Ang 743 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੭੪੩)

ਹਰਿ ਚਰਣ ਗਹੇ ਨਾਨਕ ਸਰਣਾਇ ॥੪॥੨੨॥੨੮॥har charan gahe naanak saranai ||4||22||28||हरि चरण गहे नानक सरणाइ ॥४॥२२॥२८॥هر چرݨ گهے نانک سرݨاا ۔۔۴۔۔۲۲۔۔۲۸۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥soohee mahalaa panjavaa ||सूही महला ५ ॥سُوهیِ مهلا ۵ ۔۔

ਦੀਨੁ ਛਡਾਇ ਦੁਨੀ ਜੋ ਲਾਏ ॥dheen chhaddai dhunee jo laae ||दीनु छडाइ दुनी जो लाए ॥دیٍن چھڈاا دُنیِ جو لااے ۔۔

ਦੁਹੀ ਸਰਾਈ ਖੁਨਾਮੀ ਕਹਾਏ ॥੧॥dhuhee saraiee khunaamee kahaae ||1||दुही सराई खुनामी कहाए ॥१॥دُهیِ سراای کھُنامیِ کهااے ۔۔۱۔۔

ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥jo tis bhaavai so paravaan ||जो तिसु भावै सो परवाणु ॥جو تس بھاوَے سو پرواݨ ۔۔

ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤਿ ਆਪੇ ਜਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥aapanee kudharat aape jaan ||1|| rahaau ||आपणी कुदरति आपे जाणु ॥१॥ रहाउ ॥آپݨیِ کُدرت آپے جاݨ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਚਾ ਧਰਮੁ ਪੁੰਨੁ ਭਲਾ ਕਰਾਏ ॥sachaa dharam pu(n)n bhalaa karaae ||सचा धरमु पुँनु भला कराए ॥سچا دھرم پُنّ بھلا کرااے ۔۔

ਦੀਨ ਕੈ ਤੋਸੈ ਦੁਨੀ ਨ ਜਾਏ ॥੨॥dheen kai tosai dhunee na jaae ||2||दीन कै तोसै दुनी न जाए ॥२॥دیٍن کَے توسَے دُنیِ ن جااے ۔۔۲۔۔

ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਏਕੋ ਜਾਗੈ ॥sarab nira(n)tar eko jaagai ||सरब निरंतरि एको जागै ॥سرب نرںتر اےکو جاگَے ۔۔

ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਇਆ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਕੋ ਲਾਗੈ ॥੩॥jit jit laiaa tit tit ko laagai ||3||जितु जितु लाइआ तितु तितु को लागै ॥३॥جِت جت لاایا تت تت کو لاگَے ۔۔۳۔۔

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਸਚੁ ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ॥agam agochar sach saahib meraa ||अगम अगोचरु सचु साहिबु मेरा ॥اگم اگوچر سچ ساهب مےرا ۔۔

ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੈ ਬੋਲਾਇਆ ਤੇਰਾ ॥੪॥੨੩॥੨੯॥naanak bolai bolaiaa teraa ||4||23||29||नानकु बोलै बोलाइआ तेरा ॥४॥२३॥२९॥نانک بولَے بولاایا تےرا ۔۔۴۔۔۲۳۔۔۲۹۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥soohee mahalaa panjavaa ||सूही महला ५ ॥سُوهیِ مهلا ۵ ۔۔

ਪ੍ਰਾਤਹਕਾਲਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੀ ॥praatahakaal har naam uchaaree ||प्रातहकालि हरि नामु उचारी ॥پراتهکال هر نام اُچاریِ ۔۔

ਈਤ ਊਤ ਕੀ ਓਟ ਸਵਾਰੀ ॥੧॥e'eet uoot kee oT savaaree ||1||ईत ऊत की ओट सवारी ॥१॥ایت اُوت کیِ اوٹ سواریِ ۔۔۱۔۔

ਸਦਾ ਸਦਾ ਜਪੀਐ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥sadhaa sadhaa japeeaai har naam ||सदा सदा जपीऐ हरि नाम ॥سدا سدا جپیِاَے هر نام ۔۔

ਪੂਰਨ ਹੋਵਹਿ ਮਨ ਕੇ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥pooran hoveh man ke kaam ||1|| rahaau ||पूरन होवहि मन के काम ॥१॥ रहाउ ॥پُورن هووه من کے کام ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਰੈਣਿ ਦਿਨੁ ਗਾਉ ॥prabh abinaasee rain dhin gaau ||प्रभु अबिनासी रैणि दिनु गाउ ॥پربھ ابناسیِ رَےݨ دن گاا ۔۔

ਜੀਵਤ ਮਰਤ ਨਿਹਚਲੁ ਪਾਵਹਿ ਥਾਉ ॥੨॥jeevat marat nihachal paaveh thaau ||2||जीवत मरत निहचलु पावहि थाउ ॥२॥جیِوت مرت نهچل پاوه تھاا ۔۔۲۔۔

