Ang 573 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੫੭੩)

ਏਕ ਦ੍ਰਿਸ੍ਟਿ ਹਰਿ ਏਕੋ ਜਾਤਾ ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਪਛਾਣੀ ॥ek dhirasiT har eko jaataa har aatam raam pachhaanee ||एक दृसि्ट हरि एको जाता हरि आतम रामु पछाणी ॥اےک درسٹ هر اےکو جاتا هرِ آتم رام پچھاݨیِ ۔۔

ਹੰਉ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਹੰਉ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਖਰੀ ਨਿਮਾਣੀ ॥੧॥ha(n)au gur bin ha(n)au gur bin kharee nimaanee ||1||हंउ गुर बिनु हंउ गुर बिनु खरी निमाणी ॥१॥هںا گُر بن هںا گُر بن کھریِ نماݨیِ ۔۔۱۔۔

ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ਰਾਮ ॥jinaa satigur jin satigur paiaa tin har prabh mel milaae raam ||जिना सतिगुरु जिन सतिगुरु पाइआ तिन हरि प्रभु मेलि मिलाए राम ॥جٍنا ستگر جن ستِگر پاایا تن هرِ پربھ مےل ملااے رام ۔۔

ਤਿਨ ਚਰਣ ਤਿਨ ਚਰਣ ਸਰੇਵਹ ਹਮ ਲਾਗਹ ਤਿਨ ਕੈ ਪਾਏ ਰਾਮ ॥tin charan tin charan sareveh ham laageh tin kai paae raam ||तिन चरण तिन चरण सरेवह हम लागह तिन कै पाए राम ॥تٍن چرݨ تن چرݨ سرےوه هم لاگه تن کَے پااے رام ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਚਰਣ ਸਰੇਵਹ ਤਿਨ ਕੇ ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਪ੍ਰਭੁ ਧੵਾਇਆ ॥har har charan sareveh tin ke jin satigur purakh prabh dhayeaiaa ||हरि हरि चरण सरेवह तिन के जिन सतिगुरु पुरखु प्रभु ध्याइआ ॥هر هرِ چرݨ سرےوه تن کے جن ستِگر پُرکھ پربھ دھےاایا ۔۔

ਤੂ ਵਡਦਾਤਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਮੇਰੀ ਸਰਧਾ ਪੂਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥too vaddadhaataa a(n)tarajaamee meree saradhaa poor har raiaa ||तू वडदाता अंतरजामी मेरी सरधा पूरि हरि राइआ ॥تُو وڈداتا اںترجامیِ مےریِ سردھا پُور هر راایا ۔۔

ਗੁਰਸਿਖ ਮੇਲਿ ਮੇਰੀ ਸਰਧਾ ਪੂਰੀ ਅਨਦਿਨੁ ਰਾਮ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥gursikh mel meree saradhaa pooree anadhin raam gun gaae ||गुरसिख मेलि मेरी सरधा पूरी अनदिनु राम गुण गाए ॥گُرسکھ مےل مےریِ سردھا پُوریِ اندن رام گُݨ گااے ۔۔

ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥੨॥jin satigur jin satigur paiaa tin har prabh mel milaae ||2||जिन सतिगुरु जिन सतिगुरु पाइआ तिन हरि प्रभु मेलि मिलाए ॥२॥جٍن ستگر جن ستِگر پاایا تن هرِ پربھ مےل ملااے ۔۔۲۔۔

ਹੰਉ ਵਾਰੀ ਹੰਉ ਵਾਰੀ ਗੁਰਸਿਖ ਮੀਤ ਪਿਆਰੇ ਰਾਮ ॥ha(n)au vaaree ha(n)au vaaree gursikh meet piaare raam ||हंउ वारी हंउ वारी गुरसिख मीत पिआरे राम ॥هںا واریِ هںا واریِ گُرسکھ میِت پآرے رام ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੁਣਾਏ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੇ ਰਾਮ ॥har naamo har naam sunaae meraa preetam naam adhaare raam ||हरि नामो हरि नामु सुणाए मेरा प्रीतमु नामु अधारे राम ॥هر نامو هرِ نام سُݨااے مےرا پریِتم نام ادھارے رام ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਾਨ ਸਖਾਈ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਘੜੀ ਨਿਮਖ ਨਹੀ ਜੀਵਾਂ ॥har har naam meraa praan sakhaiee tis bin ghaRee nimakh nahee jeevaa(n) ||हरि हरि नामु मेरा प्रान सखाई तिसु बिनु घड़ी निमख नही जीवाँ ॥هر هرِ نام مےرا پران سکھاای تس بن گھڑیِ نمکھ نهیِ جیِواں ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਾਂ ॥har har kirapaa kare sukhadhaataa gurmukh a(n)mrit peevaa(n) ||हरि हरि कृपा करे सुखदाता गुरमुखि अंमृतु पीवाँ ॥هر هرِ ک®پا کرے سُکھداتا گُرمکھ اںمرت پیِواں ۔۔

ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਰਧਾ ਲਾਇ ਮਿਲਾਏ ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਸਵਾਰੇ ॥har aape saradhaa lai milaae har aape aap savaare ||हरि आपे सरधा लाइ मिलाए हरि आपे आपि सवारे ॥هر آپے سردھا لاا ملااے هرِ آپے آپ سوارے ۔۔

ਹੰਉ ਵਾਰੀ ਹੰਉ ਵਾਰੀ ਗੁਰਸਿਖ ਮੀਤ ਪਿਆਰੇ ॥੩॥ha(n)au vaaree ha(n)au vaaree gursikh meet piaare ||3||हंउ वारी हंउ वारी गुरसिख मीत पिआरे ॥३॥هںا واریِ هںا واریِ گُرسکھ میِت پآرے ۔۔۳۔۔

ਹਰਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਆਪੇ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਈ ਰਾਮ ॥har aape har aape purakh nira(n)jan soiee raam ||हरि आपे हरि आपे पुरखु निरंजनु सोई राम ॥هر آپے هرِ آپے پُرکھ نرںجن سوای رام ۔۔

ਹਰਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਆਪੇ ਮੇਲੈ ਕਰੈ ਸੋ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥har aape har aape melai karai so hoiee raam ||हरि आपे हरि आपे मेलै करै सो होई राम ॥هر آپے هرِ آپے مےلَے کرَے سو هوای رام ۔۔

ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਹੋਵੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਈ ॥jo har prabh bhaavai soiee hovai avar na karanaa jaiee ||जो हरि प्रभ भावै सोई होवै अवरु न करणा जाई ॥جو هر پربھ بھاوَے سوای هووَے اور ن کرݨا جاای ۔۔

ਬਹੁਤੁ ਸਿਆਣਪ ਲਇਆ ਨ ਜਾਈ ਕਰਿ ਥਾਕੇ ਸਭਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥bahut siaanap liaa na jaiee kar thaake sabh chaturaiee ||बहुतु सिआणप लइआ न जाई करि थाके सभि चतुराई ॥بهُت سآݨپ لایا ن جاای کر تھاکے سبھِ چتراای ۔۔

ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜਨ ਨਾਨਕ ਦੇਖਿਆ ਮੈ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥gur prasaadh jan naanak dhekhiaa mai har bin avar na koiee ||गुर प्रसादि जन नानक देखिआ मै हरि बिनु अवरु न कोई ॥گُر پرساد جن نانک دےکھآ مَے هر بن اور ن کوای ۔۔

ਹਰਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਆਪੇ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਈ ॥੪॥੨॥har aape har aape purakh nira(n)jan soiee ||4||2||हरि आपे हरि आपे पुरखु निरंजनु सोई ॥४॥२॥هر آپے هرِ آپے پُرکھ نرںجن سوای ۔۔۴۔۔۲۔۔

ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੪ ॥vaddaha(n)s mahalaa chauthhaa ||वडहंसु महला ४ ॥وڈهںس مهلا ۴ ۔۔

ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਮੇਲਿ ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ਹਮ ਭਾਇਆ ਰਾਮ ॥har satigur har satigur mel har satigur charan ham bhaiaa raam ||हरि सतिगुर हरि सतिगुर मेलि हरि सतिगुर चरण हम भाइआ राम ॥هر ستِگر هرِ ستِگر مےل هرِ ستِگر چرݨ هم بھاایا رام ۔۔

