Ang 728 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੭੨੮)

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar sat naam karataa purakh nirabhau niravair akaal moorat ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥اک اونکار ست نام کرتا پُرکھ نربھا نروَےر اکال مُورت اجٌیِ سَےبھں گُر پرساد ۔۔

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧raag soohee mahalaa pehilaa chaupadhe ghar pehilaaरागु सूही महला १ चउपदे घरु १راگ سُوهیِ مهلا ۱ چاپدے گھر ۱

ਭਾਂਡਾ ਧੋਇ ਬੈਸਿ ਧੂਪੁ ਦੇਵਹੁ ਤਉ ਦੂਧੈ ਕਉ ਜਾਵਹੁ ॥bhaa(n)ddaa dhoi bais dhoop dhevahu tau dhoodhai kau jaavahu ||भाँडा धोइ बैसि धूपु देवहु तउ दूधै कउ जावहु ॥بھاںڈا دھوا بَےس دھُوپ دےوهُ تا دُودھَے کا جاوهُ ۔۔

ਦੂਧੁ ਕਰਮ ਫੁਨਿ ਸੁਰਤਿ ਸਮਾਇਣੁ ਹੋਇ ਨਿਰਾਸ ਜਮਾਵਹੁ ॥੧॥dhoodh karam fun surat samain hoi niraas jamaavahu ||1||दूधु करम फुनि सुरति समाइणु होइ निरास जमावहु ॥१॥دُودھ کرم پھُن سُرت سمااݨ هوا نراس جماوهُ ۔۔۱۔۔

ਜਪਹੁ ਤ ਏਕੋ ਨਾਮਾ ॥japahu ta eko naamaa ||जपहु त एको नामा ॥جپهُ ت اےکو ناما ۔۔

ਅਵਰਿ ਨਿਰਾਫਲ ਕਾਮਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥avar niraafal kaamaa ||1|| rahaau ||अवरि निराफल कामा ॥१॥ रहाउ ॥اور نراپھل کاما ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਇਹੁ ਮਨੁ ਈਟੀ ਹਾਥਿ ਕਰਹੁ ਫੁਨਿ ਨੇਤ੍ਰਉ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ॥eih man ieeTee haath karahu fun netrau needh na aavai ||इहु मनु ईटी हाथि करहु फुनि नेत्रउ नीद न आवै ॥ِاهُ من ایٹیِ هاتھ کرهُ پھُن نےترا نیِد ن آوَے ۔۔

ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਤਬ ਮਥੀਐ ਇਨ ਬਿਧਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪਾਵਹੁ ॥੨॥rasanaa naam japahu tab matheeaai in bidh a(n)mrit paavahu ||2||रसना नामु जपहु तब मथीऐ इन बिधि अंमृतु पावहु ॥२॥رسنا نام جپهُ تب متھیِاَے ان بدھ اںمرت پاوهُ ۔۔۲۔۔

ਮਨੁ ਸੰਪਟੁ ਜਿਤੁ ਸਤ ਸਰਿ ਨਾਵਣੁ ਭਾਵਨ ਪਾਤੀ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਕਰੇ ॥man sa(n)paT jit sat sar naavan bhaavan paatee tirapat kare ||मनु संपटु जितु सत सरि नावणु भावन पाती तृपति करे ॥من سمپٹ جت ست سر ناوݨ بھاون پاتیِ ترپت کرے ۔۔

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਣ ਸੇਵਕੁ ਜੇ ਸੇਵੇ ਇਨੑ ਬਿਧਿ ਸਾਹਿਬੁ ਰਵਤੁ ਰਹੈ ॥੩॥poojaa praan sevak je seve in(h) bidh saahib ravat rahai ||3||पूजा प्राण सेवकु जे सेवे इन्न बिधि साहिबु रवतु रहै ॥३॥پُوجا پراݨ سےوک جے سےوے انھ بدھ ساهب روت رهَے ۔۔۳۔۔

