनु गिआनु न भालि जीउ ॥گاپھل گآن وهُوݨآ گُر بن گآن ن بھال جیِاُ ۔۔

ਖਿੰਚੋਤਾਣਿ ਵਿਗੁਚੀਐ ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਦੁਇ ਨਾਲਿ ਜੀਉ ॥khi(n)chotaan vigucheeaai buraa bhalaa dhui naal jeeau ||खिंचोताणि विगुचीऐ बुरा भला दुइ नालि जीउ ॥کھِںچوتاݨ وگچیِاَے بُرا بھلا دُا نال جیِا ۔۔

ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਭੈ ਰਤਿਆ ਸਭ ਜੋਹੀ ਜਮਕਾਲਿ ਜੀਉ ॥੭॥bin sabadhai bhai ratiaa sabh johee jamakaal jeeau ||7||बिनु सबदै भै रतिआ सभ जोही जमकालि जीउ ॥७॥بٍن سبدَے بھَے رتآ سبھ جوهیِ جمکال جیِا ۔۔۷۔۔

ਜਿਨਿ ਕਰਿ ਕਾਰਣੁ ਧਾਰਿਆ ਸਭਸੈ ਦੇਇ ਆਧਾਰੁ ਜੀਉ ॥jin kar kaaran dhaariaa sabhasai dhei aadhaar jeeau ||जिनि करि कारणु धारिआ सभसै देइ आधारु जीउ ॥جٍن کر کارݨ دھارآ سبھسَے دےا آدھار جیِا ۔۔

ਸੋ ਕਿਉ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੀਐ ਸਦਾ ਸਦਾ ਦਾਤਾਰੁ ਜੀਉ ॥so kiau manahu visaareeaai sadhaa sadhaa dhaataar jeeau ||सो किउ मनहु विसारीऐ सदा सदा दातारु जीउ ॥سو کا منهُ وساریِاَے سدا سدا داتار جیِا ۔۔

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਨਿਧਾਰਾ ਆਧਾਰੁ ਜੀਉ ॥੮॥੧॥੨॥naanak naam na veesarai nidhaaraa aadhaar jeeau ||8||1||2||नानक नामु न वीसरै निधारा आधारु जीउ ॥८॥१॥२॥نانک نام ن ویِسرَے ندھارا آدھار جیِا ۔۔۸۔۔۱۔۔۲۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ਕਾਫੀ ਘਰੁ ੧੦soohee mahalaa pehilaa kaafee ghar dasvaaसूही महला १ काफी घरु १०سُوهیِ مهلا ۱ کاپھیِ گھر ۱۰

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਦੁਲੰਭੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ॥maanas janam dhula(n)bh gurmukh paiaa ||माणस जनमु दुलंभु गुरमुखि पाइआ ॥ماݨس جنم دُلµبھ گُرمکھ پاایا ۔۔

ਮਨੁ ਤਨੁ ਹੋਇ ਚੁਲੰਭੁ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇਆ ॥੧॥man tan hoi chula(n)bh je satigur bhaiaa ||1||मनु तनु होइ चुलंभु जे सतिगुर भाइआ ॥१॥من تن هوا چُلµبھ جے ستگر بھاایا ۔۔۱۔۔

ਚਲੈ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਿ ਵਖਰੁ ਸਚੁ ਲੈ ॥chalai janam savaar vakhar sach lai ||चलै जनमु सवारि वखरु सचु लै ॥چلَے جنم سوار وکھر سچ لَے ۔۔

ਪਤਿ ਪਾਏ ਦਰਬਾਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਭੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥pat paae dharabaar satigur sabadh bhai ||1|| rahaau ||पति पाए दरबारि सतिगुर सबदि भै ॥१॥ रहाउ ॥پت پااے دربار ستِگر سبد بھَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਮਨਿ ਤਨਿ ਸਚੁ ਸਲਾਹਿ ਸਾਚੇ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥man tan sach salaeh saache man bhaiaa ||मनि तनि सचु सलाहि साचे मनि भाइआ ॥من تنِ سچ سلاه ساچے منِ بھاایا ۔۔