Ang 663 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੬੬੩)

ਮਗਰ ਪਾਛੈ ਕਛੁ ਨ ਸੂਝੈ ਏਹੁ ਪਦਮੁ ਅਲੋਅ ॥੨॥magar paachhai kachh na soojhai eh padham aloa ||2||मगर पाछै कछु न सूझै एहु पदमु अलोअ ॥२॥مگر پاچھَے کچھ ن سُوجھَے اےهُ پدم الوا ۔۔۲۔۔

ਖਤ੍ਰੀਆ ਤ ਧਰਮੁ ਛੋਡਿਆ ਮਲੇਛ ਭਾਖਿਆ ਗਹੀ ॥khatreeaa ta dharam chhoddiaa malechh bhaakhiaa gahee ||खत्रीआ त धरमु छोडिआ मलेछ भाखिआ गही ॥کھتریِآ ت دھرم چھوڈآ ملےچھ بھاکھآ گهیِ ۔۔

ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਇਕ ਵਰਨ ਹੋਈ ਧਰਮ ਕੀ ਗਤਿ ਰਹੀ ॥੩॥sirasaT sabh ik varan hoiee dharam kee gat rahee ||3||सृसटि सभ इक वरन होई धरम की गति रही ॥३॥سِرسٹ سبھ اک ورن هوای دھرم کیِ گت رهیِ ۔۔۳۔۔

ਅਸਟ ਸਾਜ ਸਾਜਿ ਪੁਰਾਣ ਸੋਧਹਿ ਕਰਹਿ ਬੇਦ ਅਭਿਆਸੁ ॥asaT saaj saaj puraan sodheh kareh bedh abhiaas ||असट साज साजि पुराण सोधहि करहि बेद अभिआसु ॥اسٹ ساج ساج پُراݨ سودھه کره بےد ابھآس ۔۔

ਬਿਨੁ ਨਾਮ ਹਰਿ ਕੇ ਮੁਕਤਿ ਨਾਹੀ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ॥੪॥੧॥੬॥੮॥bin naam har ke mukat naahee kahai naanak dhaas ||4||1||6||8||बिनु नाम हरि के मुकति नाही कहै नानकु दासु ॥४॥१॥६॥८॥بٍن نام هر کے مُکت ناهیِ کهَے نانک داس ۔۔۴۔۔۱۔۔۶۔۔۸۔۔

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ਆਰਤੀdhanaasaree mahalaa pehilaa aarateeधनासरी महला १ आरतीدھناسریِ مهلا ۱ آرتیِ

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਗਗਨ ਮੈ ਥਾਲੁ ਰਵਿ ਚੰਦੁ ਦੀਪਕ ਬਨੇ ਤਾਰਿਕਾ ਮੰਡਲ ਜਨਕ ਮੋਤੀ ॥gagan mai thaal rav cha(n)dh dheepak bane taarikaa ma(n)ddal janak motee ||गगन मै थालु रवि चंदु दीपक बने तारिका मंडल जनक मोती ॥گگن مَے تھال رو چںد دیِپک بنے تارکا مںڈل جنک موتیِ ۔۔

ਧੂਪੁ ਮਲਆਨਲੋ ਪਵਣੁ ਚਵਰੋ ਕਰੇ ਸਗਲ ਬਨਰਾਇ ਫੂਲੰਤ ਜੋਤੀ ॥੧॥dhoop malaanalo pavan chavaro kare sagal banarai foola(n)t jotee ||1||धूपु मलआनलो पवणु चवरो करे सगल बनराइ फूलंत जोती ॥१॥دھُوپ ملآنلو پوݨ چورو کرے سگل بنراا پھُولµت جوتیِ ۔۔۱۔۔

ਕੈਸੀ ਆਰਤੀ ਹੋਇ ਭਵ ਖੰਡਨਾ ਤੇਰੀ ਆਰਤੀ ॥kaisee aaratee hoi bhav kha(n)ddanaa teree aaratee ||कैसी आरती होइ भव खंडना तेरी आरती ॥کَےسیِ آرتیِ هوا بھو کھںڈنا تےریِ آرتیِ ۔۔