ਕਹਦੇ ਕਹਹਿ ਕਹੇ ਕਹਿ ਜਾਵਹਿ ਤੁਮ ਸਰਿ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥kahadhe kaheh kahe keh jaaveh tum sar avar na koiee ||कहदे कहहि कहे कहि जावहि तुम सरि अवरु न कोई ॥کهدے کههِ کهے کهِ جاوه تُم سر اور ن کوای ۔۔

ਭਗਤਿ ਹੀਣੁ ਨਾਨਕੁ ਜਨੁ ਜੰਪੈ ਹਉ ਸਾਲਾਹੀ ਸਚਾ ਸੋਈ ॥੪॥੧॥bhagat heen naanak jan ja(n)pai hau saalaahee sachaa soiee ||4||1||भगति हीणु नानकु जनु जंपै हउ सालाही सचा सोई ॥४॥१॥بھگت هیِݨ نانک جن جمپَے ها سالاهیِ سچا سوای ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੨soohee mahalaa pehilaa ghar doojaaसूही महला १ घरु २سُوهیِ مهلا ۱ گھر ۲

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਅੰਤਰਿ ਵਸੈ ਨ ਬਾਹਰਿ ਜਾਇ ॥a(n)tar vasai na baahar jai ||अंतरि वसै न बाहरि जाइ ॥اںتر وسَے ن باهر جاا ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛੋਡਿ ਕਾਹੇ ਬਿਖੁ ਖਾਇ ॥੧॥a(n)mrit chhodd kaahe bikh khai ||1||अंमृतु छोडि काहे बिखु खाइ ॥१॥اںمرت چھوڈ کاهے بکھ کھاا ۔۔۱۔۔

ਐਸਾ ਗਿਆਨੁ ਜਪਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥aaisaa giaan japahu man mere ||ऐसा गिआनु जपहु मन मेरे ॥اَےسا گآن جپهُ من مےرے ۔۔

ਹੋਵਹੁ ਚਾਕਰ ਸਾਚੇ ਕੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥hovahu chaakar saache kere ||1|| rahaau ||होवहु चाकर साचे केरे ॥१॥ रहाउ ॥هووهُ چاکر ساچے کےرے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਸਭੁ ਕੋਈ ਰਵੈ ॥giaan dhiaan sabh koiee ravai ||गिआनु धिआनु सभु कोई रवै ॥گِآن دھآن سبھ کوای روَے ۔۔

ਬਾਂਧਨਿ ਬਾਂਧਿਆ ਸਭੁ ਜਗੁ ਭਵੈ ॥੨॥baa(n)dhan baa(n)dhiaa sabh jag bhavai ||2||बाँधनि बाँधिआ सभु जगु भवै ॥२॥باںدھن باںدھآ سبھ جگ بھوَے ۔۔۲۔۔

ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਸੁ ਚਾਕਰੁ ਹੋਇ ॥sevaa kare su chaakar hoi ||सेवा करे सु चाकरु होइ ॥سےوا کرے سُ چاکر هوا ۔۔

ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸੋਇ ॥੩॥jal thal maheeal rav rahiaa soi ||3||जलि थलि महीअलि रवि रहिआ सोइ ॥३॥جل تھلِ مهیِال روِ رهِآ سوا ۔۔۳۔۔

ਹਮ ਨਹੀ ਚੰਗੇ ਬੁਰਾ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥ham nahee cha(n)ge buraa nahee koi ||हम नही चंगे बुरा नही कोइ ॥هم نهیِ چںگے بُرا نهیِ کوا ۔۔

ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕੁ ਤਾਰੇ ਸੋਇ ॥੪॥੧॥੨॥pranavat naanak taare soi ||4||1||2||प्रणवति नानकु तारे सोइ ॥४॥१॥२॥پرݨوت نانک تارے سوا ۔۔۴۔۔۱۔۔۲۔۔