Ang 689 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੬੮੯)

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਸਾ ਜੀਉ ॥satigur poochhau jai naam dhiaaisaa jeeau ||सतिगुर पूछउ जाइ नामु धिआइसा जीउ ॥ستگر پُوچھا جاا نام دھآاسا جیِا ۔۔

ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ਸਾਚੁ ਚਵਾਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੁ ਪਛਾਣਾ ॥sach naam dhiaaiee saach chavaiee gurmukh saach pachhaanaa ||सचु नामु धिआई साचु चवाई गुरमुखि साचु पछाणा ॥سچ نام دھآای ساچ چواای گُرمکھ ساچ پچھاݨا ۔۔

ਦੀਨਾ ਨਾਥੁ ਦਇਆਲੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣਾ ॥dheenaa naath dhiaal nira(n)jan anadhin naam vakhaanaa ||दीना नाथु दइआलु निरंजनु अनदिनु नामु वखाणा ॥دیٍنا ناتھ دایال نرںجن اندن نام وکھاݨا ۔۔

ਕਰਣੀ ਕਾਰ ਧੁਰਹੁ ਫੁਰਮਾਈ ਆਪਿ ਮੁਆ ਮਨੁ ਮਾਰੀ ॥karanee kaar dhurahu furamaiee aap muaa man maaree ||करणी कार धुरहु फुरमाई आपि मुआ मनु मारी ॥کرݨیِ کار دھُرهُ پھُرماای آپ مُآ من ماریِ ۔۔

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨਾਮਿ ਨਿਵਾਰੀ ॥੫॥੨॥naanak naam mahaa ras meeThaa tirasanaa naam nivaaree ||5||2||नानक नामु महा रसु मीठा तृसना नामि निवारी ॥५॥२॥نانک نام مها رس میِٹھا ترسنا نام نواریِ ۔۔۵۔۔۲۔۔

ਧਨਾਸਰੀ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੧ ॥dhanaasaree chha(n)t mahalaa pehilaa ||धनासरी छंत महला १ ॥دھناسریِ چھںت مهلا ۱ ۔۔

ਪਿਰ ਸੰਗਿ ਮੂਠੜੀਏ ਖਬਰਿ ਨ ਪਾਈਆ ਜੀਉ ॥pir sa(n)g mooThaRe'e khabar na paieeaa jeeau ||पिर संगि मूठड़ीए खबरि न पाईआ जीउ ॥پِر سںگ مُوٹھڑیِاے کھبر ن پاایآ جیِا ۔۔

ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਅੜਾ ਲੇਖੁ ਪੁਰਬਿ ਕਮਾਇਆ ਜੀਉ ॥masatak likhiaRaa lekh purab kamaiaa jeeau ||मसतकि लिखिअड़ा लेखु पुरबि कमाइआ जीउ ॥مستک لکھاڑا لےکھ پُرب کماایا جیِا ۔۔

ਲੇਖੁ ਨ ਮਿਟਈ ਪੁਰਬਿ ਕਮਾਇਆ ਕਿਆ ਜਾਣਾ ਕਿਆ ਹੋਸੀ ॥lekh na miTiee purab kamaiaa kiaa jaanaa kiaa hosee ||लेखु न मिटई पुरबि कमाइआ किआ जाणा किआ होसी ॥لےکھ ن مٹای پُرب کماایا کآ جاݨا کآ هوسیِ ۔۔

ਗੁਣੀ ਅਚਾਰਿ ਨਹੀ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਅਵਗੁਣ ਬਹਿ ਬਹਿ ਰੋਸੀ ॥gunee achaar nahee ra(n)g raatee avagun beh beh rosee ||गुणी अचारि नही रंगि राती अवगुण बहि बहि रोसी ॥گُݨیِ اچار نهیِ رںگ راتیِ اوگݨ بهِ بهِ روسیِ ۔۔

ਧਨੁ ਜੋਬਨੁ ਆਕ ਕੀ ਛਾਇਆ ਬਿਰਧਿ ਭਏ ਦਿਨ ਪੁੰਨਿਆ ॥dhan joban aak kee chhaiaa biradh bhe dhin pu(n)niaa ||धनु जोबनु आक की छाइआ बिरधि भए दिन पुँनिआ ॥دھن جوبن آک کیِ چھاایا بردھ بھاے دن پُںنآ ۔۔

ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਦੋਹਾਗਣਿ ਛੂਟੀ ਝੂਠਿ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ॥੧॥naanak naam binaa dhohaagan chhooTee jhooTh vichhu(n)niaa ||1||नानक नाम बिना दोहागणि छूटी झूठि विछुँनिआ ॥१॥نانک نام بنا دوهاگݨ چھُوٹیِ جھُوٹھ وچھںنآ ۔۔۱۔۔

