Ang 534 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੫੩੪)

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੀ ਸਰਨੀ ਪਰੀਐ ਚਰਣ ਰੇਨੁ ਮਨੁ ਬਾਛੈ ॥੧॥saadhasa(n)gat kee saranee pareeaai charan ren man baachhai ||1||साधसंगति की सरनी परीऐ चरण रेनु मनु बाछै ॥१॥سادھسںگت کیِ سرنیِ پریِاَے چرݨ رےن من باچھَے ۔۔۱۔۔

ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਾ ਗੁਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ ਮਹਾ ਦੁਤਰੁ ਮਾਇ ਆਛੈ ॥jugat na jaanaa gun nahee koiee mahaa dhutar mai aachhai ||जुगति न जाना गुनु नही कोई महा दुतरु माइ आछै ॥جُگت ن جانا گُن نهیِ کوای مها دُتر ماا آچھَے ۔۔

ਆਇ ਪਇਓ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਤਉ ਉਤਰੀ ਸਗਲ ਦੁਰਾਛੈ ॥੨॥੨॥੨੮॥aai pio naanak gur charanee tau utaree sagal dhuraachhai ||2||2||28||आइ पइओ नानक गुर चरनी तउ उतरी सगल दुराछै ॥२॥२॥२८॥آا پِااو نانک گُر چرنیِ تا اُتریِ سگل دُراچھَے ۔۔۲۔۔۲۔۔۲۸۔۔

ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ੫ ॥dhevaga(n)dhaaree 5 ||देवगंधारी ५ ॥دےوگںدھاریِ ۵ ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰਿਅ ਬਚਨ ਤੁਹਾਰੇ ॥a(n)mritaa pria bachan tuhaare ||अंमृता पृअ बचन तुहारे ॥اںمرتا پرا بچن تُهارے ۔۔

ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਮਨਮੋਹਨ ਪਿਆਰੇ ਸਭਹੂ ਮਧਿ ਨਿਰਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥at su(n)dhar manmohan piaare sabhahoo madh niraare ||1|| rahaau ||अति सुँदर मनमोहन पिआरे सभहू मधि निरारे ॥१॥ रहाउ ॥ات سُںدر منموهن پآرے سبھهُو مدھِ نرارے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਰਾਜੁ ਨ ਚਾਹਉ ਮੁਕਤਿ ਨ ਚਾਹਉ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਰਨ ਕਮਲਾਰੇ ॥raaj na chaahau mukat na chaahau man preet charan kamalaare ||राजु न चाहउ मुकति न चाहउ मनि प्रीति चरन कमलारे ॥راج ن چاها مُکت ن چاها من پریِت چرن کملارے ۔۔

ਬ੍ਰਹਮ ਮਹੇਸ ਸਿਧ ਮੁਨਿ ਇੰਦ੍ਰਾ ਮੋਹਿ ਠਾਕੁਰ ਹੀ ਦਰਸਾਰੇ ॥੧॥braham mahes sidh mun i(n)dhraa moh Thaakur hee dharasaare ||1||ब्रहम महेस सिध मुनि इंद्रा मोहि ठाकुर ही दरसारे ॥१॥برهم مهےس سدھ مُن اںدرا موه ٹھاکر هیِ درسارے ۔۔۱۔۔

ਦੀਨੁ ਦੁਆਰੈ ਆਇਓ ਠਾਕੁਰ ਸਰਨਿ ਪਰਿਓ ਸੰਤ ਹਾਰੇ ॥dheen dhuaarai aaio Thaakur saran pario sa(n)t haare ||दीनु दुआरै आइओ ठाकुर सरनि परिओ संत हारे ॥دیٍن دُآرَے آااو ٹھاکر سرن پراو سںت هارے ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਮਿਲੇ ਮਨੋਹਰ ਮਨੁ ਸੀਤਲ ਬਿਗਸਾਰੇ ॥੨॥੩॥੨੯॥kahu naanak prabh mile manohar man seetal bigasaare ||2||3||29||कहु नानक प्रभ मिले मनोहर मनु सीतल बिगसारे ॥२॥३॥२९॥کهُ نانک پربھ ملے منوهر من سیِتل بگسارے ۔۔۲۔۔۳۔۔۲۹۔۔

ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥dhevaga(n)dhaaree mahalaa panjavaa ||देवगंधारी महला ५ ॥دےوگںدھاریِ مهلا ۵ ۔۔

ਹਰਿ ਜਪਿ ਸੇਵਕੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿਓ ॥har jap sevak paar utaario ||हरि जपि सेवकु पारि उतारिओ ॥هر جپِ سےوک پار اُتاراو ۔۔

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਭਏ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੇ ਬਹੁੜਿ ਜਨਮਿ ਨਹੀ ਮਾਰਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥dheen dhiaal bhe prabh apane bahuR janam nahee maario ||1|| rahaau ||दीन दइआल भए प्रभ अपने बहुड़ि जनमि नही मारिओ ॥१॥ रहाउ ॥دیٍن دایال بھاے پربھ اپنے بهُڑ جنم نهیِ ماراو ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਾਧਸੰਗਮਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹ ਹਰਿ ਕੇ ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਨਹੀ ਹਾਰਿਓ ॥saadhasa(n)gam gun gaaveh har ke ratan janam nahee haario ||साधसंगमि गुण गावह हरि के रतन जनमु नही हारिओ ॥سادھسںگم گُݨ گاوه هر کے رتن جنم نهیِ هاراو ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਇ ਬਿਖੈ ਬਨੁ ਤਰਿਆ ਕੁਲਹ ਸਮੂਹ ਉਧਾਰਿਓ ॥੧॥prabh gun gai bikhai ban tariaa kuleh samooh udhaario ||1||प्रभ गुन गाइ बिखै बनु तरिआ कुलह समूह उधारिओ ॥१॥پربھ گُن گاا بکھَے بن ترآ کُله سمُوه اُدھاراو ۔۔۱۔۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਬਸਿਆ ਰਿਦ ਭੀਤਰਿ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਉਚਾਰਿਓ ॥charan kamal basiaa ridh bheetar saas giraas uchaario ||चरन कमल बसिआ रिद भीतरि सासि गिरासि उचारिओ ॥چرن کمل بسآ رد بھیِتر ساس گراس اُچاراو ۔۔

ਨਾਨਕ ਓਟ ਗਹੀ ਜਗਦੀਸੁਰ ਪੁਨਹ ਪੁਨਹ ਬਲਿਹਾਰਿਓ ॥੨॥੪॥੩੦॥naanak oT gahee jagadheesur puneh puneh balihaario ||2||4||30||नानक ओट गही जगदीसुर पुनह पुनह बलिहारिओ ॥२॥४॥३०॥نانک اوٹ گهیِ جگدیِسر پُنه پُنه بلهاراو ۔۔۲۔۔۴۔۔۳۰۔۔

ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪raag dhevaga(n)dhaaree mahalaa panjavaa ghar chauthhaaरागु देवगंधारी महला ५ घरु ४راگ دےوگںدھاریِ مهلا ۵ گھر ۴

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਕਰਤ ਫਿਰੇ ਬਨ ਭੇਖ ਮੋਹਨ ਰਹਤ ਨਿਰਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥karat fire ban bhekh mohan rahat niraar ||1|| rahaau ||करत फिरे बन भेख मोहन रहत निरार ॥१॥ रहाउ ॥کرت پھرے بن بھےکھ موهن رهت نرار ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਥਨ ਸੁਨਾਵਨ ਗੀਤ ਨੀਕੇ ਗਾਵਨ ਮਨ ਮਹਿ ਧਰਤੇ ਗਾਰ ॥੧॥kathan sunaavan geet neeke gaavan man meh dharate gaar ||1||कथन सुनावन गीत नीके गावन मन महि धरते गार ॥१॥کتھن سُناون گیِت نیِکے گاون من مهِ دھرتے گار ۔۔۱۔۔

ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਬਹੁ ਚਤੁਰ ਸਿਆਨੇ ਬਿਦਿਆ ਰਸਨਾ ਚਾਰ ॥੨॥at su(n)dhar bahu chatur siaane bidhiaa rasanaa chaar ||2||अति सुँदर बहु चतुर सिआने बिदिआ रसना चार ॥२॥ات سُںدر بهُ چتر سآنے بدِآ رسنا چار ۔۔۲۔۔

