Ang 742 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੭੪੨)

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥soohee mahalaa panjavaa ||सूही महला ५ ॥سُوهیِ مهلا ۵ ۔۔

ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਜੀਵਾ ਗੁਰ ਤੇਰਾ ॥dharasan dhekh jeevaa gur teraa ||दरसनु देखि जीवा गुर तेरा ॥درسن دےکھ جیِوا گُر تےرا ۔۔

ਪੂਰਨ ਕਰਮੁ ਹੋਇ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰਾ ॥੧॥pooran karam hoi prabh meraa ||1||पूरन करमु होइ प्रभ मेरा ॥१॥پُورن کرم هوا پربھ مےرا ۔۔۱۔۔

ਇਹ ਬੇਨੰਤੀ ਸੁਣਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ॥eeh bena(n)tee sun prabh mere ||इह बेनंती सुणि प्रभ मेरे ॥ِاه بےنµتیِ سُݨ پربھ مےرے ۔۔

ਦੇਹਿ ਨਾਮੁ ਕਰਿ ਅਪਣੇ ਚੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥dheh naam kar apane chere ||1|| rahaau ||देहि नामु करि अपणे चेरे ॥१॥ रहाउ ॥دےه نام کر اپݨے چےرے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਅਪਣੀ ਸਰਣਿ ਰਾਖੁ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤੇ ॥apanee saran raakh prabh dhaate ||अपणी सरणि राखु प्रभ दाते ॥اپݨیِ سرݨ راکھ پربھ داتے ۔۔

ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਿਨੈ ਵਿਰਲੈ ਜਾਤੇ ॥੨॥gur prasaadh kinai viralai jaate ||2||गुर प्रसादि किनै विरलै जाते ॥२॥گُر پرساد کنَے ورلَے جاتے ۔۔۲۔۔

ਸੁਨਹੁ ਬਿਨਉ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਮੀਤਾ ॥sunahu binau prabh mere meetaa ||सुनहु बिनउ प्रभ मेरे मीता ॥سُنهُ بنا پربھ مےرے میِتا ۔۔

ਚਰਣ ਕਮਲ ਵਸਹਿ ਮੇਰੈ ਚੀਤਾ ॥੩॥charan kamal vaseh merai cheetaa ||3||चरण कमल वसहि मेरै चीता ॥३॥چرݨ کمل وسه مےرَے چیِتا ۔۔۳۔۔

ਨਾਨਕੁ ਏਕ ਕਰੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥naanak ek karai aradhaas ||नानकु एक करै अरदासि ॥نانک اےک کرَے ارداس ۔۔

ਵਿਸਰੁ ਨਾਹੀ ਪੂਰਨ ਗੁਣਤਾਸਿ ॥੪॥੧੮॥੨੪॥visar naahee pooran gunataas ||4||18||24||विसरु नाही पूरन गुणतासि ॥४॥१८॥२४॥وِسر ناهیِ پُورن گُݨتاس ۔۔۴۔۔۱۸۔۔۲۴۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥soohee mahalaa panjavaa ||सूही महला ५ ॥سُوهیِ مهلا ۵ ۔۔

ਮੀਤੁ ਸਾਜਨੁ ਸੁਤ ਬੰਧਪ ਭਾਈ ॥meet saajan sut ba(n)dhap bhaiee ||मीतु साजनु सुत बंधप भाई ॥میِت ساجن سُت بںدھپ بھاای ۔۔

ਜਤ ਕਤ ਪੇਖਉ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ॥੧॥jat kat pekhau har sa(n)g sahaiee ||1||जत कत पेखउ हरि संगि सहाई ॥१॥جت کت پےکھا هر سںگ سهاای ۔۔۱۔۔

ਜਤਿ ਮੇਰੀ ਪਤਿ ਮੇਰੀ ਧਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥jat meree pat meree dhan har naam ||जति मेरी पति मेरी धनु हरि नामु ॥جت مےریِ پتِ مےریِ دھن هرِ نام ۔۔

ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਬਿਸਰਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥sookh sahaj aana(n)dh bisaraam ||1|| rahaau ||सूख सहज आनंद बिसराम ॥१॥ रहाउ ॥سُوکھ سهج آنµد بسرام ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਪਿ ਪਹਿਰਿ ਸਨਾਹ ॥paarabraham jap pahir sanaeh ||पारब्रहमु जपि पहिरि सनाह ॥پاربرهم جپ پهِرِ سناه ۔۔

ਕੋਟਿ ਆਵਧ ਤਿਸੁ ਬੇਧਤ ਨਾਹਿ ॥੨॥koT aavadh tis bedhat naeh ||2||कोटि आवध तिसु बेधत नाहि ॥२॥کوٹ آودھ تس بےدھت ناه ۔۔۲۔۔

ਹਰਿ ਚਰਨ ਸਰਣ ਗੜ ਕੋਟ ਹਮਾਰੈ ॥har charan saran gaR koT hamaarai ||हरि चरन सरण गड़ कोट हमारै ॥هر چرن سرݨ گڑ کوٹ همارَے ۔۔