ਅਨਹਤਾ ਸਬਦ ਵਾਜੰਤ ਭੇਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥anahataa sabadh vaaja(n)t bheree ||1|| rahaau ||अनहता सबद वाजंत भेरी ॥१॥ रहाउ ॥انهتا سبد واجںت بھےریِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਹਸ ਤਵ ਨੈਨ ਨਨ ਨੈਨ ਹੈ ਤੋਹਿ ਕਉ ਸਹਸ ਮੂਰਤਿ ਨਨਾ ਏਕ ਤੋਹੀ ॥sahas tav nain nan nain hai toh kau sahas moorat nanaa ek tohee ||सहस तव नैन नन नैन है तोहि कउ सहस मूरति नना एक तोही ॥سهس تو نَےن نن نَےن هَے توه کا سهس مُورت ننا اےک توهیِ ۔۔

ਸਹਸ ਪਦ ਬਿਮਲ ਨਨ ਏਕ ਪਦ ਗੰਧ ਬਿਨੁ ਸਹਸ ਤਵ ਗੰਧ ਇਵ ਚਲਤ ਮੋਹੀ ॥੨॥sahas padh bimal nan ek padh ga(n)dh bin sahas tav ga(n)dh iv chalat mohee ||2||सहस पद बिमल नन एक पद गंध बिनु सहस तव गंध इव चलत मोही ॥२॥سهس پد بمل نن اےک پد گںدھ بن سهس تو گںدھ او چلت موهیِ ۔۔۲۔۔

ਸਭ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਜੋਤਿ ਹੈ ਸੋਇ ॥sabh meh jot jot hai soi ||सभ महि जोति जोति है सोइ ॥سبھ مهِ جوت جوت هَے سوا ۔۔

ਤਿਸ ਕੈ ਚਾਨਣਿ ਸਭ ਮਹਿ ਚਾਨਣੁ ਹੋਇ ॥tis kai chaanan sabh meh chaanan hoi ||तिस कै चानणि सभ महि चानणु होइ ॥تِس کَے چانݨ سبھ مهِ چانݨ هوا ۔۔

ਗੁਰ ਸਾਖੀ ਜੋਤਿ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥gur saakhee jot paragaT hoi ||गुर साखी जोति परगटु होइ ॥گُر ساکھیِ جوت پرگٹ هوا ۔۔

ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੁ ਆਰਤੀ ਹੋਇ ॥੩॥jo tis bhaavai su aaratee hoi ||3||जो तिसु भावै सु आरती होइ ॥३॥جو تس بھاوَے سُ آرتیِ هوا ۔۔۳۔۔

ਹਰਿ ਚਰਣ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਲੋਭਿਤ ਮਨੋ ਅਨਦਿਨੋ ਮੋਹਿ ਆਹੀ ਪਿਆਸਾ ॥har charan kamal makara(n)dh lobhit mano anadhino moh aahee piaasaa ||हरि चरण कमल मकरंद लोभित मनो अनदिनो मोहि आही पिआसा ॥هر چرݨ کمل مکرںد لوبھت منو اندنو موه آهیِ پآسا ۔۔

ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲੁ ਦੇਹਿ ਨਾਨਕ ਸਾਰਿੰਗ ਕਉ ਹੋਇ ਜਾ ਤੇ ਤੇਰੈ ਨਾਮਿ ਵਾਸਾ ॥੪॥੧॥੭॥੯॥kirapaa jal dheh naanak saari(n)g kau hoi jaa te terai naam vaasaa ||4||1||7||9||कृपा जलु देहि नानक सारिंग कउ होइ जा ते तेरै नामि वासा ॥४॥१॥७॥९॥کِ®پا جل دےه نانک سارںگ کا هوا جا تے تےرَے نام واسا ۔۔۴۔۔۱۔۔۷۔۔۹۔۔

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੨ ਚਉਪਦੇdhanaasaree mahalaa teejaa ghar doojaa chaupadheधनासरी महला ३ घरु २ चउपदेدھناسریِ مهلا ۳ گھر ۲ چاپدے