ਬੂਡੀ ਘਰੁ ਘਾਲਿਓ ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ਚਲੋ ॥booddee ghar ghaalio gur kai bhai chalo ||बूडी घरु घालिओ गुर कै भाइ चलो ॥بُوڈیِ گھر گھالاو گُر کَے بھاا چلو ۔۔

ਸਾਚਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਪਾਵਹਿ ਸੁਖਿ ਮਹਲੋ ॥saachaa naam dhiaai paaveh sukh mahalo ||साचा नामु धिआइ पावहि सुखि महलो ॥ساچا نام دھآا پاوه سُکھ مهلو ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਤਾ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਪੇਈਅੜੈ ਦਿਨ ਚਾਰੇ ॥har naam dhiaae taa sukh paae peieeaRai dhin chaare ||हरि नामु धिआए ता सुखु पाए पेईअड़ै दिन चारे ॥هر نام دھآاے تا سُکھ پااے پےایاڑَے دن چارے ۔۔

ਨਿਜ ਘਰਿ ਜਾਇ ਬਹੈ ਸਚੁ ਪਾਏ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੇ ॥nij ghar jai bahai sach paae anadhin naal piaare ||निज घरि जाइ बहै सचु पाए अनदिनु नालि पिआरे ॥نِج گھر جاا بهَے سچ پااے اندن نال پآرے ۔۔

ਵਿਣੁ ਭਗਤੀ ਘਰਿ ਵਾਸੁ ਨ ਹੋਵੀ ਸੁਣਿਅਹੁ ਲੋਕ ਸਬਾਏ ॥vin bhagatee ghar vaas na hovee suniahu lok sabaae ||विणु भगती घरि वासु न होवी सुणिअहु लोक सबाए ॥وِݨ بھگتیِ گھر واس ن هوویِ سُݨاهُ لوک سبااے ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਰਸੀ ਤਾ ਪਿਰੁ ਪਾਏ ਰਾਤੀ ਸਾਚੈ ਨਾਏ ॥੨॥naanak sarasee taa pir paae raatee saachai naae ||2||नानक सरसी ता पिरु पाए राती साचै नाए ॥२॥نانک سرسیِ تا پر پااے راتیِ ساچَے نااے ۔۔۲۔۔

ਪਿਰੁ ਧਨ ਭਾਵੈ ਤਾ ਪਿਰ ਭਾਵੈ ਨਾਰੀ ਜੀਉ ॥pir dhan bhaavai taa pir bhaavai naaree jeeau ||पिरु धन भावै ता पिर भावै नारी जीउ ॥پِر دھن بھاوَے تا پر بھاوَے ناریِ جیِا ۔۔

ਰੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਰਾਤੀ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ਜੀਉ ॥ra(n)g preetam raatee gur kai sabadh veechaaree jeeau ||रंगि प्रीतम राती गुर कै सबदि वीचारी जीउ ॥رںگ پریِتم راتیِ گُر کَے سبد ویِچاریِ جیِا ۔۔

ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ਨਾਹ ਪਿਆਰੀ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਭਗਤਿ ਕਰੇਈ ॥gur sabadh veechaaree naeh piaaree niv niv bhagat kareiee ||गुर सबदि वीचारी नाह पिआरी निवि निवि भगति करेई ॥گُر سبد ویِچاریِ ناه پآریِ نو نوِ بھگت کرےای ۔۔

ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਜਲਾਏ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਰਸ ਮਹਿ ਰੰਗੁ ਕਰੇਈ ॥maiaa moh jalaae preetam ras meh ra(n)g kareiee ||माइआ मोहु जलाए प्रीतमु रस महि रंगु करेई ॥مااآ موهُ جلااے پریِتم رس مهِ رںگ کرےای ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਸਾਚੇ ਸੇਤੀ ਰੰਗਿ ਰੰਗੇਤੀ ਲਾਲ ਭਈ ਮਨੁ ਮਾਰੀ ॥prabh saache setee ra(n)g ra(n)getee laal bhiee man maaree ||प्रभ साचे सेती रंगि रंगेती लाल भई मनु मारी ॥پربھ ساچے سےتیِ رںگ رںگےتیِ لال بھای من ماریِ ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਾਚਿ ਵਸੀ ਸੋਹਾਗਣਿ ਪਿਰ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥੩॥naanak saach vasee sohaagan pir siau preet piaaree ||3||नानक साचि वसी सोहागणि पिर सिउ प्रीति पिआरी ॥३॥نانک ساچ وسیِ سوهاگݨ پر سا پریِت پآریِ ۔۔۳۔۔

