Ang 746 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੭੪੬)

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੫ ਪੜਤਾਲraag soohee mahalaa panjavaa ghar panjavaa paRataalरागु सूही महला ५ घरु ५ पड़तालراگ سُوهیِ مهلا ۵ گھر ۵ پڑتال

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਪ੍ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਗੁਰੀਆ ਮੋਹਨ ਲਾਲਨਾ ॥preet preet gureeaa mohan laalanaa ||प्रीति प्रीति गुरीआ मोहन लालना ॥پریِت پریِت گُریِآ موهن لالنا ۔۔

ਜਪਿ ਮਨ ਗੋਬਿੰਦ ਏਕੈ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਕੋ ਲੇਖੈ ਸੰਤ ਲਾਗੁ ਮਨਹਿ ਛਾਡੁ ਦੁਬਿਧਾ ਕੀ ਕੁਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jap man gobi(n)dh ekai avar nahee ko lekhai sa(n)t laag maneh chhaadd dhubidhaa kee kureeaa ||1|| rahaau ||जपि मन गोबिंद एकै अवरु नही को लेखै संत लागु मनहि छाडु दुबिधा की कुरीआ ॥१॥ रहाउ ॥جپ من گوبںد اےکَے اور نهیِ کو لےکھَے سںت لاگ منه چھاڈ دُبدھا کیِ کُریِآ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਨਿਰਗੁਨ ਹਰੀਆ ਸਰਗੁਨ ਧਰੀਆ ਅਨਿਕ ਕੋਠਰੀਆ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਭਿਨ ਕਰੀਆ ॥niragun hareeaa saragun dhareeaa anik koThareeaa bhi(n)n bhi(n)n bhi(n)n bhin kareeaa ||निरगुन हरीआ सरगुन धरीआ अनिक कोठरीआ भिंन भिंन भिंन भिन करीआ ॥نِرگن هریِآ سرگن دھریِآ انک کوٹھریِآ بھنّ بھنّ بھنّ بھن کریِآ ۔۔

ਵਿਚਿ ਮਨ ਕੋਟਵਰੀਆ ॥vich man koTavareeaa ||विचि मन कोटवरीआ ॥وِچ من کوٹوریِآ ۔۔

ਨਿਜ ਮੰਦਰਿ ਪਿਰੀਆ ॥nij ma(n)dhar pireeaa ||निज मंदरि पिरीआ ॥نِج مںدر پریِآ ۔۔

ਤਹਾ ਆਨਦ ਕਰੀਆ ॥tahaa aanadh kareeaa ||तहा आनद करीआ ॥تها آند کریِآ ۔۔

ਨਹ ਮਰੀਆ ਨਹ ਜਰੀਆ ॥੧॥neh mareeaa neh jareeaa ||1||नह मरीआ नह जरीआ ॥१॥نه مریِآ نه جریِآ ۔۔۱۔۔

ਕਿਰਤਨਿ ਜੁਰੀਆ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਫਿਰੀਆ ਪਰ ਕਉ ਹਿਰੀਆ ॥kiratan jureeaa bahu bidh fireeaa par kau hireeaa ||किरतनि जुरीआ बहु बिधि फिरीआ पर कउ हिरीआ ॥کِرتن جُریِآ بهُ بدھ پھریِآ پر کا هریِآ ۔۔

ਬਿਖਨਾ ਘਿਰੀਆ ॥bikhanaa ghireeaa ||बिखना घिरीआ ॥بِکھنا گھریِآ ۔۔

ਅਬ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਪਰੀਆ ॥ab saadhoo sa(n)g pareeaa ||अब साधू संगि परीआ ॥اب سادھُو سںگ پریِآ ۔۔

ਹਰਿ ਦੁਆਰੈ ਖਰੀਆ ॥har dhuaarai khareeaa ||हरि दुआरै खरीआ ॥هر دُآرَے کھریِآ ۔۔

ਦਰਸਨੁ ਕਰੀਆ ॥dharasan kareeaa ||दरसनु करीआ ॥درسن کریِآ ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਮਿਰੀਆ ॥naanak gur mireeaa ||नानक गुर मिरीआ ॥نانک گُر مریِآ ۔۔

