Ang 572 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੫੭੨)

ਘਰ ਮਹਿ ਨਿਜ ਘਰੁ ਪਾਇਆ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦੇਇ ਵਡਾਈ ॥ghar meh nij ghar paiaa satigur dhei vaddaiee ||घर महि निज घरु पाइआ सतिगुरु देइ वडाई ॥گھر مهِ نج گھر پاایا ستگر دےا وڈاای ۔۔

ਨਾਨਕ ਜੋ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੇਈ ਮਹਲੁ ਪਾਇਨਿ ਮਤਿ ਪਰਵਾਣੁ ਸਚੁ ਸਾਈ ॥੪॥੬॥naanak jo naam rate seiee mahal pain mat paravaan sach saiee ||4||6||नानक जो नामि रते सेई महलु पाइनि मति परवाणु सचु साई ॥४॥६॥نانک جو نام رتے سےای مهل پاان مت پرواݨ سچ ساای ۔۔۴۔۔۶۔۔

ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੪ ਛੰਤvaddaha(n)s mahalaa chauthhaa chha(n)tवडहंसु महला ४ छंतوڈهںس مهلا ۴ چھںت

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ਰਾਮ ॥merai man merai man satigur preet lagaiee raam ||मेरै मनि मेरै मनि सतिगुरि प्रीति लगाई राम ॥مےرَے من مےرَے منِ ستِگر پریِت لگاای رام ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰੈ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ਰਾਮ ॥har har har har naam merai ma(n)n vasaiee raam ||हरि हरि हरि हरि नामु मेरै मंनि वसाई राम ॥هر هرِ هرِ هرِ نام مےرَے منّ وساای رام ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰੈ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ਸਭਿ ਦੂਖ ਵਿਸਾਰਣਹਾਰਾ ॥har har naam merai ma(n)n vasaiee sabh dhookh visaaranahaaraa ||हरि हरि नामु मेरै मंनि वसाई सभि दूख विसारणहारा ॥هر هرِ نام مےرَے منّ وساای سبھِ دُوکھ وسارݨهارا ۔۔

ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ਧਨੁ ਧਨੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਮਾਰਾ ॥vaddabhaagee gur dharasan paiaa dhan dhan satiguroo hamaaraa ||वडभागी गुर दरसनु पाइआ धनु धनु सतिगुरू हमारा ॥وڈبھاگیِ گُر درسن پاایا دھن دھن ستگرُو همارا ۔۔

ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹ ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਸਾਂਤਿ ਪਾਈ ॥uooThat baiThat satigur seveh jit seviaai saa(n)t paiee ||ऊठत बैठत सतिगुरु सेवह जितु सेविऐ साँति पाई ॥اُوٹھت بَےٹھت ستگر سےوه جت سےواَے ساںت پاای ۔۔

ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ॥੧॥merai man merai man satigur preet lagaiee ||1||मेरै मनि मेरै मनि सतिगुर प्रीति लगाई ॥१॥مےرَے من مےرَے منِ ستِگر پریِت لگاای ۔۔۱۔۔

ਹਉ ਜੀਵਾ ਹਉ ਜੀਵਾ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਖਿ ਸਰਸੇ ਰਾਮ ॥hau jeevaa hau jeevaa satigur dhekh sarase raam ||हउ जीवा हउ जीवा सतिगुर देखि सरसे राम ॥ها جیِوا ها جیِوا ستگر دےکھ سرسے رام ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਿਗਸੇ ਰਾਮ ॥har naamo har naam dhiraRaae jap har har naam vigase raam ||हरि नामो हरि नामु दृड़ाए जपि हरि हरि नामु विगसे राम ॥هر نامو هرِ نام درڑااے جپِ هرِ هرِ نام وگسے رام ۔۔

ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਕਮਲ ਪਰਗਾਸੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਵੰ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥jap har har naam kamal paragaase har naam nava(n) nidh paiee ||जपि हरि हरि नामु कमल परगासे हरि नामु नवं निधि पाई ॥جپ هرِ هرِ نام کمل پرگاسے هرِ نام نوں ندھِ پاای ۔۔

ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਗਇਆ ਦੁਖੁ ਲਾਥਾ ਹਰਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਧਿ ਲਗਾਈ ॥haumai rog giaa dhukh laathaa har sahaj samaadh lagaiee ||हउमै रोगु गइआ दुखु लाथा हरि सहजि समाधि लगाई ॥هامَے روگ گایا دُکھ لاتھا هر سهجِ سمادھ لگاای ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈ ਸੁਖੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਮਨੁ ਪਰਸੇ ॥har naam vaddaiee satigur te paiee sukh satigur dhev man parase ||हरि नामु वडाई सतिगुर ते पाई सुखु सतिगुर देव मनु परसे ॥هر نام وڈاای ستِگر تے پاای سُکھ ستِگر دےو من پرسے ۔۔

ਹਉ ਜੀਵਾ ਹਉ ਜੀਵਾ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਖਿ ਸਰਸੇ ॥੨॥hau jeevaa hau jeevaa satigur dhekh sarase ||2||हउ जीवा हउ जीवा सतिगुर देखि सरसे ॥२॥ها جیِوا ها جیِوا ستگر دےکھ سرسے ۔۔۲۔۔

ਕੋਈ ਆਣਿ ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਰਾਮ ॥koiee aan koiee aan milaavai meraa satigur pooraa raam ||कोई आणि कोई आणि मिलावै मेरा सतिगुरु पूरा राम ॥کوای آݨ کوای آݨ ملاوَے مےرا ستگر پُورا رام ۔۔

ਹਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਦੇਵਾ ਤਿਸੁ ਕਾਟਿ ਸਰੀਰਾ ਰਾਮ ॥hau man tan hau man tan dhevaa tis kaaT sareeraa raam ||हउ मनु तनु हउ मनु तनु देवा तिसु काटि सरीरा राम ॥ها من تن ها من تن دےوا تس کاٹ سریِرا رام ۔۔

ਹਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਕਾਟਿ ਕਾਟਿ ਤਿਸੁ ਦੇਈ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨ ਸੁਣਾਏ ॥hau man tan kaaT kaaT tis dheiee jo satigur bachan sunaae ||हउ मनु तनु काटि काटि तिसु देई जो सतिगुर बचन सुणाए ॥ها من تن کاٹ کاٹ تس دےای جو ستگر بچن سُݨااے ۔۔

ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਬੈਰਾਗੁ ਭਇਆ ਬੈਰਾਗੀ ਮਿਲਿ ਗੁਰ ਦਰਸਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥merai man bairaag bhiaa bairaagee mil gur dharasan sukh paae ||मेरै मनि बैरागु भइआ बैरागी मिलि गुर दरसनि सुखु पाए ॥مےرَے من بَےراگ بھایا بَےراگیِ ملِ گُر درسن سُکھ پااے ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਸੁਖਦਾਤੇ ਦੇਹੁ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਹਮ ਧੂਰਾ ॥har har kirapaa karahu sukhadhaate dheh satigur charan ham dhooraa ||हरि हरि कृपा करहु सुखदाते देहु सतिगुर चरन हम धूरा ॥هر هرِ ک®پا کرهُ سُکھداتے دےهُ ستِگر چرن هم دھُورا ۔۔

ਕੋਈ ਆਣਿ ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥੩॥koiee aan koiee aan milaavai meraa satigur pooraa ||3||कोई आणि कोई आणि मिलावै मेरा सतिगुरु पूरा ॥३॥کوای آݨ کوای آݨ ملاوَے مےرا ستگر پُورا ۔۔۳۔۔

ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾ ਮੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਰਾਮ ॥gur jevadd gur jevadd dhaataa mai avar na koiee raam ||गुर जेवडु गुर जेवडु दाता मै अवरु न कोई राम ॥گُر جےوڈ گُر جےوڈ داتا مَے اور ن کوای رام ۔۔

ਹਰਿ ਦਾਨੋ ਹਰਿ ਦਾਨੁ ਦੇਵੈ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਈ ਰਾਮ ॥har dhaano har dhaan dhevai har purakh nira(n)jan soiee raam ||हरि दानो हरि दानु देवै हरि पुरखु निरंजनु सोई राम ॥هر دانو هرِ دان دےوَے هرِ پُرکھ نرںجن سوای رام ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨੀ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨ ਕਾ ਦੁਖੁ ਭਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗਾ ॥har har naam jinee aaraadhiaa tin kaa dhukh bharam bhau bhaagaa ||हरि हरि नामु जिनी आराधिआ तिन का दुखु भरमु भउ भागा ॥هر هرِ نام جنیِ آرادھآ تن کا دُکھ بھرم بھا بھاگا ۔۔

ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਮਿਲੇ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਨ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥sevak bhai mile vaddabhaagee jin gur charanee man laagaa ||सेवक भाइ मिले वडभागी जिन गुर चरनी मनु लागा ॥سےوک بھاا ملے وڈبھاگیِ جن گُر چرنیِ من لاگا ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥kahu naanak har aap milaae mil satigur purakh sukh hoiee ||कहु नानक हरि आपि मिलाए मिलि सतिगुर पुरख सुखु होई ॥کهُ نانک هر آپ ملااے ملِ ستِگر پُرکھ سُکھ هوای ۔۔

ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾ ਮੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੪॥੧॥gur jevadd gur jevadd dhaataa mai avar na koiee ||4||1||गुर जेवडु गुर जेवडु दाता मै अवरु न कोई ॥४॥१॥گُر جےوڈ گُر جےوڈ داتا مَے اور ن کوای ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੪ ॥vaddaha(n)s mahalaa chauthhaa ||वडहंसु महला ४ ॥وڈهںس مهلا ۴ ۔۔

ਹੰਉ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਹੰਉ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਖਰੀ ਨਿਮਾਣੀ ਰਾਮ ॥ha(n)au gur bin ha(n)au gur bin kharee nimaanee raam ||हंउ गुर बिनु हंउ गुर बिनु खरी निमाणी राम ॥هںا گُر بن هںا گُر بن کھریِ نماݨیِ رام ۔۔

ਜਗਜੀਵਨੁ ਜਗਜੀਵਨੁ ਦਾਤਾ ਗੁਰ ਮੇਲਿ ਸਮਾਣੀ ਰਾਮ ॥jagajeevan jagajeevan dhaataa gur mel samaanee raam ||जगजीवनु जगजीवनु दाता गुर मेलि समाणी राम ॥جگجیِون جگجیِون داتا گُر مےل سماݨیِ رام ۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੀ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥satigur mel har naam samaanee jap har har naam dhiaaiaa ||सतिगुरु मेलि हरि नामि समाणी जपि हरि हरि नामु धिआइआ ॥ستگر مےل هرِ نام سماݨیِ جپِ هرِ هرِ نام دھآایا ۔۔

ਜਿਸੁ ਕਾਰਣਿ ਹੰਉ ਢੂੰਢਿ ਢੂਢੇਦੀ ਸੋ ਸਜਣੁ ਹਰਿ ਘਰਿ ਪਾਇਆ ॥jis kaaran ha(n)au ddoo(n)dd ddooddedhee so sajan har ghar paiaa ||जिसु कारणि हंउ ढूँढि ढूढेदी सो सजणु हरि घरि पाइआ ॥جِس کارݨ هںا ڈھُوںڈھ ڈھُوڈھےدیِ سو سجݨ هر گھرِ پاایا ۔۔