Ang 541 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੫੪੧)

ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਨਾਨਕਿ ਸੇਵਿਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਿਨਿ ਪੈਰੀ ਆਣਿ ਸਭਿ ਘਤੇ ਰਾਮ ॥੩॥gur pooraa naanak seviaa meree ji(n)dhuRe'e jin pairee aan sabh ghate raam ||3||गुरु पूरा नानकि सेविआ मेरी जिंदुड़ीए जिनि पैरी आणि सभि घते राम ॥३॥گُر پُورا نانک سےوآ مےریِ جںدڑیِاے جن پَےریِ آݨ سبھِ گھتے رام ۔۔۳۔۔

ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਨਿਤ ਸੇਵੀਐ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜੋ ਸਭ ਦੂ ਸਾਹਿਬੁ ਵਡਾ ਰਾਮ ॥so aaisaa har nit seveeaai meree ji(n)dhuRe'e jo sabh dhoo saahib vaddaa raam ||सो ऐसा हरि नित सेवीऐ मेरी जिंदुड़ीए जो सभ दू साहिबु वडा राम ॥سو اَےسا هر نت سےویِاَے مےریِ جںدڑیِاے جو سبھ دُو ساهب وڈا رام ۔۔

ਜਿਨੑੀ ਇਕ ਮਨਿ ਇਕੁ ਅਰਾਧਿਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਤਿਨਾ ਨਾਹੀ ਕਿਸੈ ਦੀ ਕਿਛੁ ਚਡਾ ਰਾਮ ॥jin(h)ee ik man ik araadhiaa meree ji(n)dhuRe'e tinaa naahee kisai dhee kichh chaddaa raam ||जिन्नी इक मनि इकु अराधिआ मेरी जिंदुड़ीए तिना नाही किसै दी किछु चडा राम ॥جٍنھیِ اک من اک ارادھآ مےریِ جںدڑیِاے تنا ناهیِ کسَے دیِ کچھ چڈا رام ۔۔

ਗੁਰ ਸੇਵਿਐ ਹਰਿ ਮਹਲੁ ਪਾਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਝਖ ਮਾਰਨੁ ਸਭਿ ਨਿੰਦਕ ਘੰਡਾ ਰਾਮ ॥gur seviaai har mahal paiaa meree ji(n)dhuRe'e jhakh maaran sabh ni(n)dhak gha(n)ddaa raam ||गुर सेविऐ हरि महलु पाइआ मेरी जिंदुड़ीए झख मारनु सभि निंदक घंडा राम ॥گُر سےواَے هر مهل پاایا مےریِ جںدڑیِاے جھکھ مارن سبھِ نںدک گھںڈا رام ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਹਰਿ ਲਿਖਿ ਛਡਾ ਰਾਮ ॥੪॥੫॥jan naanak naam dhiaaiaa meree ji(n)dhuRe'e dhur masatak har likh chhaddaa raam ||4||5||जन नानक नामु धिआइआ मेरी जिंदुड़ीए धुरि मसतकि हरि लिखि छडा राम ॥४॥५॥جن نانک نام دھآایا مےریِ جںدڑیِاے دھُر مستک هر لکھِ چھڈا رام ۔۔۴۔۔۵۔۔

ਬਿਹਾਗੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥bihaagaRaa mahalaa chauthhaa ||बिहागड़ा महला ४ ॥بِهاگڑا مهلا ۴ ۔۔

ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਤੂੰ ਵਰਤਦਾ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਤੂੰ ਜਾਣਹਿ ਜੋ ਜੀਇ ਕਮਾਈਐ ਰਾਮ ॥sabh jeea tere too(n) varatadhaa mere har prabh too(n) jaaneh jo jeei kamaieeaai raam ||सभि जीअ तेरे तूँ वरतदा मेरे हरि प्रभ तूँ जाणहि जो जीइ कमाईऐ राम ॥سبھ جیِا تےرے تُوں ورتدا مےرے هرِ پربھ تُوں جاݨه جو جیِا کماایاَے رام ۔۔

ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਨਾਲਿ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਸਭ ਵੇਖੈ ਮਨਿ ਮੁਕਰਾਈਐ ਰਾਮ ॥har a(n)tar baahar naal hai meree ji(n)dhuRe'e sabh vekhai man mukaraieeaai raam ||हरि अंतरि बाहरि नालि है मेरी जिंदुड़ीए सभ वेखै मनि मुकराईऐ राम ॥هر اںتر باهرِ نال هَے مےریِ جںدڑیِاے سبھ وےکھَے منِ مُکراایاَے رام ۔۔