ਕਾਲੁ ਕੰਟਕੁ ਜਮੁ ਤਿਸੁ ਨ ਬਿਦਾਰੈ ॥੩॥kaal ka(n)Tak jam tis na bidhaarai ||3||कालु कंटकु जमु तिसु न बिदारै ॥३॥کال کںٹک جم تس ن بدارَے ۔۔۳۔۔

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥naanak dhaas sadhaa balihaaree ||नानक दास सदा बलिहारी ॥نانک داس سدا بلهاریِ ۔۔

ਸੇਵਕ ਸੰਤ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਮੁਰਾਰੀ ॥੪॥੧੯॥੨੫॥sevak sa(n)t raajaa raam muraaree ||4||19||25||सेवक संत राजा राम मुरारी ॥४॥१९॥२५॥سےوک سںت راجا رام مُراریِ ۔۔۴۔۔۱۹۔۔۲۵۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥soohee mahalaa panjavaa ||सूही महला ५ ॥سُوهیِ مهلا ۵ ۔۔

ਗੁਣ ਗੋਪਾਲ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਨਿਤ ਗਾਹਾ ॥gun gopaal prabh ke nit gaahaa ||गुण गोपाल प्रभ के नित गाहा ॥گُݨ گوپال پربھ کے نت گاها ۔۔

ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਮੰਗਲ ਸੁਖ ਤਾਹਾ ॥੧॥anadh binodh ma(n)gal sukh taahaa ||1||अनद बिनोद मंगल सुख ताहा ॥१॥اند بنود مںگل سُکھ تاها ۔۔۱۔۔

ਚਲੁ ਸਖੀਏ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਵਣ ਜਾਹਾ ॥chal sakhe'ee prabh raavan jaahaa ||चलु सखीए प्रभु रावण जाहा ॥چل سکھیِاے پربھ راوݨ جاها ۔۔

ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੀ ਚਰਣੀ ਪਾਹਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥saadh janaa kee charanee paahaa ||1|| rahaau ||साध जना की चरणी पाहा ॥१॥ रहाउ ॥سادھ جنا کیِ چرݨیِ پاها ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਰਿ ਬੇਨਤੀ ਜਨ ਧੂਰਿ ਬਾਛਾਹਾ ॥kar benatee jan dhoor baachhaahaa ||करि बेनती जन धूरि बाछाहा ॥کر بےنتیِ جن دھُور باچھاها ۔۔

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਲਾਹਾਂ ॥੨॥janam janam ke kilavikh laahaa(n) ||2||जनम जनम के किलविख लाहाँ ॥२॥جنم جنم کے کلوکھ لاهاں ۔۔۲۔۔

ਮਨੁ ਤਨੁ ਪ੍ਰਾਣ ਜੀਉ ਅਰਪਾਹਾ ॥man tan praan jeeau arapaahaa ||मनु तनु प्राण जीउ अरपाहा ॥من تن پراݨ جیِا ارپاها ۔۔

ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਮਾਨੁ ਮੋਹੁ ਕਟਾਹਾਂ ॥੩॥har simar simar maan moh kaTaahaa(n) ||3||हरि सिमरि सिमरि मानु मोहु कटाहाँ ॥३॥هر سمر سمر مان موهُ کٹاهاں ۔۔۳۔۔

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕਰਹੁ ਉਤਸਾਹਾ ॥dheen dhiaal karahu utasaahaa ||दीन दइआल करहु उतसाहा ॥دیٍن دایال کرهُ اُتساها ۔۔

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਹਰਿ ਸਰਣਿ ਸਮਾਹਾ ॥੪॥੨੦॥੨੬॥naanak dhaas har saran samaahaa ||4||20||26||नानक दास हरि सरणि समाहा ॥४॥२०॥२६॥نانک داس هر سرݨ سماها ۔۔۴۔۔۲۰۔۔۲۶۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥soohee mahalaa panjavaa ||सूही महला ५ ॥سُوهیِ مهلا ۵ ۔۔

ਬੈਕੁੰਠ ਨਗਰੁ ਜਹਾ ਸੰਤ ਵਾਸਾ ॥baiku(n)Th nagar jahaa sa(n)t vaasaa ||बैकुँठ नगरु जहा संत वासा ॥بَےکںٹھ نگر جها سںت واسا ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਚਰਣ ਕਮਲ ਰਿਦ ਮਾਹਿ ਨਿਵਾਸਾ ॥੧॥prabh charan kamal ridh maeh nivaasaa ||1||प्रभ चरण कमल रिद माहि निवासा ॥१॥پربھ چرݨ کمل رد ماه نواسا ۔۔۱۔۔

