Ang 667 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੬੬੭)

ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਅਪਾਰੀ ॥har har agam agaadh bodh apara(n)par purakh apaaree ||हरि हरि अगम अगाधि बोधि अपरंपर पुरख अपारी ॥هر هرِ اگم اگادھ بودھ اپرمپر پُرکھ اپاریِ ۔۔

ਜਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਜਗਜੀਵਨ ਜਨ ਨਾਨਕ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥੪॥੧॥jan kau kirapaa karahu jagajeevan jan naanak paij savaaree ||4||1||जन कउ कृपा करहु जगजीवन जन नानक पैज सवारी ॥४॥१॥جن کا ک®پا کرهُ جگجیِون جن نانک پَےج سواریِ ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥dhanaasaree mahalaa chauthhaa ||धनासरी महला ४ ॥دھناسریِ مهلا ۴ ۔۔

ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਜਨਾ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਤਿਨ ਕਾ ਦੂਖੁ ਭਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗੀ ॥har ke sa(n)t janaa har japio tin kaa dhookh bharam bhau bhaagee ||हरि के संत जना हरि जपिओ तिन का दूखु भरमु भउ भागी ॥هر کے سںت جنا هرِ جپِاو تن کا دُوکھ بھرم بھا بھاگیِ ۔۔

ਅਪਨੀ ਸੇਵਾ ਆਪਿ ਕਰਾਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅੰਤਰਿ ਜਾਗੀ ॥੧॥apanee sevaa aap karaiee gurmat a(n)tar jaagee ||1||अपनी सेवा आपि कराई गुरमति अंतरि जागी ॥१॥اپنیِ سےوا آپ کراای گُرمت اںتر جاگیِ ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਰਤਾ ਬੈਰਾਗੀ ॥har kai naam rataa bairaagee ||हरि कै नामि रता बैरागी ॥هر کَے نام رتا بَےراگیِ ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਣੀ ਮਨਿ ਭਾਈ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har har kathaa sunee man bhaiee gurmat har liv laagee ||1|| rahaau ||हरि हरि कथा सुणी मनि भाई गुरमति हरि लिव लागी ॥१॥ रहाउ ॥هر هرِ کتھا سُݨیِ منِ بھاای گُرمت هرِ لو لاگیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਜਾਤਿ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਤੁਮੑ ਠਾਕੁਰ ਹਮ ਸਾਂਗੀ ॥sa(n)t janaa kee jaat har suaamee tum(h) Thaakur ham saa(n)gee ||संत जना की जाति हरि सुआमी तुम्म ठाकुर हम साँगी ॥سںت جنا کیِ جات هر سُآمیِ تُمھ ٹھاکر هم ساںگیِ ۔۔

ਜੈਸੀ ਮਤਿ ਦੇਵਹੁ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਹਮ ਤੈਸੇ ਬੁਲਗ ਬੁਲਾਗੀ ॥੨॥jaisee mat dhevahu har suaamee ham taise bulag bulaagee ||2||जैसी मति देवहु हरि सुआमी हम तैसे बुलग बुलागी ॥२॥جَےسیِ مت دےوهُ هرِ سُآمیِ هم تَےسے بُلگ بُلاگیِ ۔۔۲۔۔

ਕਿਆ ਹਮ ਕਿਰਮ ਨਾਨੑ ਨਿਕ ਕੀਰੇ ਤੁਮੑ ਵਡ ਪੁਰਖ ਵਡਾਗੀ ॥kiaa ham kiram naan(h) nik keere tum(h) vadd purakh vaddaagee ||किआ हम किरम नान्न निक कीरे तुम्म वड पुरख वडागी ॥کِآ هم کرم نانھ نک کیِرے تُمھ وڈ پُرکھ وڈاگیِ ۔۔

ਤੁਮੑਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕਹਿ ਨ ਸਕਹ ਪ੍ਰਭ ਹਮ ਕਿਉ ਕਰਿ ਮਿਲਹ ਅਭਾਗੀ ॥੩॥tum(h)ree gat mit keh na sakeh prabh ham kiau kar mileh abhaagee ||3||तुम्मरी गति मिति कहि न सकह प्रभ हम किउ करि मिलह अभागी ॥३॥تُمھریِ گت متِ کهِ ن سکه پربھ هم کا کرِ مله ابھاگیِ ۔۔۳۔۔

ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਹੁ ਹਮ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਲਾਗੀ ॥har prabh suaamee kirapaa dhaarahu ham har har sevaa laagee ||हरि प्रभ सुआमी किरपा धारहु हम हरि हरि सेवा लागी ॥هر پربھ سُآمیِ کرپا دھارهُ هم هرِ هرِ سےوا لاگیِ ۔۔