ਮਨਮੁਖਾ ਨੋ ਹਰਿ ਦੂਰਿ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਸਭ ਬਿਰਥੀ ਘਾਲ ਗਵਾਈਐ ਰਾਮ ॥manmukhaa no har dhoor hai meree ji(n)dhuRe'e sabh birathee ghaal gavaieeaai raam ||मनमुखा नो हरि दूरि है मेरी जिंदुड़ीए सभ बिरथी घाल गवाईऐ राम ॥منمکھا نو هر دُور هَے مےریِ جںدڑیِاے سبھ برتھیِ گھال گواایاَے رام ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਹਾਜਰੁ ਨਦਰੀ ਆਈਐ ਰਾਮ ॥੧॥jan naanak gurmukh dhiaaiaa meree ji(n)dhuRe'e har haajar nadharee aaieeaai raam ||1||जन नानक गुरमुखि धिआइआ मेरी जिंदुड़ीए हरि हाजरु नदरी आईऐ राम ॥१॥جن نانک گُرمکھ دھآایا مےریِ جںدڑیِاے هر هاجر ندریِ آایاَے رام ۔۔۱۔۔

ਸੇ ਭਗਤ ਸੇ ਸੇਵਕ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਮਨਿ ਭਾਣੇ ਰਾਮ ॥se bhagat se sevak meree ji(n)dhuRe'e jo prabh mere man bhaane raam ||से भगत से सेवक मेरी जिंदुड़ीए जो प्रभ मेरे मनि भाणे राम ॥سے بھگت سے سےوک مےریِ جںدڑیِاے جو پربھ مےرے من بھاݨے رام ۔۔

ਸੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਨਾਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਾਚਿ ਸਮਾਣੇ ਰਾਮ ॥se har dharageh painaiaa meree ji(n)dhuRe'e ahinis saach samaane raam ||से हरि दरगह पैनाइआ मेरी जिंदुड़ीए अहिनिसि साचि समाणे राम ॥سے هر درگه پَےنااآ مےریِ جںدڑیِاے اهٍنِس ساچ سماݨے رام ۔۔

ਤਿਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਲੁ ਉਤਰੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਨਦਰਿ ਨੀਸਾਣੇ ਰਾਮ ॥tin kai sa(n)g mal utarai meree ji(n)dhuRe'e ra(n)g raate nadhar neesaane raam ||तिन कै संगि मलु उतरै मेरी जिंदुड़ीए रंगि राते नदरि नीसाणे राम ॥تٍن کَے سںگ مل اُترَے مےریِ جںدڑیِاے رںگ راتے ندر نیِساݨے رام ۔۔

ਨਾਨਕ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਬੇਨਤੀ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਅਘਾਣੇ ਰਾਮ ॥੨॥naanak kee prabh benatee meree ji(n)dhuRe'e mil saadhoo sa(n)g aghaane raam ||2||नानक की प्रभ बेनती मेरी जिंदुड़ीए मिलि साधू संगि अघाणे राम ॥२॥نانک کیِ پربھ بےنتیِ مےریِ جںدڑیِاے مل سادھُو سںگ اگھاݨے رام ۔۔۲۔۔

ਹੇ ਰਸਨਾ ਜਪਿ ਗੋਬਿੰਦੋ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਾਏ ਰਾਮ ॥he rasanaa jap gobi(n)dho meree ji(n)dhuRe'e jap har har tirasanaa jaae raam ||हे रसना जपि गोबिंदो मेरी जिंदुड़ीए जपि हरि हरि तृसना जाए राम ॥هے رسنا جپ گوبںدو مےریِ جںدڑیِاے جپِ هرِ هرِ ترسنا جااے رام ۔۔

ਜਿਸੁ ਦਇਆ ਕਰੇ ਮੇਰਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਤਿਸੁ ਮਨਿ ਨਾਮੁ ਵਸਾਏ ਰਾਮ ॥jis dhiaa kare meraa paarabraham meree ji(n)dhuRe'e tis man naam vasaae raam ||जिसु दइआ करे मेरा पारब्रहमु मेरी जिंदुड़ीए तिसु मनि नामु वसाए राम ॥جِس دایا کرے مےرا پاربرهم مےریِ جںدڑیِاے تس من نام وسااے رام ۔۔