ਮਾਨ ਮੋਹ ਮੇਰ ਤੇਰ ਬਿਬਰਜਿਤ ਏਹੁ ਮਾਰਗੁ ਖੰਡੇ ਧਾਰ ॥੩॥maan moh mer ter bibarajit eh maarag kha(n)dde dhaar ||3||मान मोह मेर तेर बिबरजित एहु मारगु खंडे धार ॥३॥مان موه مےر تےر ببرجت اےهُ مارگ کھںڈے دھار ۔۔۳۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨਿ ਭਵਜਲੁ ਤਰੀਅਲੇ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਸੰਤ ਸੰਗਾਰ ॥੪॥੧॥੩੧॥kahu naanak tin bhavajal tareeale prabh kirapaa sa(n)t sa(n)gaar ||4||1||31||कहु नानक तिनि भवजलु तरीअले प्रभ किरपा संत संगार ॥४॥१॥३१॥کهُ نانک تن بھوجل تریِالے پربھ کرپا سںت سںگار ۔۔۴۔۔۱۔۔۳۱۔۔

ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੫raag dhevaga(n)dhaaree mahalaa panjavaa ghar panjavaaरागु देवगंधारी महला ५ घरु ५راگ دےوگںدھاریِ مهلا ۵ گھر ۵

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਮੈ ਪੇਖਿਓ ਰੀ ਊਚਾ ਮੋਹਨੁ ਸਭ ਤੇ ਊਚਾ ॥mai pekhio ree uoochaa mohan sabh te uoochaa ||मै पेखिओ री ऊचा मोहनु सभ ते ऊचा ॥مَے پےکھاو ریِ اُوچا موهن سبھ تے اُوچا ۔۔

ਆਨ ਨ ਸਮਸਰਿ ਕੋਊ ਲਾਗੈ ਢੂਢਿ ਰਹੇ ਹਮ ਮੂਚਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥aan na samasar kouoo laagai ddoodd rahe ham moochaa ||1|| rahaau ||आन न समसरि कोऊ लागै ढूढि रहे हम मूचा ॥१॥ रहाउ ॥آن ن سمسر کواُو لاگَے ڈھُوڈھ رهے هم مُوچا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਬਹੁ ਬੇਅੰਤੁ ਅਤਿ ਬਡੋ ਗਾਹਰੋ ਥਾਹ ਨਹੀ ਅਗਹੂਚਾ ॥bahu bea(n)t at baddo gaaharo thaeh nahee agahoochaa ||बहु बेअंतु अति बडो गाहरो थाह नही अगहूचा ॥بهُ بےاںت ات بڈو گاهرو تھاه نهیِ اگهُوچا ۔۔

ਤੋਲਿ ਨ ਤੁਲੀਐ ਮੋਲਿ ਨ ਮੁਲੀਐ ਕਤ ਪਾਈਐ ਮਨ ਰੂਚਾ ॥੧॥tol na tuleeaai mol na muleeaai kat paieeaai man roochaa ||1||तोलि न तुलीऐ मोलि न मुलीऐ कत पाईऐ मन रूचा ॥१॥تول ن تُلیِاَے مول ن مُلیِاَے کت پاایاَے من رُوچا ۔۔۱۔۔

ਖੋਜ ਅਸੰਖਾ ਅਨਿਕ ਤਪੰਥਾ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਨਹੀ ਪਹੂਚਾ ॥khoj asa(n)khaa anik tapa(n)thaa bin gur nahee pahoochaa ||खोज असंखा अनिक तपंथा बिनु गुर नही पहूचा ॥کھوج اسںکھا انک تپںتھا بن گُر نهیِ پهُوچا ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਿਰਪਾ ਕਰੀ ਠਾਕੁਰ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਰਸ ਭੂੰਚਾ ॥੨॥੧॥੩੨॥kahu naanak kirapaa karee Thaakur mil saadhoo ras bhoo(n)chaa ||2||1||32||कहु नानक किरपा करी ठाकुर मिलि साधू रस भूँचा ॥२॥१॥३२॥کهُ نانک کرپا کریِ ٹھاکر مل سادھُو رس بھُوںچا ۔۔۲۔۔۱۔۔۳۲۔۔