ਤਿਮਰ ਅਗਿਆਨੁ ਗਵਾਇਆ ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਅੰਜਨੁ ਗੁਰਿ ਪਾਇਆ ਰਾਮ ॥timar agiaan gavaiaa gur giaan a(n)jan gur paiaa raam ||तिमर अगिआनु गवाइआ गुर गिआनु अंजनु गुरि पाइआ राम ॥تِمر اگآن گواایا گُر گآن اںجن گُر پاایا رام ۔۔

ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਪਾਇਆ ਅਗਿਆਨ ਅੰਧੇਰ ਬਿਨਾਸੇ ॥gur giaan a(n)jan satiguroo paiaa agiaan a(n)dher binaase ||गुर गिआन अंजनु सतिगुरू पाइआ अगिआन अंधेर बिनासे ॥گُر گآن اںجن ستگرُو پاایا اگِآن اںدھےر بناسے ۔۔

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਜਪਿਆ ਸਾਸ ਗਿਰਾਸੇ ॥satigur sev param padh paiaa har japiaa saas giraase ||सतिगुर सेवि परम पदु पाइआ हरि जपिआ सास गिरासे ॥ستگر سےو پرم پد پاایا هرِ جپِآ ساس گراسے ۔۔

ਜਿਨ ਕੰਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਲਾਇਆ ॥jin ka(n)au har prabh kirapaa dhaaree te satigur sevaa laiaa ||जिन कंउ हरि प्रभि किरपा धारी ते सतिगुर सेवा लाइआ ॥جٍن کںا هر پربھ کرپا دھاریِ تے ستِگر سےوا لاایا ۔۔

ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਮੇਲਿ ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ਹਮ ਭਾਇਆ ॥੧॥har satigur har satigur mel har satigur charan ham bhaiaa ||1||हरि सतिगुर हरि सतिगुर मेलि हरि सतिगुर चरण हम भाइआ ॥१॥هر ستِگر هرِ ستِگر مےل هرِ ستِگر چرݨ هم بھاایا ۔۔۱۔۔

ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਿਆਰਾ ਮੈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਰਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥meraa satigur meraa satigur piaaraa mai gur bin rahan na jaiee raam ||मेरा सतिगुरु मेरा सतिगुरु पिआरा मै गुर बिनु रहणु न जाई राम ॥مےرا ستگر مےرا ستِگر پآرا مَے گُر بن رهݨ ن جاای رام ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੇਵੈ ਮੇਰਾ ਅੰਤਿ ਸਖਾਈ ਰਾਮ ॥har naamo har naam dhevai meraa a(n)t sakhaiee raam ||हरि नामो हरि नामु देवै मेरा अंति सखाई राम ॥هر نامو هرِ نام دےوَے مےرا اںت سکھاای رام ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰਾ ਅੰਤਿ ਸਖਾਈ ਗੁਰਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥har har naam meraa a(n)t sakhaiee gur satigur naam dhiraRaiaa ||हरि हरि नामु मेरा अंति सखाई गुरि सतिगुरि नामु दृड़ाइआ ॥هر هرِ نام مےرا اںت سکھاای گُر ستِگر نام درڑاایا ۔۔

ਜਿਥੈ ਪੁਤੁ ਕਲਤ੍ਰੁ ਕੋਈ ਬੇਲੀ ਨਾਹੀ ਤਿਥੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਛਡਾਇਆ ॥jithai put kalatr koiee belee naahee tithai har har naam chhaddaiaa ||जिथै पुतु कलत्रु कोई बेली नाही तिथै हरि हरि नामि छडाइआ ॥جِتھَے پُت کلترü کوای بےلیِ ناهیِ تتھَے هر هرِ نام چھڈاایا ۔۔

ਧਨੁ ਧਨੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ॥dhan dhan satigur purakh nira(n)jan jit mil har naam dhiaaiee ||धनु धनु सतिगुरु पुरखु निरंजनु जितु मिलि हरि नामु धिआई ॥دھن دھن ستگر پُرکھ نرںجن جت ملِ هرِ نام دھآای ۔۔

ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਿਆਰਾ ਮੈ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਰਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥੨॥meraa satigur meraa satigur piaaraa mai gur bin rahan na jaiee ||2||मेरा सतिगुरु मेरा सतिगुरु पिआरा मै गुर बिनु रहणु न जाई ॥२॥مےرا ستگر مےرا ستِگر پآرا مَے گُر بن رهݨ ن جاای ۔۔۲۔۔