ਬਹੁਰਿ ਨ ਫਿਰੀਆ ॥੨॥੧॥੪੪॥bahur na fireeaa ||2||1||44||बहुरि न फिरीआ ॥२॥१॥४४॥بهُر ن پھریِآ ۔۔۲۔۔۱۔۔۴۴۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥soohee mahalaa panjavaa ||सूही महला ५ ॥سُوهیِ مهلا ۵ ۔۔

ਰਾਸਿ ਮੰਡਲੁ ਕੀਨੋ ਆਖਾਰਾ ॥raas ma(n)ddal keeno aakhaaraa ||रासि मंडलु कीनो आखारा ॥راس مںڈل کیٍنو آکھارا ۔۔

ਸਗਲੋ ਸਾਜਿ ਰਖਿਓ ਪਾਸਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sagalo saaj rakhio paasaaraa ||1|| rahaau ||सगलो साजि रखिओ पासारा ॥१॥ रहाउ ॥سگلو ساج رکھاو پاسارا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਆਪਾਰਾ ॥bahu bidh roop ra(n)g aapaaraa ||बहु बिधि रूप रंग आपारा ॥بهُ بدھ رُوپ رںگ آپارا ۔۔

ਪੇਖੈ ਖੁਸੀ ਭੋਗ ਨਹੀ ਹਾਰਾ ॥pekhai khusee bhog nahee haaraa ||पेखै खुसी भोग नही हारा ॥پےکھَے کھُسیِ بھوگ نهیِ هارا ۔۔

ਸਭਿ ਰਸ ਲੈਤ ਬਸਤ ਨਿਰਾਰਾ ॥੧॥sabh ras lait basat niraaraa ||1||सभि रस लैत बसत निरारा ॥१॥سبھ رس لَےت بست نرارا ۔۔۱۔۔

ਬਰਨੁ ਚਿਹਨੁ ਨਾਹੀ ਮੁਖੁ ਨ ਮਾਸਾਰਾ ॥baran chihan naahee mukh na maasaaraa ||बरनु चिहनु नाही मुखु न मासारा ॥برن چهن ناهیِ مُکھ ن ماسارا ۔۔

ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ਖੇਲੁ ਤੁਹਾਰਾ ॥kahan na jaiee khel tuhaaraa ||कहनु न जाई खेलु तुहारा ॥کهن ن جاای کھےل تُهارا ۔۔

ਨਾਨਕ ਰੇਣ ਸੰਤ ਚਰਨਾਰਾ ॥੨॥੨॥੪੫॥naanak ren sa(n)t charanaaraa ||2||2||45||नानक रेण संत चरनारा ॥२॥२॥४५॥نانک رےݨ سںت چرنارا ۔۔۲۔۔۲۔۔۴۵۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥soohee mahalaa panjavaa ||सूही महला ५ ॥سُوهیِ مهلا ۵ ۔۔

ਤਉ ਮੈ ਆਇਆ ਸਰਨੀ ਆਇਆ ॥tau mai aaiaa saranee aaiaa ||तउ मै आइआ सरनी आइआ ॥تا مَے آایا سرنیِ آایا ۔۔

ਭਰੋਸੈ ਆਇਆ ਕਿਰਪਾ ਆਇਆ ॥bharosai aaiaa kirapaa aaiaa ||भरोसै आइआ किरपा आइआ ॥بھروسَے آاآ کرپا آایا ۔۔

ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖਹੁ ਸੁਆਮੀ ਮਾਰਗੁ ਗੁਰਹਿ ਪਠਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jiau bhaavai tiau raakhahu suaamee maarag gureh paThaiaa ||1|| rahaau ||जिउ भावै तिउ राखहु सुआमी मारगु गुरहि पठाइआ ॥१॥ रहाउ ॥جِا بھاوَے تا راکھهُ سُآمیِ مارگ گُره پٹھاایا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਮਹਾ ਦੁਤਰੁ ਮਾਇਆ ॥ ਜੈਸੇ ਪਵਨੁ ਝੁਲਾਇਆ ॥੧॥mahaa dhutar maiaa || jaise pavan jhulaiaa ||1||महा दुतरु माइआ ॥ जैसे पवनु झुलाइआ ॥१॥مها دُتر ماایا ۔۔ جَےسے پون جھُلاایا ۔۔۱۔۔

ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਹੀ ਡਰਾਇਆ ॥sun sun hee ddaraiaa ||सुनि सुनि ही डराइआ ॥سُن سُن هیِ ڈراایا ۔۔

