Ang 690 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੬੯੦)

ਧਨਾਸਰੀ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧dhanaasaree chha(n)t mahalaa chauthhaa ghar pehilaaधनासरी छंत महला ४ घरु १دھناسریِ چھںت مهلا ۴ گھر ۱

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਹਰਿ ਜੀਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਜੀਉ ॥har jeeau kirapaa kare taa naam dhiaaieeaai jeeau ||हरि जीउ कृपा करे ता नामु धिआईऐ जीउ ॥هر جیِا ک®پا کرے تا نام دھآایاَے جیِا ۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਸੁਭਾਇ ਸਹਜਿ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ਜੀਉ ॥satigur milai subhai sahaj gun gaieeaai jeeau ||सतिगुरु मिलै सुभाइ सहजि गुण गाईऐ जीउ ॥ستگر ملَے سُبھاا سهجِ گُݨ گاایاَے جیِا ۔۔

ਗੁਣ ਗਾਇ ਵਿਗਸੈ ਸਦਾ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾ ਆਪਿ ਸਾਚੇ ਭਾਵਏ ॥gun gai vigasai sadhaa anadhin jaa aap saache bhaave ||गुण गाइ विगसै सदा अनदिनु जा आपि साचे भावए ॥گُݨ گاا وگسَے سدا اندن جا آپ ساچے بھاواے ۔۔

ਅਹੰਕਾਰੁ ਹਉਮੈ ਤਜੈ ਮਾਇਆ ਸਹਜਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵਏ ॥aha(n)kaar haumai tajai maiaa sahaj naam samaave ||अहंकारु हउमै तजै माइआ सहजि नामि समावए ॥اهںکار هامَے تجَے ماایا سهج نام سماواے ۔۔

ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੋਈ ਆਪਿ ਦੇਇ ਤ ਪਾਈਐ ॥aap karataa kare soiee aap dhei ta paieeaai ||आपि करता करे सोई आपि देइ त पाईऐ ॥آپ کرتا کرے سوای آپ دےا ت پاایاَے ۔۔

ਹਰਿ ਜੀਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਜੀਉ ॥੧॥har jeeau kirapaa kare taa naam dhiaaieeaai jeeau ||1||हरि जीउ कृपा करे ता नामु धिआईऐ जीउ ॥१॥هر جیِا ک®پا کرے تا نام دھآایاَے جیِا ۔۔۱۔۔

ਅੰਦਰਿ ਸਾਚਾ ਨੇਹੁ ਪੂਰੇ ਸਤਿਗੁਰੈ ਜੀਉ ॥a(n)dhar saachaa neh poore satigurai jeeau ||अंदरि साचा नेहु पूरे सतिगुरै जीउ ॥اںدر ساچا نےهُ پُورے ستگرَے جیِا ۔۔

ਹਉ ਤਿਸੁ ਸੇਵੀ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਮੈ ਕਦੇ ਨ ਵੀਸਰੈ ਜੀਉ ॥hau tis sevee dhin raat mai kadhe na veesarai jeeau ||हउ तिसु सेवी दिनु राति मै कदे न वीसरै जीउ ॥ها تس سےویِ دن رات مَے کدے ن ویِسرَے جیِا ۔۔

ਕਦੇ ਨ ਵਿਸਾਰੀ ਅਨਦਿਨੁ ਸਮੑਾਰੀ ਜਾ ਨਾਮੁ ਲਈ ਤਾ ਜੀਵਾ ॥kadhe na visaaree anadhin sam(h)aaree jaa naam liee taa jeevaa ||कदे न विसारी अनदिनु सम्मारी जा नामु लई ता जीवा ॥کدے ن وساریِ اندن سمھاریِ جا نام لای تا جیِوا ۔۔

ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਣੀ ਤ ਇਹੁ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਾ ॥sravanee sunee ta ih man tirapatai gurmukh a(n)mrit peevaa ||स्रवणी सुणी त इहु मनु तृपतै गुरमुखि अंमृतु पीवा ॥سروݨیِ سُݨیِ ت اهُ من ترپتَے گُرمکھ اںمرت پیِوا ۔۔

ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਅਨਦਿਨੁ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧਿ ਬਿਚਰੈ ॥nadhar kare taa satigur mele anadhin bibek budh bicharai ||नदरि करे ता सतिगुरु मेले अनदिनु बिबेक बुधि बिचरै ॥ندر کرے تا ستگر مےلے اندن ببےک بُدھ بچرَے ۔۔

ਅੰਦਰਿ ਸਾਚਾ ਨੇਹੁ ਪੂਰੇ ਸਤਿਗੁਰੈ ॥੨॥a(n)dhar saachaa neh poore satigurai ||2||अंदरि साचा नेहु पूरे सतिगुरै ॥२॥اںدر ساچا نےهُ پُورے ستگرَے ۔۔۲۔۔

ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਵਡਭਾਗਿ ਤਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥satasa(n)gat milai vaddabhaag taa har ras aave jeeau ||सतसंगति मिलै वडभागि ता हरि रसु आवए जीउ ॥ستسںگت ملَے وڈبھاگ تا هر رس آواے جیِا ۔۔

ਅਨਦਿਨੁ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ਤ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਏ ਜੀਉ ॥anadhin rahai liv lai ta sahaj samaave jeeau ||अनदिनु रहै लिव लाइ त सहजि समावए जीउ ॥اندن رهَے لو لاا ت سهج سماواے جیِا ۔۔

ਸਹਜਿ ਸਮਾਵੈ ਤਾ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ਸਦਾ ਅਤੀਤੁ ਬੈਰਾਗੀ ॥sahaj samaavai taa har man bhaavai sadhaa ateet bairaagee ||सहजि समावै ता हरि मनि भावै सदा अतीतु बैरागी ॥سهج سماوَے تا هرِ منِ بھاوَے سدا اتیِت بَےراگیِ ۔۔

ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਸੋਭਾ ਜਗ ਅੰਤਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥halat palat sobhaa jag a(n)tar raam naam liv laagee ||हलति पलति सोभा जग अंतरि राम नामि लिव लागी ॥هلت پلت سوبھا جگ اںتر رام نام لو لاگیِ ۔۔

ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਹਾ ਤੇ ਮੁਕਤਾ ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰੇ ਸੁ ਭਾਵਏ ॥harakh sog dhuhaa te mukataa jo prabh kare su bhaave ||हरख सोग दुहा ते मुकता जो प्रभु करे सु भावए ॥هرکھ سوگ دُها تے مُکتا جو پربھ کرے سُ بھاواے ۔۔

ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਵਡਭਾਗਿ ਤਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥੩॥satasa(n)gat milai vaddabhaag taa har ras aave jeeau ||3||सतसंगति मिलै वडभागि ता हरि रसु आवए जीउ ॥३॥ستسںگت ملَے وڈبھاگ تا هر رس آواے جیِا ۔۔۳۔۔

ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਦੁਖੁ ਹੋਇ ਮਨਮੁਖ ਜਮਿ ਜੋਹਿਆ ਜੀਉ ॥dhoojai bhai dhukh hoi manmukh jam johiaa jeeau ||दूजै भाइ दुखु होइ मनमुख जमि जोहिआ जीउ ॥دُوجَے بھاا دُکھ هوا منمکھ جم جوهآ جیِا ۔۔

ਹਾਇ ਹਾਇ ਕਰੇ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਮਾਇਆ ਦੁਖਿ ਮੋਹਿਆ ਜੀਉ ॥hai hai kare dhin raat maiaa dhukh mohiaa jeeau ||हाइ हाइ करे दिनु राति माइआ दुखि मोहिआ जीउ ॥هاا هاا کرے دن رات ماایا دُکھ موهآ جیِاُ ۔۔

