Ang 574 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੫੭੪)

ਜਿਨੀ ਦਰਸਨੁ ਜਿਨੀ ਦਰਸਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖ ਨ ਪਾਇਆ ਰਾਮ ॥jinee dharasan jinee dharasan satigur purakh na paiaa raam ||जिनी दरसनु जिनी दरसनु सतिगुर पुरख न पाइआ राम ॥جٍنیِ درسن جنیِ درسن ستگر پُرکھ ن پاایا رام ۔۔

ਤਿਨ ਨਿਹਫਲੁ ਤਿਨ ਨਿਹਫਲੁ ਜਨਮੁ ਸਭੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਗਵਾਇਆ ਰਾਮ ॥tin nihafal tin nihafal janam sabh birathaa gavaiaa raam ||तिन निहफलु तिन निहफलु जनमु सभु बृथा गवाइआ राम ॥تٍن نهپھل تن نهپھل جنم سبھ برتھا گواایا رام ۔۔

ਨਿਹਫਲੁ ਜਨਮੁ ਤਿਨ ਬ੍ਰਿਥਾ ਗਵਾਇਆ ਤੇ ਸਾਕਤ ਮੁਏ ਮਰਿ ਝੂਰੇ ॥nihafal janam tin birathaa gavaiaa te saakat mue mar jhoore ||निहफलु जनमु तिन बृथा गवाइआ ते साकत मुए मरि झूरे ॥نِهپھل جنم تن برتھا گواایا تے ساکت مُاے مر جھُورے ۔۔

ਘਰਿ ਹੋਦੈ ਰਤਨਿ ਪਦਾਰਥਿ ਭੂਖੇ ਭਾਗਹੀਣ ਹਰਿ ਦੂਰੇ ॥ghar hodhai ratan padhaarath bhookhe bhaagaheen har dhoore ||घरि होदै रतनि पदारथि भूखे भागहीण हरि दूरे ॥گھر هودَے رتن پدارتھ بھُوکھے بھاگهیِݨ هرِ دُورے ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਿਨ ਕਾ ਦਰਸੁ ਨ ਕਰੀਅਹੁ ਜਿਨੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਧਿਆਇਆ ॥har har tin kaa dharas na kareeahu jinee har har naam na dhiaaiaa ||हरि हरि तिन का दरसु न करीअहु जिनी हरि हरि नामु न धिआइआ ॥هر هرِ تن کا درس ن کریِاهُ جنیِ هرِ هرِ نام ن دھآایا ۔۔

ਜਿਨੀ ਦਰਸਨੁ ਜਿਨੀ ਦਰਸਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖ ਨ ਪਾਇਆ ॥੩॥jinee dharasan jinee dharasan satigur purakh na paiaa ||3||जिनी दरसनु जिनी दरसनु सतिगुर पुरख न पाइआ ॥३॥جٍنیِ درسن جنیِ درسن ستگر پُرکھ ن پاایا ۔۔۳۔۔

ਹਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਹਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਦੀਨ ਹਰਿ ਪਾਸਿ ਬੇਨੰਤੀ ਰਾਮ ॥ham chaatirak ham chaatirak dheen har paas bena(n)tee raam ||हम चातृक हम चातृक दीन हरि पासि बेनंती राम ॥هم چاترک هم چاترک دیٍن هر پاس بےنµتیِ رام ۔۔

ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਗੁਰ ਮੇਲਿ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਹ ਭਗਤੀ ਰਾਮ ॥gur mil gur mel meraa piaaraa ham satigur kareh bhagatee raam ||गुर मिलि गुर मेलि मेरा पिआरा हम सतिगुर करह भगती राम ॥گُر مل گُر مےل مےرا پآرا هم ستِگر کره بھگتیِ رام ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਹ ਭਗਤੀ ਜਾਂ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੇ ॥har har satigur kareh bhagatee jaa(n) har prabh kirapaa dhaare ||हरि हरि सतिगुर करह भगती जाँ हरि प्रभु किरपा धारे ॥هر هرِ ستِگر کره بھگتیِ جاں هرِ پربھ کرپا دھارے ۔۔

ਮੈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਬੇਲੀ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪ੍ਰਾਣ ਹਮੑਾਰੇ ॥mai gur bin avar na koiee belee gur satigur praan ham(h)aare ||मै गुर बिनु अवरु न कोई बेली गुरु सतिगुरु प्राण हम्मारे ॥مَے گُر بن اور ن کوای بےلیِ گُر ستگر پراݨ همھارے ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਾਇਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਸਤੀ ॥kahu naanak gur naam dhiraRhaiaa har har naam har satee ||कहु नानक गुरि नामु दृड़्हाइआ हरि हरि नामु हरि सती ॥کهُ نانک گُر نام درڑھاایا هر هرِ نام هرِ ستیِ ۔۔

ਹਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਹਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਦੀਨ ਹਰਿ ਪਾਸਿ ਬੇਨੰਤੀ ॥੪॥੩॥ham chaatirak ham chaatirak dheen har paas bena(n)tee ||4||3||हम चातृक हम चातृक दीन हरि पासि बेनंती ॥४॥३॥هم چاترک هم چاترک دیٍن هر پاس بےنµتیِ ۔۔۴۔۔۳۔۔

ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੪ ॥vaddaha(n)s mahalaa chauthhaa ||वडहंसु महला ४ ॥وڈهںس مهلا ۴ ۔۔

ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਰਾਮ ॥har kirapaa har kirapaa kar satigur mel sukhadhaataa raam ||हरि किरपा हरि किरपा करि सतिगुरु मेलि सुखदाता राम ॥هر کرپا هرِ کرپا کرِ ستِگر مےل سُکھداتا رام ۔۔

ਹਮ ਪੂਛਹ ਹਮ ਪੂਛਹ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ਹਰਿ ਬਾਤਾ ਰਾਮ ॥ham poochheh ham poochheh satigur paas har baataa raam ||हम पूछह हम पूछह सतिगुर पासि हरि बाता राम ॥هم پُوچھه هم پُوچھه ستگر پاس هرِ باتا رام ۔۔

ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ਹਰਿ ਬਾਤ ਪੂਛਹ ਜਿਨਿ ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇਆ ॥satigur paas har baat poochheh jin naam padhaarath paiaa ||सतिगुर पासि हरि बात पूछह जिनि नामु पदारथु पाइआ ॥ستگر پاس هرِ بات پُوچھه جنِ نام پدارتھ پاایا ۔۔

ਪਾਇ ਲਗਹ ਨਿਤ ਕਰਹ ਬਿਨੰਤੀ ਗੁਰਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਪੰਥੁ ਬਤਾਇਆ ॥pai lageh nit kareh bina(n)tee gur satigur pa(n)th bataiaa ||पाइ लगह नित करह बिनंती गुरि सतिगुरि पंथु बताइआ ॥پاا لگه نت کره بنµتیِ گُر ستگر پںتھ بتاایا ۔۔

ਸੋਈ ਭਗਤੁ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਸਮਤੁ ਕਰਿ ਜਾਣੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਹਰਿ ਰਾਤਾ ॥soiee bhagat dhukh sukh samat kar jaanai har har naam har raataa ||सोई भगतु दुखु सुखु समतु करि जाणै हरि हरि नामि हरि राता ॥سوای بھگت دُکھ سُکھ سمت کر جاݨَے هرِ هرِ نام هرِ راتا ۔۔

ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥੧॥har kirapaa har kirapaa kar gur satigur mel sukhadhaataa ||1||हरि किरपा हरि किरपा करि गुरु सतिगुरु मेलि सुखदाता ॥१॥هر کرپا هرِ کرپا کرِ گُر ستِگر مےل سُکھداتا ۔۔۱۔۔

ਸੁਣਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਣਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਸਭਿ ਬਿਨਸੇ ਹੰਉਮੈ ਪਾਪਾ ਰਾਮ ॥sun gurmukh sun gurmukh naam sabh binase ha(n)aumai paapaa raam ||सुणि गुरमुखि सुणि गुरमुखि नामि सभि बिनसे हंउमै पापा राम ॥سُݨ گُرمکھ سُݨ گُرمکھ نام سبھ بنسے هںاُمَے پاپا رام ۔۔

ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਲਥਿਅੜੇ ਜਗਿ ਤਾਪਾ ਰਾਮ ॥jap har har jap har har naam lathiaRe jag taapaa raam ||जपि हरि हरि जपि हरि हरि नामु लथिअड़े जगि तापा राम ॥جپ هرِ هرِ جپِ هرِ هرِ نام لتھِاڑے جگِ تاپا رام ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨੀ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨ ਕੇ ਦੁਖ ਪਾਪ ਨਿਵਾਰੇ ॥har har naam jinee aaraadhiaa tin ke dhukh paap nivaare ||हरि हरि नामु जिनी आराधिआ तिन के दुख पाप निवारे ॥هر هرِ نام جنیِ آرادھآ تن کے دُکھ پاپ نوارے ۔۔

ਸਤਿਗੁਰਿ ਗਿਆਨ ਖੜਗੁ ਹਥਿ ਦੀਨਾ ਜਮਕੰਕਰ ਮਾਰਿ ਬਿਦਾਰੇ ॥satigur giaan khaRag hath dheenaa jamaka(n)kar maar bidhaare ||सतिगुरि गिआन खड़गु हथि दीना जमकंकर मारि बिदारे ॥ستگر گآن کھڑگ هتھِ دیٍنا جمکںکر مار بدارے ۔۔

ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰੀ ਸੁਖਦਾਤੇ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ਪਾਪ ਸੰਤਾਪਾ ॥har prabh kirapaa dhaaree sukhadhaate dhukh laathe paap sa(n)taapaa ||हरि प्रभि कृपा धारी सुखदाते दुख लाथे पाप संतापा ॥هر پربھ ک®پا دھاریِ سُکھداتے دُکھ لاتھے پاپ سںتاپا ۔۔

ਸੁਣਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਣਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਸਭਿ ਬਿਨਸੇ ਹੰਉਮੈ ਪਾਪਾ ॥੨॥sun gurmukh sun gurmukh naam sabh binase ha(n)aumai paapaa ||2||सुणि गुरमुखि सुणि गुरमुखि नामु सभि बिनसे हंउमै पापा ॥२॥سُݨ گُرمکھ سُݨ گُرمکھ نام سبھ بنسے هںاُمَے پاپا ۔۔۲۔۔

ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ਰਾਮ ॥jap har har jap har har naam merai man bhaiaa raam ||जपि हरि हरि जपि हरि हरि नामु मेरै मनि भाइआ राम ॥جپ هرِ هرِ جپِ هرِ هرِ نام مےرَے منِ بھاایا رام ۔۔

ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪਿ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਇਆ ਰਾਮ ॥mukh gurmukh mukh gurmukh jap sabh rog gavaiaa raam ||मुखि गुरमुखि मुखि गुरमुखि जपि सभि रोग गवाइआ राम ॥مُکھ گُرمکھ مُکھ گُرمکھ جپ سبھِ روگ گواایا رام ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪਿ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਇਆ ਅਰੋਗਤ ਭਏ ਸਰੀਰਾ ॥gurmukh jap sabh rog gavaiaa arogat bhe sareeraa ||गुरमुखि जपि सभि रोग गवाइआ अरोगत भए सरीरा ॥گُرمکھ جپ سبھِ روگ گواایا اروگت بھاے سریِرا ۔۔

ਅਨਦਿਨੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਹਰਿ ਲਾਗੀ ਹਰਿ ਜਪਿਆ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ ॥anadhin sahaj samaadh har laagee har japiaa gahir ga(n)bheeraa ||अनदिनु सहज समाधि हरि लागी हरि जपिआ गहिर गंभीरा ॥اندن سهج سمادھ هر لاگیِ هرِ جپِآ گهِر گںبھیِرا ۔۔

ਜਾਤਿ ਅਜਾਤਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਪਰਮ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇਆ ॥jaat ajaat naam jin dhiaaiaa tin param padhaarath paiaa ||जाति अजाति नामु जिन धिआइआ तिन परम पदारथु पाइआ ॥جات اجات نام جن دھآایا تن پرم پدارتھ پاایا ۔۔

ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥੩॥jap har har jap har har naam merai man bhaiaa ||3||जपि हरि हरि जपि हरि हरि नामु मेरै मनि भाइआ ॥३॥جپ هرِ هرِ جپِ هرِ هرِ نام مےرَے منِ بھاایا ۔۔۳۔۔