Ang 540 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੫੪੦)

ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਪਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਸਭਿ ਦੂਖ ਨਿਵਾਰਣਹਾਰੋ ਰਾਮ ॥੧॥naanak har jap sukh paiaa meree ji(n)dhuRe'e sabh dhookh nivaaranahaaro raam ||1||नानक हरि जपि सुखु पाइआ मेरी जिंदुड़ीए सभि दूख निवारणहारो राम ॥१॥نانک هر جپِ سُکھ پاایا مےریِ جںدڑیِاے سبھِ دُوکھ نوارݨهارو رام ۔۔۱۔۔

ਸਾ ਰਸਨਾ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕੇਰੇ ਰਾਮ ॥saa rasanaa dhan dha(n)n hai meree ji(n)dhuRe'e gun gaavai har prabh kere raam ||सा रसना धनु धंनु है मेरी जिंदुड़ीए गुण गावै हरि प्रभ केरे राम ॥سا رسنا دھن دھنّ هَے مےریِ جںدڑیِاے گُݨ گاوَے هر پربھ کےرے رام ۔۔

ਤੇ ਸ੍ਰਵਨ ਭਲੇ ਸੋਭਨੀਕ ਹਹਿ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਸੁਣਹਿ ਹਰਿ ਤੇਰੇ ਰਾਮ ॥te sravan bhale sobhaneek heh meree ji(n)dhuRe'e har keeratan suneh har tere raam ||ते स्रवन भले सोभनीक हहि मेरी जिंदुड़ीए हरि कीरतनु सुणहि हरि तेरे राम ॥تے سرون بھلے سوبھنیِک ههِ مےریِ جںدڑیِاے هر کیِرتن سُݨه هرِ تےرے رام ۔۔

ਸੋ ਸੀਸੁ ਭਲਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜੋ ਜਾਇ ਲਗੈ ਗੁਰ ਪੈਰੇ ਰਾਮ ॥so sees bhalaa pavitr paavan hai meree ji(n)dhuRe'e jo jai lagai gur paire raam ||सो सीसु भला पवित्र पावनु है मेरी जिंदुड़ीए जो जाइ लगै गुर पैरे राम ॥سو سیِس بھلا پوتر پاون هَے مےریِ جںدڑیِاے جو جاا لگَے گُر پَےرے رام ۔۔

ਗੁਰ ਵਿਟਹੁ ਨਾਨਕੁ ਵਾਰਿਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚਿਤੇਰੇ ਰਾਮ ॥੨॥gur viTahu naanak vaariaa meree ji(n)dhuRe'e jin har har naam chitere raam ||2||गुर विटहु नानकु वारिआ मेरी जिंदुड़ीए जिनि हरि हरि नामु चितेरे राम ॥२॥گُر وٹهُ نانک وارآ مےریِ جںدڑیِاے جن هرِ هرِ نام چتےرے رام ۔۔۲۔۔

ਤੇ ਨੇਤ੍ਰ ਭਲੇ ਪਰਵਾਣੁ ਹਹਿ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜੋ ਸਾਧੂ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦੇਖਹਿ ਰਾਮ ॥te netr bhale paravaan heh meree ji(n)dhuRe'e jo saadhoo satigur dhekheh raam ||ते नेत्र भले परवाणु हहि मेरी जिंदुड़ीए जो साधू सतिगुरु देखहि राम ॥تے نےتر بھلے پرواݨ ههِ مےریِ جںدڑیِاے جو سادھُو ستگر دےکھه رام ۔۔

ਤੇ ਹਸਤ ਪੁਨੀਤ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹਹਿ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜੋ ਹਰਿ ਜਸੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲੇਖਹਿ ਰਾਮ ॥te hasat puneet pavitr heh meree ji(n)dhuRe'e jo har jas har har lekheh raam ||ते हसत पुनीत पवित्र हहि मेरी जिंदुड़ीए जो हरि जसु हरि हरि लेखहि राम ॥تے هست پُنیِت پوتر ههِ مےریِ جںدڑیِاے جو هرِ جس هرِ هرِ لےکھه رام ۔۔

ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੇ ਪਗ ਨਿਤ ਪੂਜੀਅਹਿ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜੋ ਮਾਰਗਿ ਧਰਮ ਚਲੇਸਹਿ ਰਾਮ ॥tis jan ke pag nit pooje'eeh meree ji(n)dhuRe'e jo maarag dharam chaleseh raam ||तिसु जन के पग नित पूजीअहि मेरी जिंदुड़ीए जो मारगि धरम चलेसहि राम ॥تِس جن کے پگ نت پُوجیِاه مےریِ جںدڑیِاے جو مارگ دھرم چلےسه رام ۔۔

ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਵਿਟਹੁ ਵਾਰਿਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਸੁਣਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਨੇਸਹਿ ਰਾਮ ॥੩॥naanak tin viTahu vaariaa meree ji(n)dhuRe'e har sun har naam maneseh raam ||3||नानकु तिन विटहु वारिआ मेरी जिंदुड़ीए हरि सुणि हरि नामु मनेसहि राम ॥३॥نانک تن وٹهُ وارآ مےریِ جںدڑیِاے هر سُݨ هرِ نام منےسه رام ۔۔۳۔۔

ਧਰਤਿ ਪਾਤਾਲੁ ਆਕਾਸੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਸਭ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ਰਾਮ ॥dharat paataal aakaas hai meree ji(n)dhuRe'e sabh har har naam dhiaavai raam ||धरति पातालु आकासु है मेरी जिंदुड़ीए सभ हरि हरि नामु धिआवै राम ॥دھرت پاتال آکاس هَے مےریِ جںدڑیِاے سبھ هر هرِ نام دھآوَے رام ۔۔

ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੋ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਨਿਤ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗਾਵੈ ਰਾਮ ॥paun paanee baisa(n)taro meree ji(n)dhuRe'e nit har har har jas gaavai raam ||पउणु पाणी बैसंतरो मेरी जिंदुड़ीए नित हरि हरि हरि जसु गावै राम ॥پاݨ پاݨیِ بَےسںترو مےریِ جںدڑیِاے نت هر هرِ هرِ جس گاوَے رام ۔۔

ਵਣੁ ਤ੍ਰਿਣੁ ਸਭੁ ਆਕਾਰੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ਰਾਮ ॥van tiran sabh aakaar hai meree ji(n)dhuRe'e mukh har har naam dhiaavai raam ||वणु तृणु सभु आकारु है मेरी जिंदुड़ीए मुखि हरि हरि नामु धिआवै राम ॥وݨ ترݨ سبھ آکار هَے مےریِ جںدڑیِاے مُکھ هر هرِ نام دھآوَے رام ۔۔

ਨਾਨਕ ਤੇ ਹਰਿ ਦਰਿ ਪੈਨੑਾਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਗਤਿ ਮਨੁ ਲਾਵੈ ਰਾਮ ॥੪॥੪॥naanak te har dhar pain(h)aiaa meree ji(n)dhuRe'e jo gurmukh bhagat man laavai raam ||4||4||नानक ते हरि दरि पैन्नाइआ मेरी जिंदुड़ीए जो गुरमुखि भगति मनु लावै राम ॥४॥४॥نانک تے هر درِ پَےنھااآ مےریِ جںدڑیِاے جو گُرمکھ بھگت من لاوَے رام ۔۔۴۔۔۴۔۔

ਬਿਹਾਗੜਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥bihaagaRaa mahalaa chauthhaa ||बिहागड़ा महला ४ ॥بِهاگڑا مهلا ۴ ۔۔

ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਤੇ ਮਨਮੁਖ ਮੂੜ ਇਆਣੇ ਰਾਮ ॥jin har har naam na chetio meree ji(n)dhuRe'e te manmukh mooR iaane raam ||जिन हरि हरि नामु न चेतिओ मेरी जिंदुड़ीए ते मनमुख मूड़ इआणे राम ॥جٍن هر هرِ نام ن چےتاو مےریِ جںدڑیِاے تے منمکھ مُوڑ ایاݨے رام ۔۔

ਜੋ ਮੋਹਿ ਮਾਇਆ ਚਿਤੁ ਲਾਇਦੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਸੇ ਅੰਤਿ ਗਏ ਪਛੁਤਾਣੇ ਰਾਮ ॥jo moh maiaa chit laidhe meree ji(n)dhuRe'e se a(n)t ge pachhutaane raam ||जो मोहि माइआ चितु लाइदे मेरी जिंदुड़ीए से अंति गए पछुताणे राम ॥جو موه ماایا چت لاادے مےریِ جںدڑیِاے سے اںت گاے پچھتاݨے رام ۔۔

ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਢੋਈ ਨਾ ਲਹਨਿੑ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜੋ ਮਨਮੁਖ ਪਾਪਿ ਲੁਭਾਣੇ ਰਾਮ ॥har dharageh ddoiee naa lahani(h) meree ji(n)dhuRe'e jo manmukh paap lubhaane raam ||हरि दरगह ढोई ना लहनि्ि मेरी जिंदुड़ीए जो मनमुख पापि लुभाणे राम ॥هر درگه ڈھوای نا لهنِھ مےریِ جںدڑیِاے جو منمکھ پاپ لُبھاݨے رام ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਉਬਰੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ਰਾਮ ॥੧॥jan naanak gur mil ubare meree ji(n)dhuRe'e har jap har naam samaane raam ||1||जन नानक गुर मिलि उबरे मेरी जिंदुड़ीए हरि जपि हरि नामि समाणे राम ॥१॥جن نانک گُر مل اُبرے مےریِ جںدڑیِاے هرِ جپِ هرِ نام سماݨے رام ۔۔۱۔۔