ਨਾਨਕ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸੁ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਹਮ ਹਰਿ ਕਥਾ ਕਥਾਗੀ ॥੪॥੨॥naanak dhaasan dhaas karahu prabh ham har kathaa kathaagee ||4||2||नानक दासनि दासु करहु प्रभ हम हरि कथा कथागी ॥४॥२॥نانک داسن داس کرهُ پربھ هم هر کتھا کتھاگیِ ۔۔۴۔۔۲۔۔

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥dhanaasaree mahalaa chauthhaa ||धनासरी महला ४ ॥دھناسریِ مهلا ۴ ۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਸੰਤੁ ਸਤਗੁਰੁ ਸਤ ਪੁਰਖਾ ਜੋ ਬੋਲੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਬਾਨੀ ॥har kaa sa(n)t satagur sat purakhaa jo bolai har har baanee ||हरि का संतु सतगुरु सत पुरखा जो बोलै हरि हरि बानी ॥هر کا سںت ستگر ست پُرکھا جو بولَے هرِ هرِ بانیِ ۔۔

ਜੋ ਜੋ ਕਹੈ ਸੁਣੈ ਸੋ ਮੁਕਤਾ ਹਮ ਤਿਸ ਕੈ ਸਦ ਕੁਰਬਾਨੀ ॥੧॥jo jo kahai sunai so mukataa ham tis kai sadh kurabaanee ||1||जो जो कहै सुणै सो मुकता हम तिस कै सद कुरबानी ॥१॥جو جو کهَے سُݨَے سو مُکتا هم تس کَے سد کُربانیِ ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਸੁਨਹੁ ਜਸੁ ਕਾਨੀ ॥har ke sa(n)t sunahu jas kaanee ||हरि के संत सुनहु जसु कानी ॥هر کے سںت سُنهُ جس کانیِ ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਨਹੁ ਇਕ ਨਿਮਖ ਪਲ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਲਹਿ ਜਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har har kathaa sunahu ik nimakh pal sabh kilavikh paap leh jaanee ||1|| rahaau ||हरि हरि कथा सुनहु इक निमख पल सभि किलविख पाप लहि जानी ॥१॥ रहाउ ॥هر هرِ کتھا سُنهُ اک نمکھ پل سبھِ کلوکھ پاپ لهِ جانیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਐਸਾ ਸੰਤੁ ਸਾਧੁ ਜਿਨ ਪਾਇਆ ਤੇ ਵਡ ਪੁਰਖ ਵਡਾਨੀ ॥aaisaa sa(n)t saadh jin paiaa te vadd purakh vaddaanee ||ऐसा संतु साधु जिन पाइआ ते वड पुरख वडानी ॥اَےسا سںت سادھ جن پاایا تے وڈ پُرکھ وڈانیِ ۔۔

ਤਿਨ ਕੀ ਧੂਰਿ ਮੰਗਹ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਹਮ ਹਰਿ ਲੋਚ ਲੁਚਾਨੀ ॥੨॥tin kee dhoor ma(n)geh prabh suaamee ham har loch luchaanee ||2||तिन की धूरि मंगह प्रभ सुआमी हम हरि लोच लुचानी ॥२॥تٍن کیِ دھُور مںگه پربھ سُآمیِ هم هر لوچ لُچانیِ ۔۔۲۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਫਲਿਓ ਬਿਰਖੁ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਜਿਨ ਜਪਿਓ ਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਨੀ ॥har har safalio birakh prabh suaamee jin japio se tirapataanee ||हरि हरि सफलिओ बिरखु प्रभ सुआमी जिन जपिओ से तृपतानी ॥هر هرِ سپھلاو برکھ پربھ سُآمیِ جن جپِاو سے ترپتانیِ ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੇ ਸਭ ਲਾਥੀ ਭੂਖ ਭੁਖਾਨੀ ॥੩॥har har a(n)mrit pee tirapataase sabh laathee bhookh bhukhaanee ||3||हरि हरि अंमृतु पी तृपतासे सभ लाथी भूख भुखानी ॥३॥هر هرِ اںمرت پیِ ترپتاسے سبھ لاتھیِ بھُوکھ بھُکھانیِ ۔۔۳۔۔

ਜਿਨ ਕੇ ਵਡੇ ਭਾਗ ਵਡ ਊਚੇ ਤਿਨ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਜਪਾਨੀ ॥jin ke vadde bhaag vadd uooche tin har japio japaanee ||जिन के वडे भाग वड ऊचे तिन हरि जपिओ जपानी ॥جٍن کے وڈے بھاگ وڈ اُوچے تن هر جپِاو جپانیِ ۔۔

ਤਿਨ ਹਰਿ ਸੰਗਤਿ ਮੇਲਿ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਜਨ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਦਸਾਨੀ ॥੪॥੩॥tin har sa(n)gat mel prabh suaamee jan naanak dhaas dhasaanee ||4||3||तिन हरि संगति मेलि प्रभ सुआमी जन नानक दास दसानी ॥४॥३॥تٍن هر سںگت مےل پربھ سُآمیِ جن نانک داس دسانیِ ۔۔۴۔۔۳۔۔