ਮਾਇਆ ਦੁਖਿ ਮੋਹਿਆ ਹਉਮੈ ਰੋਹਿਆ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਤ ਵਿਹਾਵਏ ॥maiaa dhukh mohiaa haumai rohiaa meree meree karat vihaave ||माइआ दुखि मोहिआ हउमै रोहिआ मेरी मेरी करत विहावए ॥مااآ دُکھ موهآ هامَے روهآ مےریِ مےریِ کرت وهاواے ۔۔

ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਦੇਇ ਤਿਸੁ ਚੇਤੈ ਨਾਹੀ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਵਏ ॥jo prabh dhei tis chetai naahee a(n)t giaa pachhutaave ||जो प्रभु देइ तिसु चेतै नाही अंति गइआ पछुतावए ॥جو پربھ دےا تس چےتَے ناهیِ اںت گایا پچھتاواے ۔۔

ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਸਾਥਿ ਨ ਚਾਲੈ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਮਾਇਆ ਧੋਹਿਆ ॥bin naavai ko saath na chaalai putr kalatr maiaa dhohiaa ||बिनु नावै को साथि न चालै पुत्र कलत्र माइआ धोहिआ ॥بٍن ناوَے کو ساتھ ن چالَے پُتر کلتر ماایا دھوهآ ۔۔

ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਦੁਖੁ ਹੋਇ ਮਨਮੁਖਿ ਜਮਿ ਜੋਹਿਆ ਜੀਉ ॥੪॥dhoojai bhai dhukh hoi manmukh jam johiaa jeeau ||4||दूजै भाइ दुखु होइ मनमुखि जमि जोहिआ जीउ ॥४॥دُوجَے بھاا دُکھ هوا منمکھ جم جوهآ جیِا ۔۔۴۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ਮਹਲੁ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਜੀਉ ॥kar kirapaa leh milai mahal har paiaa jeeau ||करि किरपा लेहु मिलाइ महलु हरि पाइआ जीउ ॥کر کرپا لےهُ ملاا مهل هرِ پاایا جیِا ۔۔

ਸਦਾ ਰਹੈ ਕਰ ਜੋੜਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ਜੀਉ ॥sadhaa rahai kar joR prabh man bhaiaa jeeau ||सदा रहै कर जोड़ि प्रभु मनि भाइआ जीउ ॥سدا رهَے کر جوڑ پربھ من بھاایا جیِا ۔۔

ਪ੍ਰਭੁ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ਤਾ ਹੁਕਮਿ ਸਮਾਵੈ ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥prabh man bhaavai taa hukam samaavai hukam ma(n)n sukh paiaa ||प्रभु मनि भावै ता हुकमि समावै हुकमु मंनि सुखु पाइआ ॥پربھ من بھاوَے تا هُکم سماوَے هُکم منّ سُکھ پاایا ۔۔

ਅਨਦਿਨੁ ਜਪਤ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਸਹਜੇ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥anadhin japat rahai dhin raatee sahaje naam dhiaaiaa ||अनदिनु जपत रहै दिनु राती सहजे नामु धिआइआ ॥اندن جپت رهَے دن راتیِ سهجے نام دھآایا ۔۔

ਨਾਮੋ ਨਾਮੁ ਮਿਲੀ ਵਡਿਆਈ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਭਾਵਏ ॥naamo naam milee vaddiaaiee naanak naam man bhaave ||नामो नामु मिली वडिआई नानक नामु मनि भावए ॥نامو نام ملیِ وڈآای نانک نام منِ بھاواے ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ਮਹਲੁ ਹਰਿ ਪਾਵਏ ਜੀਉ ॥੫॥੧॥kar kirapaa leh milai mahal har paave jeeau ||5||1||करि किरपा लेहु मिलाइ महलु हरि पावए जीउ ॥५॥१॥کر کرپا لےهُ ملاا مهل هرِ پاواے جیِا ۔۔۵۔۔۱۔۔