ਸਭਿ ਜਾਇ ਮਿਲਹੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਉ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ਰਾਮ ॥sabh jai milahu satiguroo kau meree ji(n)dhuRe'e jo har har naam dhiraRaavai raam ||सभि जाइ मिलहु सतिगुरू कउ मेरी जिंदुड़ीए जो हरि हरि नामु दृड़ावै राम ॥سبھ جاا ملهُ ستِگرُو کا مےریِ جںدڑیِاے جو هرِ هرِ نام درڑاوَے رام ۔۔

ਹਰਿ ਜਪਦਿਆ ਖਿਨੁ ਢਿਲ ਨ ਕੀਜਈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਮਤੁ ਕਿ ਜਾਪੈ ਸਾਹੁ ਆਵੈ ਕਿ ਨ ਆਵੈ ਰਾਮ ॥har japadhiaa khin ddil na keejiee meree ji(n)dhuRe'e mat k jaapai saahu aavai k na aavai raam ||हरि जपदिआ खिनु ढिल न कीजई मेरी जिंदुड़ीए मतु कि जापै साहु आवै कि न आवै राम ॥هر جپدآ کھن ڈھل ن کیِجای مےریِ جںدڑیِاے مت ک جاپَے ساهُ آوَے ک ن آوَے رام ۔۔

ਸਾ ਵੇਲਾ ਸੋ ਮੂਰਤੁ ਸਾ ਘੜੀ ਸੋ ਮੁਹਤੁ ਸਫਲੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ਰਾਮ ॥saa velaa so moorat saa ghaRee so muhat safal hai meree ji(n)dhuRe'e jit har meraa chit aavai raam ||सा वेला सो मूरतु सा घड़ी सो मुहतु सफलु है मेरी जिंदुड़ीए जितु हरि मेरा चिति आवै राम ॥سا وےلا سو مُورت سا گھڑیِ سو مُهت سپھل هَے مےریِ جںدڑیِاے جت هر مےرا چتِ آوَے رام ۔۔

ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਜਮਕੰਕਰੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਰਾਮ ॥੨॥jan naanak naam dhiaaiaa meree ji(n)dhuRe'e jamaka(n)kar neR na aavai raam ||2||जन नानक नामु धिआइआ मेरी जिंदुड़ीए जमकंकरु नेड़ि न आवै राम ॥२॥جن نانک نام دھآایا مےریِ جںدڑیِاے جمکںکر نےڑ ن آوَے رام ۔۔۲۔۔

ਹਰਿ ਵੇਖੈ ਸੁਣੈ ਨਿਤ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਸੋ ਡਰੈ ਜਿਨਿ ਪਾਪ ਕਮਤੇ ਰਾਮ ॥har vekhai sunai nit sabh kichh meree ji(n)dhuRe'e so ddarai jin paap kamate raam ||हरि वेखै सुणै नित सभु किछु मेरी जिंदुड़ीए सो डरै जिनि पाप कमते राम ॥هر وےکھَے سُݨَے نت سبھ کچھ مےریِ جںدڑیِاے سو ڈرَے جنِ پاپ کمتے رام ۔۔

ਜਿਸੁ ਅੰਤਰੁ ਹਿਰਦਾ ਸੁਧੁ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਤਿਨਿ ਜਨਿ ਸਭਿ ਡਰ ਸੁਟਿ ਘਤੇ ਰਾਮ ॥jis a(n)tar hiradhaa sudh hai meree ji(n)dhuRe'e tin jan sabh ddar suT ghate raam ||जिसु अंतरु हिरदा सुधु है मेरी जिंदुड़ीए तिनि जनि सभि डर सुटि घते राम ॥جِس اںتر هردا سُدھ هَے مےریِ جںدڑیِاے تن جنِ سبھِ ڈر سُٹ گھتے رام ۔۔

ਹਰਿ ਨਿਰਭਉ ਨਾਮਿ ਪਤੀਜਿਆ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੁੜੀਏ ਸਭਿ ਝਖ ਮਾਰਨੁ ਦੁਸਟ ਕੁਪਤੇ ਰਾਮ ॥har nirabhau naam pateejiaa meree ji(n)dhuRe'e sabh jhakh maaran dhusaT kupate raam ||हरि निरभउ नामि पतीजिआ मेरी जिंदुड़ीए सभि झख मारनु दुसट कुपते राम ॥هر نربھا نام پتیِجآ مےریِ جںدڑیِاے سبھِ جھکھ مارن دُسٹ کُپتے رام ۔۔