Ang 676 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੬੭੬)

ਤਾਣੁ ਮਾਣੁ ਦੀਬਾਣੁ ਸਾਚਾ ਨਾਨਕ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਟੇਕ ॥੪॥੨॥੨੦॥taan maan dheebaan saachaa naanak kee prabh Tek ||4||2||20||ताणु माणु दीबाणु साचा नानक की प्रभ टेक ॥४॥२॥२०॥تاݨ ماݨ دیِباݨ ساچا نانک کیِ پربھ ٹےک ۔۔۴۔۔۲۔۔۲۰۔۔

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥dhanaasaree mahalaa panjavaa ||धनासरी महला ५ ॥دھناسریِ مهلا ۵ ۔۔

ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਭੇਟੇ ਜਨ ਸਾਧੂ ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਸਮਝਾਇਆ ॥firat firat bheTe jan saadhoo poorai gur samajhaiaa ||फिरत फिरत भेटे जन साधू पूरै गुरि समझाइआ ॥پھِرت پھرت بھےٹے جن سادھُو پُورَے گُر سمجھاایا ۔۔

ਆਨ ਸਗਲ ਬਿਧਿ ਕਾਂਮਿ ਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥aan sagal bidh kaa(n)m na aavai har har naam dhiaaiaa ||1||आन सगल बिधि काँमि न आवै हरि हरि नामु धिआइआ ॥१॥آن سگل بدھ کاںم ن آوَے هرِ هرِ نام دھآایا ۔۔۱۔۔

ਤਾ ਤੇ ਮੋਹਿ ਧਾਰੀ ਓਟ ਗੋਪਾਲ ॥taa te moh dhaaree oT gopaal ||ता ते मोहि धारी ओट गोपाल ॥تا تے موه دھاریِ اوٹ گوپال ۔۔

ਸਰਨਿ ਪਰਿਓ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਬਿਨਸੇ ਸਗਲ ਜੰਜਾਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥saran pario pooran paramesur binase sagal ja(n)jaal || rahaau ||सरनि परिओ पूरन परमेसुर बिनसे सगल जंजाल ॥ रहाउ ॥سرن پراو پُورن پرمےسر بنسے سگل جںجال ۔۔ رهاا ۔۔

ਸੁਰਗ ਮਿਰਤ ਪਇਆਲ ਭੂ ਮੰਡਲ ਸਗਲ ਬਿਆਪੇ ਮਾਇ ॥surag mirat piaal bhoo ma(n)ddal sagal biaape mai ||सुरग मिरत पइआल भू मंडल सगल बिआपे माइ ॥سُرگ مرت پایال بھُو مںڈل سگل بآپے ماا ۔۔

ਜੀਅ ਉਧਾਰਨ ਸਭ ਕੁਲ ਤਾਰਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੨॥jeea udhaaran sabh kul taaran har har naam dhiaai ||2||जीअ उधारन सभ कुल तारन हरि हरि नामु धिआइ ॥२॥جیِا اُدھارن سبھ کُل تارن هر هرِ نام دھآا ۔۔۲۔۔

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਗਾਈਐ ਪਾਈਐ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨਾ ॥naanak naam nira(n)jan gaieeaai paieeaai sarab nidhaanaa ||नानक नामु निरंजनु गाईऐ पाईऐ सरब निधाना ॥نانک نام نرںجن گاایاَے پاایاَے سرب ندھانا ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਦੇਇ ਸੁਆਮੀ ਬਿਰਲੇ ਕਾਹੂ ਜਾਨਾ ॥੩॥੩॥੨੧॥kar kirapaa jis dhei suaamee birale kaahoo jaanaa ||3||3||21||करि किरपा जिसु देइ सुआमी बिरले काहू जाना ॥३॥३॥२१॥کر کرپا جس دےا سُآمیِ برلے کاهُو جانا ۔۔۳۔۔۳۔۔۲۱۔۔

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ਚਉਪਦੇdhanaasaree mahalaa panjavaa ghar doojaa chaupadheधनासरी महला ५ घरु २ चउपदेدھناسریِ مهلا ۵ گھر ۲ چاپدے

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਛੋਡਿ ਜਾਹਿ ਸੇ ਕਰਹਿ ਪਰਾਲ ॥chhodd jaeh se kareh paraal ||छोडि जाहि से करहि पराल ॥چھوڈ جاه سے کره پرال ۔۔

ਕਾਮਿ ਨ ਆਵਹਿ ਸੇ ਜੰਜਾਲ ॥kaam na aaveh se ja(n)jaal ||कामि न आवहि से जंजाल ॥کام ن آوه سے جںجال ۔۔

ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲਹਿ ਤਿਨ ਸਿਉ ਹੀਤ ॥sa(n)g na chaaleh tin siau heet ||संगि न चालहि तिन सिउ हीत ॥سںگ ن چاله تن سا هیِت ۔۔

ਜੋ ਬੈਰਾਈ ਸੇਈ ਮੀਤ ॥੧॥jo bairaiee seiee meet ||1||जो बैराई सेई मीत ॥१॥جو بَےراای سےای میِت ۔۔۱۔۔

ਐਸੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲੇ ਸੰਸਾਰਾ ॥aaise bharam bhule sa(n)saaraa ||ऐसे भरमि भुले संसारा ॥اَےسے بھرم بھُلے سںسارا ۔۔

ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਖੋਇ ਗਵਾਰਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥janam padhaarath khoi gavaaraa || rahaau ||जनमु पदारथु खोइ गवारा ॥ रहाउ ॥جنم پدارتھ کھوا گوارا ۔۔ رهاا ۔۔

ਸਾਚੁ ਧਰਮੁ ਨਹੀ ਭਾਵੈ ਡੀਠਾ ॥saach dharam nahee bhaavai ddeeThaa ||साचु धरमु नही भावै डीठा ॥ساچ دھرم نهیِ بھاوَے ڈیِٹھا ۔۔

ਝੂਠ ਧੋਹ ਸਿਉ ਰਚਿਓ ਮੀਠਾ ॥jhooTh dhoh siau rachio meeThaa ||झूठ धोह सिउ रचिओ मीठा ॥جھُوٹھ دھوه سا رچاو میِٹھا ۔۔

ਦਾਤਿ ਪਿਆਰੀ ਵਿਸਰਿਆ ਦਾਤਾਰਾ ॥dhaat piaaree visariaa dhaataaraa ||दाति पिआरी विसरिआ दातारा ॥دات پآریِ وسرآ داتارا ۔۔

ਜਾਣੈ ਨਾਹੀ ਮਰਣੁ ਵਿਚਾਰਾ ॥੨॥jaanai naahee maran vichaaraa ||2||जाणै नाही मरणु विचारा ॥२॥جاݨَے ناهیِ مرݨ وچارا ۔۔۲۔۔

ਵਸਤੁ ਪਰਾਈ ਕਉ ਉਠਿ ਰੋਵੈ ॥vasat paraiee kau uTh rovai ||वसतु पराई कउ उठि रोवै ॥وست پراای کا اُٹھ رووَے ۔۔

ਕਰਮ ਧਰਮ ਸਗਲਾ ਈ ਖੋਵੈ ॥karam dharam sagalaa iee khovai ||करम धरम सगला ई खोवै ॥کرم دھرم سگلا ای کھووَے ۔۔

ਹੁਕਮੁ ਨ ਬੂਝੈ ਆਵਣ ਜਾਣੇ ॥hukam na boojhai aavan jaane ||हुकमु न बूझै आवण जाणे ॥هُکم ن بُوجھَے آوݨ جاݨے ۔۔

ਪਾਪ ਕਰੈ ਤਾ ਪਛੋਤਾਣੇ ॥੩॥paap karai taa pachhotaane ||3||पाप करै ता पछोताणे ॥३॥پاپ کرَے تا پچھوتاݨے ۔۔۳۔۔

ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥jo tudh bhaavai so paravaan ||जो तुधु भावै सो परवाणु ॥جو تُدھ بھاوَے سو پرواݨ ۔۔

ਤੇਰੇ ਭਾਣੇ ਨੋ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥tere bhaane no kurabaan ||तेरे भाणे नो कुरबाणु ॥تےرے بھاݨے نو کُرباݨ ۔۔

ਨਾਨਕੁ ਗਰੀਬੁ ਬੰਦਾ ਜਨੁ ਤੇਰਾ ॥naanak gareeb ba(n)dhaa jan teraa ||नानकु गरीबु बंदा जनु तेरा ॥نانک گریِب بںدا جن تےرا ۔۔

ਰਾਖਿ ਲੇਇ ਸਾਹਿਬੁ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ॥੪॥੧॥੨੨॥raakh lei saahib prabh meraa ||4||1||22||राखि लेइ साहिबु प्रभु मेरा ॥४॥१॥२२॥راکھ لےا ساهب پربھ مےرا ۔۔۴۔۔۱۔۔۲۲۔۔

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥dhanaasaree mahalaa panjavaa ||धनासरी महला ५ ॥دھناسریِ مهلا ۵ ۔۔

ਮੋਹਿ ਮਸਕੀਨ ਪ੍ਰਭੁ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥moh masakeen prabh naam adhaar ||मोहि मसकीन प्रभु नामु अधारु ॥موه مسکیٍن پربھ نام ادھار ۔۔

