Ang 669 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੬੬੯)

ਗੁਨ ਕਹੁ ਹਰਿ ਲਹੁ ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਸਤਿਗੁਰ ਇਵ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ॥gun kahu har lahu kar sevaa satigur iv har har naam dhiaaiee ||गुन कहु हरि लहु करि सेवा सतिगुर इव हरि हरि नामु धिआई ॥گُن کهُ هر لهُ کرِ سےوا ستِگر او هرِ هرِ نام دھآای ۔۔

ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਭਾਵਹਿ ਫਿਰਿ ਜਨਮਿ ਨ ਆਵਹਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜੋਤਿ ਸਮਾਈ ॥੧॥har dharageh bhaaveh fir janam na aaveh har har har jot samaiee ||1||हरि दरगह भावहि फिरि जनमि न आवहि हरि हरि हरि जोति समाई ॥१॥هر درگه بھاوه پھرِ جنم ن آوه هرِ هرِ هرِ جوت سماای ۔۔۱۔۔

ਜਪਿ ਮਨ ਨਾਮੁ ਹਰੀ ਹੋਹਿ ਸਰਬ ਸੁਖੀ ॥jap man naam haree hoh sarab sukhee ||जपि मन नामु हरी होहि सरब सुखी ॥جپ من نام هریِ هوه سرب سُکھیِ ۔۔

ਹਰਿ ਜਸੁ ਊਚ ਸਭਨਾ ਤੇ ਊਪਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੇਵਿ ਛਡਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥har jas uooch sabhanaa te uoopar har har har sev chhaddaiee || rahaau ||हरि जसु ऊच सभना ते ऊपरि हरि हरि हरि सेवि छडाई ॥ रहाउ ॥هر جس اُوچ سبھنا تے اُوپر هرِ هرِ هرِ سےو چھڈاای ۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਕੀਨੀ ਗੁਰਿ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਦੀਨੀ ਤਬ ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਨਿ ਆਈ ॥har kirapaa nidh keenee gur bhagat har dheenee tab har siau preet ban aaiee ||हरि कृपा निधि कीनी गुरि भगति हरि दीनी तब हरि सिउ प्रीति बनि आई ॥هر ک®پا ندھِ کیٍنیِ گُر بھگت هرِ دیٍنیِ تب هرِ سا پریِت بنِ آای ۔۔

ਬਹੁ ਚਿੰਤ ਵਿਸਾਰੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਏ ਹੈ ਸਖਾਈ ॥੨॥੨॥੮॥bahu chi(n)t visaaree har naam ur dhaaree naanak har bhe hai sakhaiee ||2||2||8||बहु चिंत विसारी हरि नामु उरि धारी नानक हरि भए है सखाई ॥२॥२॥८॥بهُ چںت وساریِ هر نام اُر دھاریِ نانک هرِ بھاے هَے سکھاای ۔۔۲۔۔۲۔۔۸۔۔

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥dhanaasaree mahalaa chauthhaa ||धनासरी महला ४ ॥دھناسریِ مهلا ۴ ۔۔

ਹਰਿ ਪੜੁ ਹਰਿ ਲਿਖੁ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਗਾਉ ਹਰਿ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੀ ॥har paR har likh har jap har gaau har bhaujal paar utaaree ||हरि पड़ु हरि लिखु हरि जपि हरि गाउ हरि भउजलु पारि उतारी ॥هر پڑ هرِ لکھ هرِ جپِ هرِ گاا هرِ بھاجل پار اُتاریِ ۔۔

ਮਨਿ ਬਚਨਿ ਰਿਦੈ ਧਿਆਇ ਹਰਿ ਹੋਇ ਸੰਤੁਸਟੁ ਇਵ ਭਣੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੁਰਾਰੀ ॥੧॥man bachan ridhai dhiaai har hoi sa(n)tusaT iv bhan har naam muraaree ||1||मनि बचनि रिदै धिआइ हरि होइ संतुसटु इव भणु हरि नामु मुरारी ॥१॥من بچن ردَے دھآا هرِ هوا سںتسٹ ِاو بھݨ هرِ نام مُراریِ ۔۔۱۔۔

ਮਨਿ ਜਪੀਐ ਹਰਿ ਜਗਦੀਸ ॥man japeeaai har jagadhees ||मनि जपीऐ हरि जगदीस ॥من جپیِاَے هرِ جگدیِس ۔۔

ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧੂ ਮੀਤ ॥mil sa(n)gat saadhoo meet ||मिलि संगति साधू मीत ॥مِل سںگت سادھُو میِت ۔۔