ਸੁਣਿ ਮਨ ਤਨ ਤੁਝੁ ਸੁਖੁ ਦਿਖਲਾਵਉ ॥sun man tan tujh sukh dhikhalaavau ||सुणि मन तन तुझु सुखु दिखलावउ ॥سُݨ من تن تُجھ سُکھ دکھلاوا ۔۔

ਹਰਿ ਅਨਿਕ ਬਿੰਜਨ ਤੁਝੁ ਭੋਗ ਭੁੰਚਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har anik bi(n)jan tujh bhog bhu(n)chaavau ||1|| rahaau ||हरि अनिक बिंजन तुझु भोग भुँचावउ ॥१॥ रहाउ ॥هر انِک بںجن تُجھ بھوگ بھُںچاوا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਭੁੰਚੁ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥a(n)mirat naam bhu(n)ch man maahee ||अंमृत नामु भुँचु मन माही ॥اںمرت نام بھُںچ من ماهیِ ۔۔

ਅਚਰਜ ਸਾਦ ਤਾ ਕੇ ਬਰਨੇ ਨ ਜਾਹੀ ॥੨॥acharaj saadh taa ke barane na jaahee ||2||अचरज साद ता के बरने न जाही ॥२॥اچرج ساد تا کے برنے ن جاهیِ ۔۔۲۔۔

ਲੋਭੁ ਮੂਆ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬੁਝਿ ਥਾਕੀ ॥lobh mooaa tirasanaa bujh thaakee ||लोभु मूआ तृसना बुझि थाकी ॥لوبھ مُوآ ترسنا بُجھ تھاکیِ ۔۔

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਸਰਣਿ ਜਨ ਤਾਕੀ ॥੩॥paarabraham kee saran jan taakee ||3||पारब्रहम की सरणि जन ताकी ॥३॥پاربرهم کیِ سرݨ جن تاکیِ ۔۔۳۔۔

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਭੈ ਮੋਹ ਨਿਵਾਰੇ ॥janam janam ke bhai moh nivaare ||जनम जनम के भै मोह निवारे ॥جنم جنم کے بھَے موه نوارے ۔۔

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੇ ॥੪॥੨੧॥੨੭॥naanak dhaas prabh kirapaa dhaare ||4||21||27||नानक दास प्रभ किरपा धारे ॥४॥२१॥२७॥نانک داس پربھ کرپا دھارے ۔۔۴۔۔۲۱۔۔۲۷۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥soohee mahalaa panjavaa ||सूही महला ५ ॥سُوهیِ مهلا ۵ ۔۔

ਅਨਿਕ ਬੀਂਗ ਦਾਸ ਕੇ ਪਰਹਰਿਆ ॥anik bee(n)g dhaas ke parahariaa ||अनिक बींग दास के परहरिआ ॥انک بیِںگ داس کے پرهرِآ ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪਨਾ ਕਰਿਆ ॥੧॥kar kirapaa prabh apanaa kariaa ||1||करि किरपा प्रभि अपना करिआ ॥१॥کر کرپا پربھ اپنا کرِآ ۔۔۱۔۔

ਤੁਮਹਿ ਛਡਾਇ ਲੀਓ ਜਨੁ ਅਪਨਾ ॥tumeh chhaddai leeo jan apanaa ||तुमहि छडाइ लीओ जनु अपना ॥تُمه چھڈاا لیِاو جن اپنا ۔۔

ਉਰਝਿ ਪਰਿਓ ਜਾਲੁ ਜਗੁ ਸੁਪਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥aurajh pario jaal jag supanaa ||1|| rahaau ||उरझि परिओ जालु जगु सुपना ॥१॥ रहाउ ॥اُرجھ پراو جال جگ سُپنا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਪਰਬਤ ਦੋਖ ਮਹਾ ਬਿਕਰਾਲਾ ॥parabat dhokh mahaa bikaraalaa ||परबत दोख महा बिकराला ॥پربت دوکھ مها بکرالا ۔۔

ਖਿਨ ਮਹਿ ਦੂਰਿ ਕੀਏ ਦਇਆਲਾ ॥੨॥khin meh dhoor ke'ee dhiaalaa ||2||खिन महि दूरि कीए दइआला ॥२॥کھٍن مهِ دُور کیِاے دایالا ۔۔۲۔۔

ਸੋਗ ਰੋਗ ਬਿਪਤਿ ਅਤਿ ਭਾਰੀ ॥sog rog bipat at bhaaree ||सोग रोग बिपति अति भारी ॥سوگ روگ بپت ات بھاریِ ۔۔

ਦੂਰਿ ਭਈ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਮੁਰਾਰੀ ॥੩॥dhoor bhiee jap naam muraaree ||3||दूरि भई जपि नामु मुरारी ॥३॥دُور بھای جپ نام مُراریِ ۔۔۳۔۔

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਾਰਿ ਲੀਨੋ ਲੜਿ ਲਾਇ ॥dhirasaT dhaar leeno laR lai ||दृसटि धारि लीनो लड़ि लाइ ॥دِرسٹ دھار لیٍنو لڑ لاا ۔۔