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥dhanaasaree mahalaa chauthhaa ||धनासरी महला ४ ॥دھناسریِ مهلا ۴ ۔۔

ਹਮ ਅੰਧੁਲੇ ਅੰਧ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਰਾਤੇ ਕਿਉ ਚਾਲਹ ਗੁਰ ਚਾਲੀ ॥ham a(n)dhule a(n)dh bikhai bikh raate kiau chaaleh gur chaalee ||हम अंधुले अंध बिखै बिखु राते किउ चालह गुर चाली ॥هم اںدھلے اںدھ بکھَے بکھ راتے کا چاله گُر چالیِ ۔۔

ਸਤਗੁਰੁ ਦਇਆ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਹਮ ਲਾਵੈ ਆਪਨ ਪਾਲੀ ॥੧॥satagur dhiaa kare sukhadhaataa ham laavai aapan paalee ||1||सतगुरु दइआ करे सुखदाता हम लावै आपन पाली ॥१॥ستگر دایا کرے سُکھداتا هم لاوَے آپن پالیِ ۔۔۱۔۔

ਗੁਰਸਿਖ ਮੀਤ ਚਲਹੁ ਗੁਰ ਚਾਲੀ ॥gursikh meet chalahu gur chaalee ||गुरसिख मीत चलहु गुर चाली ॥گُرسکھ میِت چلهُ گُر چالیِ ۔۔

ਜੋ ਗੁਰੁ ਕਹੈ ਸੋਈ ਭਲ ਮਾਨਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਨਿਰਾਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jo gur kahai soiee bhal maanahu har har kathaa niraalee ||1|| rahaau ||जो गुरु कहै सोई भल मानहु हरि हरि कथा निराली ॥१॥ रहाउ ॥جو گُر کهَے سوای بھل مانهُ هر هرِ کتھا نرالیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਸੁਣਹੁ ਜਨ ਭਾਈ ਗੁਰੁ ਸੇਵਿਹੁ ਬੇਗਿ ਬੇਗਾਲੀ ॥har ke sa(n)t sunahu jan bhaiee gur sevih beg begaalee ||हरि के संत सुणहु जन भाई गुरु सेविहु बेगि बेगाली ॥هر کے سںت سُݨهُ جن بھاای گُر سےوهُ بےگ بےگالیِ ۔۔

ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਖਰਚੁ ਹਰਿ ਬਾਧਹੁ ਮਤ ਜਾਣਹੁ ਆਜੁ ਕਿ ਕਾਲੑੀ ॥੨॥satagur sev kharach har baadhahu mat jaanahu aaj k kaal(h)ee ||2||सतगुरु सेवि खरचु हरि बाधहु मत जाणहु आजु कि काल्ली ॥२॥ستگر سےو کھرچ هر بادھهُ مت جاݨهُ آج ک کالھیِ ۔۔۲۔۔

ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਜਪਹੁ ਹਰਿ ਜਪਣਾ ਹਰਿ ਸੰਤੁ ਚਲੈ ਹਰਿ ਨਾਲੀ ॥har ke sa(n)t japahu har japanaa har sa(n)t chalai har naalee ||हरि के संत जपहु हरि जपणा हरि संतु चलै हरि नाली ॥هر کے سںت جپهُ هرِ جپݨا هرِ سںت چلَے هرِ نالیِ ۔۔

ਜਿਨ ਹਰਿ ਜਪਿਆ ਸੇ ਹਰਿ ਹੋਏ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ਕੇਲ ਕੇਲਾਲੀ ॥੩॥jin har japiaa se har hoe har miliaa kel kelaalee ||3||जिन हरि जपिआ से हरि होए हरि मिलिआ केल केलाली ॥३॥جٍن هر جپِآ سے هرِ هواے هرِ ملِآ کےل کےلالیِ ۔۔۳۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨੁ ਜਪਿ ਲੋਚ ਲੋੁਚਾਨੀ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਬਨਵਾਲੀ ॥har har japan jap loch luochaanee har kirapaa kar banavaalee ||हरि हरि जपनु जपि लोच लुोचानी हरि किरपा करि बनवाली ॥هر هرِ جپن جپِ لوچ لُوچانیِ هرِ کرپا کرِ بنوالیِ ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਹਮ ਸਾਧ ਜਨਾ ਪਗ ਰਾਲੀ ॥੪॥੪॥jan naanak sa(n)gat saadh har melahu ham saadh janaa pag raalee ||4||4||जन नानक संगति साध हरि मेलहु हम साध जना पग राली ॥४॥४॥جن نانک سںگت سادھ هر مےلهُ هم سادھ جنا پگ رالیِ ۔۔۴۔۔۴۔۔