ਜਿਸੁ ਭੇਟੇ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਸੋ ਹਰਿ ਧਨੁ ਨਿਧਿ ਪਾਏ ਰਾਮ ॥jis bheTe pooraa satiguroo meree ji(n)dhuRe'e so har dhan nidh paae raam ||जिसु भेटे पूरा सतिगुरू मेरी जिंदुड़ीए सो हरि धनु निधि पाए राम ॥جِس بھےٹے پُورا ستگرُو مےریِ جںدڑیِاے سو هرِ دھن ندھِ پااے رام ۔۔

ਵਡਭਾਗੀ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਰਾਮ ॥੩॥vaddabhaagee sa(n)gat milai meree ji(n)dhuRe'e naanak har gun gaae raam ||3||वडभागी संगति मिलै मेरी जिंदुड़ीए नानक हरि गुण गाए राम ॥३॥وڈبھاگیِ سںگت ملَے مےریِ جںدڑیِاے نانک هر گُݨ گااے رام ۔۔۳۔۔

ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾਤਾ ਰਾਮ ॥thaan thana(n)tar rav rahiaa meree ji(n)dhuRe'e paarabraham prabh dhaataa raam ||थान थनंतरि रवि रहिआ मेरी जिंदुड़ीए पारब्रहमु प्रभु दाता राम ॥تھان تھنµتر رو رهِآ مےریِ جںدڑیِاے پاربرهم پربھ داتا رام ۔۔

ਤਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ਰਾਮ ॥taa kaa a(n)t na paieeaai meree ji(n)dhuRe'e pooran purakh bidhaataa raam ||ता का अंतु न पाईऐ मेरी जिंदुड़ीए पूरन पुरखु बिधाता राम ॥تا کا اںت ن پاایاَے مےریِ جںدڑیِاے پُورن پُرکھ بدھاتا رام ۔۔

ਸਰਬ ਜੀਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਦਾ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਿਉ ਬਾਲਕ ਪਿਤ ਮਾਤਾ ਰਾਮ ॥sarab jeeaa pratipaaladhaa meree ji(n)dhuRe'e jiau baalak pit maataa raam ||सरब जीआ प्रतिपालदा मेरी जिंदुड़ीए जिउ बालक पित माता राम ॥سرب جیِآ پرتپالدا مےریِ جںدڑیِاے جا بالک پت ماتا رام ۔۔

ਸਹਸ ਸਿਆਣਪ ਨਹ ਮਿਲੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤਾ ਰਾਮ ॥੪॥੬॥sahas siaanap neh milai meree ji(n)dhuRe'e jan naanak gurmukh jaataa raam ||4||6||सहस सिआणप नह मिलै मेरी जिंदुड़ीए जन नानक गुरमुखि जाता राम ॥४॥६॥سهس سآݨپ نه ملَے مےریِ جںدڑیِاے جن نانک گُرمکھ جاتا رام ۔۔۴۔۔۶۔۔

ਛਕਾ ੧ ॥chhakaa 1 ||छका १ ॥چھکا ۱ ۔۔

ਬਿਹਾਗੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਛੰਤ ਘਰੁ ੧bihaagaRaa mahalaa panjavaa chha(n)t ghar pehilaaबिहागड़ा महला ५ छंत घरु १بِهاگڑا مهلا ۵ چھںت گھر ۱

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਹਰਿ ਕਾ ਏਕੁ ਅਚੰਭਉ ਦੇਖਿਆ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਜੀਉ ਜੋ ਕਰੇ ਸੁ ਧਰਮ ਨਿਆਏ ਰਾਮ ॥har kaa ek acha(n)bhau dhekhiaa mere laal jeeau jo kare su dharam niaae raam ||हरि का एकु अचंभउ देखिआ मेरे लाल जीउ जो करे सु धरम निआए राम ॥هر کا اےک اچںبھا دےکھآ مےرے لال جیِا جو کرے سُ دھرم نآاے رام ۔۔

ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਅਖਾੜਾ ਪਾਇਓਨੁ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਜੀਉ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਸਬਾਏ ਰਾਮ ॥har ra(n)g akhaaRaa paion mere laal jeeau aavan jaan sabaae raam ||हरि रंगु अखाड़ा पाइओनु मेरे लाल जीउ आवणु जाणु सबाए राम ॥هر رںگ اکھاڑا پاااون مےرے لال جیِا آوݨ جاݨ سبااے رام ۔۔