Ang 655 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੬੫੫)

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜਨ ਭਏ ਖਾਲਸੇ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਜਿਹ ਜਾਨੀ ॥੪॥੩॥kahu kabeer jan bhe khaalase prem bhagat jeh jaanee ||4||3||कहु कबीर जन भए खालसे प्रेम भगति जिह जानी ॥४॥३॥کهُ کبیِر جن بھاے کھالسے پرےم بھگت جه جانیِ ۔۔۴۔۔۳۔۔

ਘਰੁ ੨ ॥ghar doojaa ||घरु २ ॥گھر ۲ ۔۔

ਦੁਇ ਦੁਇ ਲੋਚਨ ਪੇਖਾ ॥dhui dhui lochan pekhaa ||दुइ दुइ लोचन पेखा ॥دُا دُا لوچن پےکھا ۔۔

ਹਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਅਉਰੁ ਨ ਦੇਖਾ ॥hau har bin aaur na dhekhaa ||हउ हरि बिनु अउरु न देखा ॥ها هر بن اار ن دےکھا ۔۔

ਨੈਨ ਰਹੇ ਰੰਗੁ ਲਾਈ ॥nain rahe ra(n)g laiee ||नैन रहे रंगु लाई ॥نَےن رهے رںگ لاای ۔۔

ਅਬ ਬੇ ਗਲ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ab be gal kahan na jaiee ||1||अब बे गल कहनु न जाई ॥१॥اب بے گل کهن ن جاای ۔۔۱۔۔

ਹਮਰਾ ਭਰਮੁ ਗਇਆ ਭਉ ਭਾਗਾ ॥hamaraa bharam giaa bhau bhaagaa ||हमरा भरमु गइआ भउ भागा ॥همرا بھرم گایا بھا بھاگا ۔۔

ਜਬ ਰਾਮ ਨਾਮ ਚਿਤੁ ਲਾਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jab raam naam chit laagaa ||1|| rahaau ||जब राम नाम चितु लागा ॥१॥ रहाउ ॥جب رام نام چت لاگا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਬਾਜੀਗਰ ਡੰਕ ਬਜਾਈ ॥baajeegar dda(n)k bajaiee ||बाजीगर डंक बजाई ॥باجیِگر ڈںک بجاای ۔۔

ਸਭ ਖਲਕ ਤਮਾਸੇ ਆਈ ॥sabh khalak tamaase aaiee ||सभ खलक तमासे आई ॥سبھ کھلک تماسے آای ۔۔

ਬਾਜੀਗਰ ਸ੍ਵਾਂਗੁ ਸਕੇਲਾ ॥baajeegar savaiaa(n)g sakelaa ||बाजीगर स्वाँगु सकेला ॥باجیِگر سواںگ سکےلا ۔۔

ਅਪਨੇ ਰੰਗ ਰਵੈ ਅਕੇਲਾ ॥੨॥apane ra(n)g ravai akelaa ||2||अपने रंग रवै अकेला ॥२॥اپنے رںگ روَے اکےلا ۔۔۲۔۔

ਕਥਨੀ ਕਹਿ ਭਰਮੁ ਨ ਜਾਈ ॥kathanee keh bharam na jaiee ||कथनी कहि भरमु न जाई ॥کتھنیِ کهِ بھرم ن جاای ۔۔

ਸਭ ਕਥਿ ਕਥਿ ਰਹੀ ਲੁਕਾਈ ॥sabh kath kath rahee lukaiee ||सभ कथि कथि रही लुकाई ॥سبھ کتھ کتھِ رهیِ لُکاای ۔۔

ਜਾ ਕਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਿ ਬੁਝਾਈ ॥jaa kau gurmukh aap bujhaiee ||जा कउ गुरमुखि आपि बुझाई ॥جا کا گُرمکھ آپ بُجھاای ۔۔

ਤਾ ਕੇ ਹਿਰਦੈ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੩॥taa ke hiradhai rahiaa samaiee ||3||ता के हिरदै रहिआ समाई ॥३॥تا کے هردَے رهِآ سماای ۔۔۳۔۔