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਇਹੁ ਧਨੁ ਅਖੁਟੁ ਨ ਨਿਖੁਟੈ ਨ ਜਾਇ ॥eih dhan akhuT na nikhuTai na jai ||इहु धनु अखुटु न निखुटै न जाइ ॥ِاهُ دھن اکھٹ ن نکھٹَے ن جاا ۔۔

ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਆ ਦਿਖਾਇ ॥poorai satigur dheeaa dhikhai ||पूरै सतिगुरि दीआ दिखाइ ॥پُورَے ستگر دیِآ دکھاا ۔۔

ਅਪੁਨੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕਉ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥apune satigur kau sadh bal jaiee ||अपुने सतिगुर कउ सद बलि जाई ॥اپنے ستگر کا سد بلِ جاای ۔۔

ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥੧॥gur kirapaa te har ma(n)n vasaiee ||1||गुर किरपा ते हरि मंनि वसाई ॥१॥گُر کرپا تے هر منّ وساای ۔۔۱۔۔

ਸੇ ਧਨਵੰਤ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥se dhanava(n)t har naam liv lai ||से धनवंत हरि नामि लिव लाइ ॥سے دھنوںت هر نام لو لاا ۔۔

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥gur poorai har dhan paragaasiaa har kirapaa te vasai man aai || rahaau ||गुरि पूरै हरि धनु परगासिआ हरि किरपा ते वसै मनि आइ ॥ रहाउ ॥گُر پُورَے هر دھن پرگاسآ هرِ کرپا تے وسَے منِ آا ۔۔ رهاا ۔۔

ਅਵਗੁਣ ਕਾਟਿ ਗੁਣ ਰਿਦੈ ਸਮਾਇ ॥avagun kaaT gun ridhai samai ||अवगुण काटि गुण रिदै समाइ ॥اوگݨ کاٹ گُݨ ردَے سماا ۔۔

ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥poore gur kai sahaj subhai ||पूरे गुर कै सहजि सुभाइ ॥پُورے گُر کَے سهج سُبھاا ۔۔

ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ॥poore gur kee saachee baanee ||पूरे गुर की साची बाणी ॥پُورے گُر کیِ ساچیِ باݨیِ ۔۔

ਸੁਖ ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਣੀ ॥੨॥sukh man a(n)tar sahaj samaanee ||2||सुख मन अंतरि सहजि समाणी ॥२॥سُکھ من اںتر سهج سماݨیِ ۔۔۲۔۔

ਏਕੁ ਅਚਰਜੁ ਜਨ ਦੇਖਹੁ ਭਾਈ ॥ek acharaj jan dhekhahu bhaiee ||एकु अचरजु जन देखहु भाई ॥اےک اچرج جن دےکھهُ بھاای ۔۔

ਦੁਬਿਧਾ ਮਾਰਿ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥dhubidhaa maar har ma(n)n vasaiee ||दुबिधा मारि हरि मंनि वसाई ॥دُبدھا مار هر منّ وساای ۔۔

ਨਾਮੁ ਅਮੋਲਕੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥naam amolak na paiaa jai ||नामु अमोलकु न पाइआ जाइ ॥نام امولک ن پاایا جاا ۔۔

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੩॥gur parasaadh vasai man aai ||3||गुर परसादि वसै मनि आइ ॥३॥گُر پرساد وسَے من آا ۔۔۳۔۔

ਸਭ ਮਹਿ ਵਸੈ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਸੋਇ ॥sabh meh vasai prabh eko soi ||सभ महि वसै प्रभु एको सोइ ॥سبھ مهِ وسَے پربھ اےکو سوا ۔۔

ਗੁਰਮਤੀ ਘਟਿ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥gurmatee ghaT paragaT hoi ||गुरमती घटि परगटु होइ ॥گُرمتیِ گھٹ پرگٹ هوا ۔۔

ਸਹਜੇ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣਿ ਪਛਾਣਿਆ ॥sahaje jin prabh jaan pachhaaniaa ||सहजे जिनि प्रभु जाणि पछाणिआ ॥سهجے جن پربھ جاݨ پچھاݨآ ۔۔