ਸਦਾ ਅਨੰਦੁ ਹੋਵੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਕਰਿ ਬਨਵਾਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥sadhaa ana(n)dh hovai dhin raatee har keerat kar banavaaree || rahaau ||सदा अनंदु होवै दिनु राती हरि कीरति करि बनवारी ॥ रहाउ ॥سدا انµد هووَے دن راتیِ هر کیِرت کرِ بنواریِ ۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਰੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਬ ਭਇਓ ਮਨਿ ਉਦਮੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਗਤਿ ਭਈ ਹਮਾਰੀ ॥har har karee dhirasaT tab bhio man udham har har naam japio gat bhiee hamaaree ||हरि हरि करी दृसटि तब भइओ मनि उदमु हरि हरि नामु जपिओ गति भई हमारी ॥هر هرِ کریِ درسٹ تب بھِااو منِ اُدم هرِ هرِ نام جپِاو گتِ بھای هماریِ ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਪਤਿ ਰਾਖੁ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਆਇ ਪਰਿਓ ਹੈ ਸਰਣਿ ਤੁਮਾਰੀ ॥੨॥੩॥੯॥jan naanak kee pat raakh mere suaamee har aai pario hai saran tumaaree ||2||3||9||जन नानक की पति राखु मेरे सुआमी हरि आइ परिओ है सरणि तुमारी ॥२॥३॥९॥جن نانک کیِ پت راکھ مےرے سُآمیِ هرِ آا پرِاو هَے سرݨ تُماریِ ۔۔۲۔۔۳۔۔۹۔۔

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥dhanaasaree mahalaa chauthhaa ||धनासरी महला ४ ॥دھناسریِ مهلا ۴ ۔۔

ਚਉਰਾਸੀਹ ਸਿਧ ਬੁਧ ਤੇਤੀਸ ਕੋਟਿ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸਭਿ ਚਾਹਹਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇਰੋ ਨਾਉ ॥chauraaseeh sidh budh tetees koT mun jan sabh chaaheh har jeeau tero naau ||चउरासीह सिध बुध तेतीस कोटि मुनि जन सभि चाहहि हरि जीउ तेरो नाउ ॥چاراسیِه سدھ بُدھ تےتیِس کوٹ مُن جن سبھ چاههِ هرِ جیِا تےرو ناا ۔۔

ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਪਾਵੈ ਜਿਨ ਕਉ ਲਿਲਾਟਿ ਲਿਖਿਆ ਧੁਰਿ ਭਾਉ ॥੧॥gur prasaadh ko viralaa paavai jin kau lilaaT likhiaa dhur bhaau ||1||गुर प्रसादि को विरला पावै जिन कउ लिलाटि लिखिआ धुरि भाउ ॥१॥گُر پرساد کو ورلا پاوَے جن کا للاٹ لکھآ دھُر بھااُ ۔۔۱۔۔

ਜਪਿ ਮਨ ਰਾਮੈ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਜਸੁ ਊਤਮ ਕਾਮ ॥jap man raamai naam har jas uootam kaam ||जपि मन रामै नामु हरि जसु ऊतम काम ॥جپ من رامَے نام هرِ جس اُوتم کام ۔۔

ਜੋ ਗਾਵਹਿ ਸੁਣਹਿ ਤੇਰਾ ਜਸੁ ਸੁਆਮੀ ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥ ਰਹਾਉ ॥jo gaaveh suneh teraa jas suaamee hau tin kai sadh balihaarai jaau || rahaau ||जो गावहि सुणहि तेरा जसु सुआमी हउ तिन कै सद बलिहारै जाउ ॥ रहाउ ॥جو گاوه سُݨه تےرا جس سُآمیِ ها تن کَے سد بلهارَے جاا ۔۔ رهاا ۔۔

ਸਰਣਾਗਤਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਜੋ ਤੁਮ ਦੇਹੁ ਸੋਈ ਹਉ ਪਾਉ ॥saranaagat pratipaalak har suaamee jo tum dheh soiee hau paau ||सरणागति प्रतिपालक हरि सुआमी जो तुम देहु सोई हउ पाउ ॥سرݨاگت پرتپالک هر سُآمیِ جو تُم دےهُ سوای ها پاا ۔۔

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਦੀਜੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸਿਮਰਣ ਕਾ ਹੈ ਚਾਉ ॥੨॥੪॥੧੦॥dheen dhiaal kirapaa kar dheejai naanak har simaran kaa hai chaau ||2||4||10||दीन दइआल कृपा करि दीजै नानक हरि सिमरण का है चाउ ॥२॥४॥१०॥دیٍن دایال ک®پا کر دیِجَے نانک هرِ سمرݨ کا هَے چاا ۔۔۲۔۔۴۔۔۱۰۔۔