ਗੁਰ ਕਿੰਚਤ ਕਿਰਪਾ ਕੀਨੀ ॥gur ki(n)chat kirapaa keenee ||गुर किंचत किरपा कीनी ॥گُر کںچت کرپا کیٍنیِ ۔۔

ਸਭੁ ਤਨੁ ਮਨੁ ਦੇਹ ਹਰਿ ਲੀਨੀ ॥sabh tan man dheh har leenee ||सभु तनु मनु देह हरि लीनी ॥سبھ تن من دےه هر لیٍنیِ ۔۔

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥keh kabeer ra(n)g raataa ||कहि कबीर रंगि राता ॥کهِ کبیِر رںگ راتا ۔۔

ਮਿਲਿਓ ਜਗਜੀਵਨ ਦਾਤਾ ॥੪॥੪॥milio jagajeevan dhaataa ||4||4||मिलिओ जगजीवन दाता ॥४॥४॥مِلاو جگجیِون داتا ۔۔۴۔۔۴۔۔

ਜਾ ਕੇ ਨਿਗਮ ਦੂਧ ਕੇ ਠਾਟਾ ॥jaa ke nigam dhoodh ke ThaaTaa ||जा के निगम दूध के ठाटा ॥جا کے نگم دُودھ کے ٹھاٹا ۔۔

ਸਮੁੰਦੁ ਬਿਲੋਵਨ ਕਉ ਮਾਟਾ ॥samu(n)dh bilovan kau maaTaa ||समुँदु बिलोवन कउ माटा ॥سمںد بلوون کا ماٹا ۔۔

ਤਾ ਕੀ ਹੋਹੁ ਬਿਲੋਵਨਹਾਰੀ ॥taa kee hoh bilovanahaaree ||ता की होहु बिलोवनहारी ॥تا کیِ هوهُ بلوونهاریِ ۔۔

ਕਿਉ ਮੇਟੈ ਗੋ ਛਾਛਿ ਤੁਹਾਰੀ ॥੧॥kiau meTai go chhaachh tuhaaree ||1||किउ मेटै गो छाछि तुहारी ॥१॥کِا مےٹَے گو چھاچھ تُهاریِ ۔۔۱۔۔

ਚੇਰੀ ਤੂ ਰਾਮੁ ਨ ਕਰਸਿ ਭਤਾਰਾ ॥cheree too raam na karas bhataaraa ||चेरी तू रामु न करसि भतारा ॥چےریِ تُو رام ن کرس بھتارا ۔۔

ਜਗਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥jagajeevan praan adhaaraa ||1|| rahaau ||जगजीवन प्रान अधारा ॥१॥ रहाउ ॥جگجیِون پران ادھارا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਤੇਰੇ ਗਲਹਿ ਤਉਕੁ ਪਗ ਬੇਰੀ ॥tere galeh tauk pag beree ||तेरे गलहि तउकु पग बेरी ॥تےرے گله تاک پگ بےریِ ۔۔

ਤੂ ਘਰ ਘਰ ਰਮਈਐ ਫੇਰੀ ॥too ghar ghar ramieeaai feree ||तू घर घर रमईऐ फेरी ॥تُو گھر گھر رمایاَے پھےریِ ۔۔

ਤੂ ਅਜਹੁ ਨ ਚੇਤਸਿ ਚੇਰੀ ॥too ajahu na chetas cheree ||तू अजहु न चेतसि चेरी ॥تُو اجهُ ن چےتس چےریِ ۔۔

ਤੂ ਜਮਿ ਬਪੁਰੀ ਹੈ ਹੇਰੀ ॥੨॥too jam bapuree hai heree ||2||तू जमि बपुरी है हेरी ॥२॥تُو جم بپریِ هَے هےریِ ۔۔۲۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕਰਨ ਕਰਾਵਨਹਾਰੀ ॥prabh karan karaavanahaaree ||प्रभ करन करावनहारी ॥پربھ کرن کراونهاریِ ۔۔

ਕਿਆ ਚੇਰੀ ਹਾਥ ਬਿਚਾਰੀ ॥kiaa cheree haath bichaaree ||किआ चेरी हाथ बिचारी ॥کِآ چےریِ هاتھ بچاریِ ۔۔