ਸੋ ਸਾਹੁ ਸੇਵਿ ਜਿਤੁ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ॥so saahu sev jit toT na aavai ||सो साहु सेवि जितु तोटि न आवै ॥سو ساهُ سےو جت توٹ ن آوَے ۔۔

ਖਾਤ ਖਰਚਤ ਸੁਖਿ ਅਨਦਿ ਵਿਹਾਵੈ ॥੩॥khaat kharachat sukh anadh vihaavai ||3||खात खरचत सुखि अनदि विहावै ॥३॥کھات کھرچت سُکھ اند وهاوَے ۔۔۳۔۔

ਜਗਜੀਵਨ ਪੁਰਖੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਾਇਆ ॥jagajeevan purakh saadhasa(n)g paiaa ||जगजीवन पुरखु साधसंगि पाइआ ॥جگجیِون پُرکھ سادھسںگ پاایا ۔۔

ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੪॥੨੪॥੩੦॥gur prasaadh naanak naam dhiaaiaa ||4||24||30||गुर प्रसादि नानक नामु धिआइआ ॥४॥२४॥३०॥گُر پرساد نانک نام دھآایا ۔۔۴۔۔۲۴۔۔۳۰۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥soohee mahalaa panjavaa ||सूही महला ५ ॥سُوهیِ مهلا ۵ ۔۔

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਜਬ ਭਏ ਦਇਆਲ ॥gur poore jab bhe dhiaal ||गुर पूरे जब भए दइआल ॥گُر پُورے جب بھاے دایال ۔۔

ਦੁਖ ਬਿਨਸੇ ਪੂਰਨ ਭਈ ਘਾਲ ॥੧॥dhukh binase pooran bhiee ghaal ||1||दुख बिनसे पूरन भई घाल ॥१॥دُکھ بنسے پُورن بھای گھال ۔۔۱۔۔

ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਜੀਵਾ ਦਰਸੁ ਤੁਮੑਾਰਾ ॥pekh pekh jeevaa dharas tum(h)aaraa ||पेखि पेखि जीवा दरसु तुम्मारा ॥پےکھ پےکھ جیِوا درس تُمھارا ۔۔

ਚਰਣ ਕਮਲ ਜਾਈ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥charan kamal jaiee balihaaraa ||चरण कमल जाई बलिहारा ॥چرݨ کمل جاای بلهارا ۔۔

ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਠਾਕੁਰ ਕਵਨੁ ਹਮਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥tujh bin Thaakur kavan hamaaraa ||1|| rahaau ||तुझ बिनु ठाकुर कवनु हमारा ॥१॥ रहाउ ॥تُجھ بن ٹھاکر کون همارا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਣਿ ਆਈ ॥saadhasa(n)gat siau preet ban aaiee ||साधसंगति सिउ प्रीति बणि आई ॥سادھسںگت سا پریِت بݨ آای ۔۔

ਪੂਰਬ ਕਰਮਿ ਲਿਖਤ ਧੁਰਿ ਪਾਈ ॥੨॥poorab karam likhat dhur paiee ||2||पूरब करमि लिखत धुरि पाई ॥२॥پُورب کرم لکھت دھُر پاای ۔۔۲۔۔

ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਚਰਜੁ ਪਰਤਾਪ ॥jap har har naam acharaj parataap ||जपि हरि हरि नामु अचरजु परताप ॥جپ هرِ هرِ نام اچرج پرتاپ ۔۔

ਜਾਲਿ ਨ ਸਾਕਹਿ ਤੀਨੇ ਤਾਪ ॥੩॥jaal na saakeh teene taap ||3||जालि न साकहि तीने ताप ॥३॥جال ن ساکه تیٍنے تاپ ۔۔۳۔۔

ਨਿਮਖ ਨ ਬਿਸਰਹਿ ਹਰਿ ਚਰਣ ਤੁਮੑਾਰੇ ॥nimakh na bisareh har charan tum(h)aare ||निमख न बिसरहि हरि चरण तुम्मारे ॥نِمکھ ن بسره هر چرݨ تُمھارے ۔۔

ਨਾਨਕੁ ਮਾਗੈ ਦਾਨੁ ਪਿਆਰੇ ॥੪॥੨੫॥੩੧॥naanak maagai dhaan piaare ||4||25||31||नानकु मागै दानु पिआरे ॥४॥२५॥३१॥نانک ماگَے دان پآرے ۔۔۴۔۔۲۵۔۔۳۱۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥soohee mahalaa panjavaa ||सूही महला ५ ॥سُوهیِ مهلا ۵ ۔۔

ਸੇ ਸੰਜੋਗ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ॥se sa(n)jog karahu mere piaare ||से संजोग करहु मेरे पिआरे ॥سے سںجوگ کرهُ مےرے پآرے ۔۔