ਖਾਟਣ ਕਉ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰੋਜਗਾਰੁ ॥khaaTan kau har har rojagaar ||खाटण कउ हरि हरि रोजगारु ॥کھاٹݨ کا هر هرِ روجگار ۔۔

ਸੰਚਣ ਕਉ ਹਰਿ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ॥sa(n)chan kau har eko naam ||संचण कउ हरि एको नामु ॥سںچݨ کا هر اےکو نام ۔۔

ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਤਾ ਕੈ ਆਵੈ ਕਾਮ ॥੧॥halat palat taa kai aavai kaam ||1||हलति पलति ता कै आवै काम ॥१॥هلت پلت تا کَے آوَے کام ۔۔۱۔۔

ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਪ੍ਰਭ ਰੰਗਿ ਅਪਾਰ ॥naam rate prabh ra(n)g apaar ||नामि रते प्रभ रंगि अपार ॥نام رتے پربھ رںگ اپار ۔۔

ਸਾਧ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਏਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥ ਰਹਾਉ ॥saadh gaaveh gun ek nira(n)kaar || rahaau ||साध गावहि गुण एक निरंकार ॥ रहाउ ॥سادھ گاوه گُݨ اےک نرںکار ۔۔ رهاا ۔۔

ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਅਤਿ ਮਸਕੀਨੀ ॥saadh kee sobhaa at masakeenee ||साध की सोभा अति मसकीनी ॥سادھ کیِ سوبھا ات مسکیٍنیِ ۔۔

ਸੰਤ ਵਡਾਈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਚੀਨੀ ॥sa(n)t vaddaiee har jas cheenee ||संत वडाई हरि जसु चीनी ॥سںت وڈاای هر جس چیٍنیِ ۔۔

ਅਨਦੁ ਸੰਤਨ ਕੈ ਭਗਤਿ ਗੋਵਿੰਦ ॥anadh sa(n)tan kai bhagat govi(n)dh ||अनदु संतन कै भगति गोविंद ॥اند سںتن کَے بھگت گووںد ۔۔

ਸੂਖੁ ਸੰਤਨ ਕੈ ਬਿਨਸੀ ਚਿੰਦ ॥੨॥sookh sa(n)tan kai binasee chi(n)dh ||2||सूखु संतन कै बिनसी चिंद ॥२॥سُوکھ سںتن کَے بنسیِ چںد ۔۔۲۔۔

ਜਹ ਸਾਧ ਸੰਤਨ ਹੋਵਹਿ ਇਕਤ੍ਰ ॥jeh saadh sa(n)tan hoveh ikatr ||जह साध संतन होवहि इकत्र ॥جه سادھ سںتن هووه اکتر ۔۔

ਤਹ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗਾਵਹਿ ਨਾਦ ਕਵਿਤ ॥teh har jas gaaveh naadh kavit ||तह हरि जसु गावहि नाद कवित ॥ته هر جس گاوه ناد کوِت ۔۔

ਸਾਧ ਸਭਾ ਮਹਿ ਅਨਦ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥saadh sabhaa meh anadh bisraam ||साध सभा महि अनद बिस्राम ॥سادھ سبھا مهِ اند بسرام ۔۔

ਉਨ ਸੰਗੁ ਸੋ ਪਾਏ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਕਰਾਮ ॥੩॥aun sa(n)g so paae jis masatak karaam ||3||उन संगु सो पाए जिसु मसतकि कराम ॥३॥اُن سںگ سو پااے جس مستک کرام ۔۔۳۔۔

ਦੁਇ ਕਰ ਜੋੜਿ ਕਰੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥dhui kar joR karee aradhaas ||दुइ कर जोड़ि करी अरदासि ॥دُا کر جوڑ کریِ ارداس ۔۔

ਚਰਨ ਪਖਾਰਿ ਕਹਾਂ ਗੁਣਤਾਸ ॥charan pakhaar kahaa(n) gunataas ||चरन पखारि कहाँ गुणतास ॥چرن پکھار کهاں گُݨتاس ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਦਇਆਲ ਕਿਰਪਾਲ ਹਜੂਰਿ ॥prabh dhiaal kirapaal hajoor ||प्रभ दइआल किरपाल हजूरि ॥پربھ دایال کرپال هجُور ۔۔

ਨਾਨਕੁ ਜੀਵੈ ਸੰਤਾ ਧੂਰਿ ॥੪॥੨॥੨੩॥naanak jeevai sa(n)taa dhoor ||4||2||23||नानकु जीवै संता धूरि ॥४॥२॥२३॥نانک جیِوَے سںتا دھُور ۔۔۴۔۔۲۔۔۲۳۔۔