ਸੋਈ ਸੋਈ ਜਾਗੀ ॥soiee soiee jaagee ||सोई सोई जागी ॥سوای سوای جاگیِ ۔۔

ਜਿਤੁ ਲਾਈ ਤਿਤੁ ਲਾਗੀ ॥੩॥jit laiee tit laagee ||3||जितु लाई तितु लागी ॥३॥جِت لاای تت لاگیِ ۔۔۳۔۔

ਚੇਰੀ ਤੈ ਸੁਮਤਿ ਕਹਾਂ ਤੇ ਪਾਈ ॥cheree tai sumat kahaa(n) te paiee ||चेरी तै सुमति कहाँ ते पाई ॥چےریِ تَے سُمت کهاں تے پاای ۔۔

ਜਾ ਤੇ ਭ੍ਰਮ ਕੀ ਲੀਕ ਮਿਟਾਈ ॥jaa te bhram kee leek miTaiee ||जा ते भ्रम की लीक मिटाई ॥جا تے بھرم کیِ لیِک مٹاای ۔۔

ਸੁ ਰਸੁ ਕਬੀਰੈ ਜਾਨਿਆ ॥s ras kabeerai jaaniaa ||सु रसु कबीरै जानिआ ॥سُ رس کبیِرَے جانآ ۔۔

ਮੇਰੋ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੪॥੫॥mero gur prasaadh man maaniaa ||4||5||मेरो गुर प्रसादि मनु मानिआ ॥४॥५॥مےرو گُر پرساد من مانآ ۔۔۴۔۔۵۔۔

ਜਿਹ ਬਾਝੁ ਨ ਜੀਆ ਜਾਈ ॥jeh baajh na jeeaa jaiee ||जिह बाझु न जीआ जाई ॥جِه باجھ ن جیِآ جاای ۔۔

ਜਉ ਮਿਲੈ ਤ ਘਾਲ ਅਘਾਈ ॥jau milai ta ghaal aghaiee ||जउ मिलै त घाल अघाई ॥جا ملَے ت گھال اگھاای ۔۔

ਸਦ ਜੀਵਨੁ ਭਲੋ ਕਹਾਂਹੀ ॥sadh jeevan bhalo kahaa(n)hee ||सद जीवनु भलो कहाँही ॥سد جیِون بھلو کهاںهیِ ۔۔

ਮੂਏ ਬਿਨੁ ਜੀਵਨੁ ਨਾਹੀ ॥੧॥mooe bin jeevan naahee ||1||मूए बिनु जीवनु नाही ॥१॥مُواے بن جیِون ناهیِ ۔۔۱۔۔

ਅਬ ਕਿਆ ਕਥੀਐ ਗਿਆਨੁ ਬੀਚਾਰਾ ॥ab kiaa katheeaai giaan beechaaraa ||अब किआ कथीऐ गिआनु बीचारा ॥اب کآ کتھیِاَے گآن بیِچارا ۔۔

ਨਿਜ ਨਿਰਖਤ ਗਤ ਬਿਉਹਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥nij nirakhat gat biauhaaraa ||1|| rahaau ||निज निरखत गत बिउहारा ॥१॥ रहाउ ॥نِج نرکھت گت باهارا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਘਸਿ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨੁ ਗਾਰਿਆ ॥ghas ku(n)kam cha(n)dhan gaariaa ||घसि कुँकम चंदनु गारिआ ॥گھس کُںکم چںدن گارآ ۔۔

ਬਿਨੁ ਨੈਨਹੁ ਜਗਤੁ ਨਿਹਾਰਿਆ ॥bin nainahu jagat nihaariaa ||बिनु नैनहु जगतु निहारिआ ॥بٍن نَےنهُ جگت نهارآ ۔۔

ਪੂਤਿ ਪਿਤਾ ਇਕੁ ਜਾਇਆ ॥poot pitaa ik jaiaa ||पूति पिता इकु जाइआ ॥پُوت پتا اک جاایا ۔۔