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥dhanaasaree mahalaa chauthhaa ||धनासरी महला ४ ॥دھناسریِ مهلا ۴ ۔۔

ਸੇਵਕ ਸਿਖ ਪੂਜਣ ਸਭਿ ਆਵਹਿ ਸਭਿ ਗਾਵਹਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਊਤਮ ਬਾਨੀ ॥sevak sikh poojan sabh aaveh sabh gaaveh har har uootam baanee ||सेवक सिख पूजण सभि आवहि सभि गावहि हरि हरि ऊतम बानी ॥سےوک سکھ پُوجݨ سبھ آوه سبھِ گاوه هرِ هرِ اُوتم بانیِ ۔۔

ਗਾਵਿਆ ਸੁਣਿਆ ਤਿਨ ਕਾ ਹਰਿ ਥਾਇ ਪਾਵੈ ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਆਗਿਆ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ॥੧॥gaaviaa suniaa tin kaa har thai paavai jin satigur kee aagiaa sat sat kar maanee ||1||गाविआ सुणिआ तिन का हरि थाइ पावै जिन सतिगुर की आगिआ सति सति करि मानी ॥१॥گاوآ سُݨآ تن کا هر تھاا پاوَے جن ستِگر کیِ آگآ ستِ ستِ کرِ مانیِ ۔۔۱۔۔

ਬੋਲਹੁ ਭਾਈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਹਰਿ ਭਵਜਲ ਤੀਰਥਿ ॥bolahu bhaiee har keerat har bhavajal teerath ||बोलहु भाई हरि कीरति हरि भवजल तीरथि ॥بولهُ بھاای هر کیِرت هرِ بھوجل تیِرتھ ۔۔

ਹਰਿ ਦਰਿ ਤਿਨ ਕੀ ਊਤਮ ਬਾਤ ਹੈ ਸੰਤਹੁ ਹਰਿ ਕਥਾ ਜਿਨ ਜਨਹੁ ਜਾਨੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥har dhar tin kee uootam baat hai sa(n)tahu har kathaa jin janahu jaanee || rahaau ||हरि दरि तिन की ऊतम बात है संतहु हरि कथा जिन जनहु जानी ॥ रहाउ ॥هر درِ تن کیِ اُوتم بات هَے سںتهُ هرِ کتھا جن جنهُ جانیِ ۔۔ رهاا ۔۔

ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚੋਜ ਵਿਡਾਨੀ ॥aape gur chelaa hai aape aape har prabh choj viddaanee ||आपे गुरु चेला है आपे आपे हरि प्रभु चोज विडानी ॥آپے گُر چےلا هَے آپے آپے هر پربھ چوج وڈانیِ ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ਸੋਈ ਹਰਿ ਮਿਲਸੀ ਅਵਰ ਸਭ ਤਿਆਗਿ ਓਹਾ ਹਰਿ ਭਾਨੀ ॥੨॥੫॥੧੧॥jan naanak aap milaae soiee har milasee avar sabh tiaag ohaa har bhaanee ||2||5||11||जन नानक आपि मिलाए सोई हरि मिलसी अवर सभ तिआगि ओहा हरि भानी ॥२॥५॥११॥جن نانک آپ ملااے سوای هر ملسیِ اور سبھ تآگ اوها هرِ بھانیِ ۔۔۲۔۔۵۔۔۱۱۔۔

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥dhanaasaree mahalaa chauthhaa ||धनासरी महला ४ ॥دھناسریِ مهلا ۴ ۔۔

ਇਛਾ ਪੂਰਕੁ ਸਰਬ ਸੁਖਦਾਤਾ ਹਰਿ ਜਾ ਕੈ ਵਸਿ ਹੈ ਕਾਮਧੇਨਾ ॥eichhaa poorak sarab sukhadhaataa har jaa kai vas hai kaamadhenaa ||इछा पूरकु सरब सुखदाता हरि जा कै वसि है कामधेना ॥ِاچھا پُورک سرب سُکھداتا هر جا کَے وسِ هَے کامدھےنا ۔۔

ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ਮੇਰੇ ਜੀਅੜੇ ਤਾ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥so aaisaa har dhiaaieeaai mere jeeaRe taa sarab sukh paaveh mere manaa ||1||सो ऐसा हरि धिआईऐ मेरे जीअड़े ता सरब सुख पावहि मेरे मना ॥१॥سو اَےسا هر دھآایاَے مےرے جیِاڑے تا سرب سُکھ پاوه مےرے منا ۔۔۱۔۔