ਪਿਰ ਘਰਿ ਸੋਹੈ ਨਾਰਿ ਜੇ ਪਿਰ ਭਾਵਏ ਜੀਉ ॥pir ghar sohai naar je pir bhaave jeeau ||पिर घरि सोहै नारि जे पिर भावए जीउ ॥پِر گھر سوهَے نار جے پر بھاواے جیِا ۔۔

ਝੂਠੇ ਵੈਣ ਚਵੇ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥jhooThe vain chave kaam na aave jeeau ||झूठे वैण चवे कामि न आवए जीउ ॥جھُوٹھے وَےݨ چوے کام ن آواے جیِا ۔۔

ਝੂਠੁ ਅਲਾਵੈ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵੈ ਨਾ ਪਿਰੁ ਦੇਖੈ ਨੈਣੀ ॥jhooTh alaavai kaam na aavai naa pir dhekhai nainee ||झूठु अलावै कामि न आवै ना पिरु देखै नैणी ॥جھُوٹھ الاوَے کام ن آوَے نا پر دےکھَے نَےݨیِ ۔۔

ਅਵਗੁਣਿਆਰੀ ਕੰਤਿ ਵਿਸਾਰੀ ਛੂਟੀ ਵਿਧਣ ਰੈਣੀ ॥avaguniaaree ka(n)t visaaree chhooTee vidhan rainee ||अवगुणिआरी कंति विसारी छूटी विधण रैणी ॥اوگݨآریِ کںت وساریِ چھُوٹیِ ودھݨ رَےݨیِ ۔۔

ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਨ ਮਾਨੈ ਫਾਹੀ ਫਾਥੀ ਸਾ ਧਨ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਏ ॥gur sabadh na maanai faahee faathee saa dhan mahal na paae ||गुर सबदु न मानै फाही फाथी सा धन महलु न पाए ॥گُر سبد ن مانَے پھاهیِ پھاتھیِ سا دھن مهل ن پااے ۔۔

ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਏ ॥੪॥naanak aape aap pachhaanai gurmukh sahaj samaae ||4||नानक आपे आपु पछाणै गुरमुखि सहजि समाए ॥४॥نانک آپے آپ پچھاݨَے گُرمکھ سهج سمااے ۔۔۴۔۔

ਧਨ ਸੋਹਾਗਣਿ ਨਾਰਿ ਜਿਨਿ ਪਿਰੁ ਜਾਣਿਆ ਜੀਉ ॥dhan sohaagan naar jin pir jaaniaa jeeau ||धन सोहागणि नारि जिनि पिरु जाणिआ जीउ ॥دھن سوهاگݨ نار جن پر جاݨآ جیِا ۔۔

ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕੂੜਿਆਰਿ ਕੂੜੁ ਕਮਾਣਿਆ ਜੀਉ ॥naam binaa kooRiaar kooR kamaaniaa jeeau ||नाम बिना कूड़िआरि कूड़ु कमाणिआ जीउ ॥نام بنا کُوڑآر کُوڑ کماݨآ جیِا ۔۔

ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਸੁਹਾਵੀ ਸਾਚੇ ਭਾਵੀ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਤੀ ॥har bhagat suhaavee saache bhaavee bhai bhagat prabh raatee ||हरि भगति सुहावी साचे भावी भाइ भगति प्रभ राती ॥هر بھگت سُهاویِ ساچے بھاویِ بھاا بھگت پربھ راتیِ ۔۔

ਪਿਰੁ ਰਲੀਆਲਾ ਜੋਬਨਿ ਬਾਲਾ ਤਿਸੁ ਰਾਵੇ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ॥pir raleeaalaa joban baalaa tis raave ra(n)g raatee ||पिरु रलीआला जोबनि बाला तिसु रावे रंगि राती ॥پِر رلیِآلا جوبن بالا تس راوے رںگ راتیِ ۔۔

ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵਿਗਾਸੀ ਸਹੁ ਰਾਵਾਸੀ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਗੁਣਕਾਰੀ ॥gur sabadh vigaasee sahu raavaasee fal paiaa gunakaaree ||गुर सबदि विगासी सहु रावासी फलु पाइआ गुणकारी ॥گُر سبد وگاسیِ سهُ راواسیِ پھل پاایا گُݨکاریِ ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਾਚੁ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਪਿਰ ਘਰਿ ਸੋਹੈ ਨਾਰੀ ॥੫॥੩॥naanak saach milai vaddiaaiee pir ghar sohai naaree ||5||3||नानक साचु मिलै वडिआई पिर घरि सोहै नारी ॥५॥३॥نانک ساچ ملَے وڈآای پر گھرِ سوهَے ناریِ ۔۔۵۔۔۳۔۔