ਬਿਨੁ ਠਾਹਰ ਨਗਰੁ ਬਸਾਇਆ ॥੨॥bin Thaahar nagar basaiaa ||2||बिनु ठाहर नगरु बसाइआ ॥२॥بٍن ٹھاهر نگر بساایا ۔۔۲۔۔

ਜਾਚਕ ਜਨ ਦਾਤਾ ਪਾਇਆ ॥jaachak jan dhaataa paiaa ||जाचक जन दाता पाइआ ॥جاچک جن داتا پااآ ۔۔

ਸੋ ਦੀਆ ਨ ਜਾਈ ਖਾਇਆ ॥so dheeaa na jaiee khaiaa ||सो दीआ न जाई खाइआ ॥سو دیِآ ن جاای کھااآ ۔۔

ਛੋਡਿਆ ਜਾਇ ਨ ਮੂਕਾ ॥chhoddiaa jai na mookaa ||छोडिआ जाइ न मूका ॥چھوڈآ جاا ن مُوکا ۔۔

ਅਉਰਨ ਪਹਿ ਜਾਨਾ ਚੂਕਾ ॥੩॥aauran peh jaanaa chookaa ||3||अउरन पहि जाना चूका ॥३॥اارن پهِ جانا چُوکا ۔۔۳۔۔

ਜੋ ਜੀਵਨ ਮਰਨਾ ਜਾਨੈ ॥ ਸੋ ਪੰਚ ਸੈਲ ਸੁਖ ਮਾਨੈ ॥jo jeevan maranaa jaanai || so pa(n)ch sail sukh maanai ||जो जीवन मरना जानै ॥ सो पंच सैल सुख मानै ॥جو جیِون مرنا جانَے ۔۔ سو پںچ سَےل سُکھ مانَے ۔۔

ਕਬੀਰੈ ਸੋ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ॥kabeerai so dhan paiaa ||कबीरै सो धनु पाइआ ॥کبیِرَے سو دھن پاایا ۔۔

ਹਰਿ ਭੇਟਤ ਆਪੁ ਮਿਟਾਇਆ ॥੪॥੬॥har bheTat aap miTaiaa ||4||6||हरि भेटत आपु मिटाइआ ॥४॥६॥هر بھےٹت آپ مٹاایا ۔۔۴۔۔۶۔۔

ਕਿਆ ਪੜੀਐ ਕਿਆ ਗੁਨੀਐ ॥kiaa paReeaai kiaa guneeaai ||किआ पड़ीऐ किआ गुनीऐ ॥کِآ پڑیِاَے کآ گُنیِاَے ۔۔

ਕਿਆ ਬੇਦ ਪੁਰਾਨਾਂ ਸੁਨੀਐ ॥kiaa bedh puraanaa(n) suneeaai ||किआ बेद पुरानाँ सुनीऐ ॥کِآ بےد پُراناں سُنیِاَے ۔۔

ਪੜੇ ਸੁਨੇ ਕਿਆ ਹੋਈ ॥paRe sune kiaa hoiee ||पड़े सुने किआ होई ॥پڑے سُنے کآ هوای ۔۔

ਜਉ ਸਹਜ ਨ ਮਿਲਿਓ ਸੋਈ ॥੧॥jau sahaj na milio soiee ||1||जउ सहज न मिलिओ सोई ॥१॥جا سهج ن ملاو سوای ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਨ ਜਪਸਿ ਗਵਾਰਾ ॥har kaa naam na japas gavaaraa ||हरि का नामु न जपसि गवारा ॥هر کا نام ن جپس گوارا ۔۔

ਕਿਆ ਸੋਚਹਿ ਬਾਰੰ ਬਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥kiaa socheh baara(n) baaraa ||1|| rahaau ||किआ सोचहि बारं बारा ॥१॥ रहाउ ॥کِآ سوچه بارں بارا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਅੰਧਿਆਰੇ ਦੀਪਕੁ ਚਹੀਐ ॥a(n)dhiaare dheepak chaheeaai ||अंधिआरे दीपकु चहीऐ ॥اںدھآرے دیِپک چهیِاَے ۔۔