ਕਰਰੋ ਧ੍ਰਮਰਾਇਆ ॥੨॥kararo dhramaraiaa ||2||कररो ध्रमराइआ ॥२॥کررو دھرمرااآ ۔۔۲۔۔

ਗ੍ਰਿਹ ਅੰਧ ਕੂਪਾਇਆ ॥gireh a(n)dh koopaiaa ||गृह अंध कूपाइआ ॥گِره اںدھ کُوپااآ ۔۔

ਪਾਵਕੁ ਸਗਰਾਇਆ ॥੩॥paavak sagaraiaa ||3||पावकु सगराइआ ॥३॥پاوک سگراایا ۔۔۳۔۔

ਗਹੀ ਓਟ ਸਾਧਾਇਆ ॥gahee oT saadhaiaa ||गही ओट साधाइआ ॥گهیِ اوٹ سادھااآ ۔۔

ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ॥naanak har dhiaaiaa ||नानक हरि धिआइआ ॥نانک هر دھآایا ۔۔

ਅਬ ਮੈ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ॥੪॥੩॥੪੬॥ab mai pooraa paiaa ||4||3||46||अब मै पूरा पाइआ ॥४॥३॥४६॥اب مَے پُورا پااآ ۔۔۴۔۔۳۔۔۴۶۔۔

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੬raag soohee mahalaa panjavaa ghar chhayvaaरागु सूही महला ५ घरु ६راگ سُوهیِ مهلا ۵ گھر ۶

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ਬੇਨੰਤੀਆ ਮਿਲੈ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰਾ ॥satigur paas bena(n)teeaa milai naam aadhaaraa ||सतिगुर पासि बेनंतीआ मिलै नामु आधारा ॥ستگر پاس بےنµتیِآ ملَے نام آدھارا ۔۔

ਤੁਠਾ ਸਚਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਤਾਪੁ ਗਇਆ ਸੰਸਾਰਾ ॥੧॥tuThaa sachaa paatisaahu taap giaa sa(n)saaraa ||1||तुठा सचा पातिसाहु तापु गइआ संसारा ॥१॥تُٹھا سچا پاتساهُ تاپ گایا سںسارا ۔۔۱۔۔

ਭਗਤਾ ਕੀ ਟੇਕ ਤੂੰ ਸੰਤਾ ਕੀ ਓਟ ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਿਰਜਨਹਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥bhagataa kee Tek too(n) sa(n)taa kee oT too(n) sachaa sirajanahaaraa ||1|| rahaau ||भगता की टेक तूँ संता की ओट तूँ सचा सिरजनहारा ॥१॥ रहाउ ॥بھگتا کیِ ٹےک تُوں سںتا کیِ اوٹ تُوں سچا سرجنهارا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਚੁ ਤੇਰੀ ਸਾਮਗਰੀ ਸਚੁ ਤੇਰਾ ਦਰਬਾਰਾ ॥sach teree saamagaree sach teraa dharabaaraa ||सचु तेरी सामगरी सचु तेरा दरबारा ॥سچ تےریِ سامگریِ سچ تےرا دربارا ۔۔

ਸਚੁ ਤੇਰੇ ਖਾਜੀਨਿਆ ਸਚੁ ਤੇਰਾ ਪਾਸਾਰਾ ॥੨॥sach tere khaajeeniaa sach teraa paasaaraa ||2||सचु तेरे खाजीनिआ सचु तेरा पासारा ॥२॥سچ تےرے کھاجیٍنآ سچ تےرا پاسارا ۔۔۲۔۔

ਤੇਰਾ ਰੂਪੁ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਅਨੂਪੁ ਤੇਰਾ ਦਰਸਾਰਾ ॥teraa roop aga(n)m hai anoop teraa dharasaaraa ||तेरा रूपु अगंमु है अनूपु तेरा दरसारा ॥تےرا رُوپ اگںم هَے انُوپ تےرا درسارا ۔۔

ਹਉ ਕੁਰਬਾਣੀ ਤੇਰਿਆ ਸੇਵਕਾ ਜਿਨੑ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ॥੩॥hau kurabaanee teriaa sevakaa jin(h) har naam piaaraa ||3||हउ कुरबाणी तेरिआ सेवका जिन्न हरि नामु पिआरा ॥३॥ها کُرباݨیِ تےرآ سےوکا جنھ هر نام پآرا ۔۔۳۔۔