ਜਿਤੁ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੇ ॥੧॥jit rasanaa har naam uchaare ||1||जितु रसना हरि नामु उचारे ॥१॥جِت رسنا هر نام اُچارے ۔۔۱۔۔

ਸੁਣਿ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਭ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥sun benatee prabh dheen dhiaalaa ||सुणि बेनती प्रभ दीन दइआला ॥سُݨ بےنتیِ پربھ دیٍن دایالا ۔۔

ਸਾਧ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਸਦਾ ਰਸਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥saadh gaaveh gun sadhaa rasaalaa ||1|| rahaau ||साध गावहि गुण सदा रसाला ॥१॥ रहाउ ॥سادھ گاوه گُݨ سدا رسالا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਜੀਵਨ ਰੂਪੁ ਸਿਮਰਣੁ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰਾ ॥jeevan roop simaran prabh teraa ||जीवन रूपु सिमरणु प्रभ तेरा ॥جیِون رُوپ سمرݨ پربھ تےرا ۔۔

ਜਿਸੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹਿ ਬਸਹਿ ਤਿਸੁ ਨੇਰਾ ॥੨॥jis kirapaa kareh baseh tis neraa ||2||जिसु कृपा करहि बसहि तिसु नेरा ॥२॥جِس ک®پا کره بسه تس نےرا ۔۔۲۔۔

ਜਨ ਕੀ ਭੂਖ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਅਹਾਰੁ ॥jan kee bhookh teraa naam ahaar ||जन की भूख तेरा नामु अहारु ॥جن کیِ بھُوکھ تےرا نام اهار ۔۔

ਤੂੰ ਦਾਤਾ ਪ੍ਰਭ ਦੇਵਣਹਾਰੁ ॥੩॥too(n) dhaataa prabh dhevanahaar ||3||तूँ दाता प्रभ देवणहारु ॥३॥تُوں داتا پربھ دےوݨهار ۔۔۳۔۔

ਰਾਮ ਰਮਤ ਸੰਤਨ ਸੁਖੁ ਮਾਨਾ ॥raam ramat sa(n)tan sukh maanaa ||राम रमत संतन सुखु माना ॥رام رمت سںتن سُکھ مانا ۔۔

ਨਾਨਕ ਦੇਵਨਹਾਰ ਸੁਜਾਨਾ ॥੪॥੨੬॥੩੨॥naanak dhevanahaar sujaanaa ||4||26||32||नानक देवनहार सुजाना ॥४॥२६॥३२॥نانک دےونهار سُجانا ۔۔۴۔۔۲۶۔۔۳۲۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥soohee mahalaa panjavaa ||सूही महला ५ ॥سُوهیِ مهلا ۵ ۔۔

ਬਹਤੀ ਜਾਤ ਕਦੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਧਾਰਤ ॥bahatee jaat kadhe dhirasaT na dhaarat ||बहती जात कदे दृसटि न धारत ॥بهتیِ جات کدے درسٹ ن دھارت ۔۔

ਮਿਥਿਆ ਮੋਹ ਬੰਧਹਿ ਨਿਤ ਪਾਰਚ ॥੧॥mithiaa moh ba(n)dheh nit paarach ||1||मिथिआ मोह बंधहि नित पारच ॥१॥مِتھآ موه بںدھه نت پارچ ۔۔۱۔۔

ਮਾਧਵੇ ਭਜੁ ਦਿਨ ਨਿਤ ਰੈਣੀ ॥maadhave bhaj dhin nit rainee ||माधवे भजु दिन नित रैणी ॥مادھوے بھج دن نت رَےݨیِ ۔۔

ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤਿ ਹਰਿ ਸਰਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥janam padhaarath jeet har saranee ||1|| rahaau ||जनमु पदारथु जीति हरि सरणी ॥१॥ रहाउ ॥جنم پدارتھ جیِت هر سرݨیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਰਤ ਬਿਕਾਰ ਦੋਊ ਕਰ ਝਾਰਤ ॥ ਰਾਮ ਰਤਨੁ ਰਿਦ ਤਿਲੁ ਨਹੀ ਧਾਰਤ ॥੨॥karat bikaar dhouoo kar jhaarat || raam ratan ridh til nahee dhaarat ||2||करत बिकार दोऊ कर झारत ॥ राम रतनु रिद तिलु नही धारत ॥२॥کرت بکار دواُو کر جھارت ۔۔ رام رتن رد تل نهیِ دھارت ۔۔۲۔۔

ਭਰਣ ਪੋਖਣ ਸੰਗਿ ਅਉਧ ਬਿਹਾਣੀ ॥bharan pokhan sa(n)g aaudh bihaanee ||भरण पोखण संगि अउध बिहाणी ॥بھرݨ پوکھݨ سںگ اادھ بهاݨیِ ۔۔