Ang 506 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੫੦੬)

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹਿਰਦੈ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ਪਾਵਨੁ ਇਹੁ ਸਰੀਰੁ ਤਉ ਸਰਣੀ ॥੭॥har naam hiradhai pavitr paavan ih sareer tau saranee ||7||हरि नामु हिरदै पवित्रु पावनु इहु सरीरु तउ सरणी ॥७॥هر نام هردَے پوِترü پاون اهُ سریِر تا سرݨیِ ۔۔۷۔۔

ਲਬ ਲੋਭ ਲਹਰਿ ਨਿਵਾਰਣੰ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਾਸਿ ਮਨੰ ॥lab lobh lahar nivaarana(n) har naam raas mana(n) ||लब लोभ लहरि निवारणं हरि नाम रासि मनं ॥لب لوبھ لهر نوارݨں هرِ نام راس منµ ۔۔

ਮਨੁ ਮਾਰਿ ਤੁਹੀ ਨਿਰੰਜਨਾ ਕਹੁ ਨਾਨਕਾ ਸਰਨੰ ॥੮॥੧॥੫॥man maar tuhee nira(n)janaa kahu naanakaa sarana(n) ||8||1||5||मनु मारि तुही निरंजना कहु नानका सरनं ॥८॥१॥५॥من مار تُهیِ نرںجنا کهُ نانکا سرنµ ۔۔۸۔۔۱۔۔۵۔۔

ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੧goojaree mahalaa teejaa ghar pehilaaगूजरी महला ३ घरु १گُوجریِ مهلا ۳ گھر ۱

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਨਿਰਤਿ ਕਰੀ ਇਹੁ ਮਨੁ ਨਚਾਈ ॥nirat karee ih man nachaiee ||निरति करी इहु मनु नचाई ॥نِرت کریِ اهُ من نچاای ۔۔

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਆਪੁ ਗਵਾਈ ॥gur parasaadhee aap gavaiee ||गुर परसादी आपु गवाई ॥گُر پرسادیِ آپ گواای ۔۔

ਚਿਤੁ ਥਿਰੁ ਰਾਖੈ ਸੋ ਮੁਕਤਿ ਹੋਵੈ ਜੋ ਇਛੀ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਈ ॥੧॥chit thir raakhai so mukat hovai jo ichhee soiee fal paiee ||1||चितु थिरु राखै सो मुकति होवै जो इछी सोई फलु पाई ॥१॥چِت تھر راکھَے سو مُکت هووَے جو اچھیِ سوای پھل پاای ۔۔۱۔۔

ਨਾਚੁ ਰੇ ਮਨ ਗੁਰ ਕੈ ਆਗੈ ॥naach re man gur kai aagai ||नाचु रे मन गुर कै आगै ॥ناچ رے من گُر کَے آگَے ۔۔

ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਨਾਚਹਿ ਤਾ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਅੰਤੇ ਜਮ ਭਉ ਭਾਗੈ ॥ ਰਹਾਉ ॥gur kai bhaanai naacheh taa sukh paaveh a(n)te jam bhau bhaagai || rahaau ||गुर कै भाणै नाचहि ता सुखु पावहि अंते जम भउ भागै ॥ रहाउ ॥گُر کَے بھاݨَے ناچه تا سُکھ پاوه اںتے جم بھا بھاگَے ۔۔ رهاا ۔۔

ਆਪਿ ਨਚਾਏ ਸੋ ਭਗਤੁ ਕਹੀਐ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰੁ ਆਪਿ ਲਾਏ ॥aap nachaae so bhagat kaheeaai aapanaa piaar aap laae ||आपि नचाए सो भगतु कहीऐ आपणा पिआरु आपि लाए ॥آپ نچااے سو بھگت کهیِاَے آپݨا پآر آپ لااے ۔۔

ਆਪੇ ਗਾਵੈ ਆਪਿ ਸੁਣਾਵੈ ਇਸੁ ਮਨ ਅੰਧੇ ਕਉ ਮਾਰਗਿ ਪਾਏ ॥੨॥aape gaavai aap sunaavai is man a(n)dhe kau maarag paae ||2||आपे गावै आपि सुणावै इसु मन अंधे कउ मारगि पाए ॥२॥آپے گاوَے آپ سُݨاوَے اس من اںدھے کا مارگ پااے ۔۔۲۔۔

ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਚੈ ਸਕਤਿ ਨਿਵਾਰੈ ਸਿਵ ਘਰਿ ਨੀਦ ਨ ਹੋਈ ॥anadhin naachai sakat nivaarai siv ghar needh na hoiee ||अनदिनु नाचै सकति निवारै सिव घरि नीद न होई ॥اندن ناچَے سکت نوارَے سو گھر نیِد ن هوای ۔۔

ਸਕਤੀ ਘਰਿ ਜਗਤੁ ਸੂਤਾ ਨਾਚੈ ਟਾਪੈ ਅਵਰੋ ਗਾਵੈ ਮਨਮੁਖਿ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥੩॥sakatee ghar jagat sootaa naachai Taapai avaro gaavai manmukh bhagat na hoiee ||3||सकती घरि जगतु सूता नाचै टापै अवरो गावै मनमुखि भगति न होई ॥३॥سکتیِ گھر جگت سُوتا ناچَے ٹاپَے اورو گاوَے منمکھ بھگت ن هوای ۔۔۳۔۔

ਸੁਰਿ ਨਰ ਵਿਰਤਿ ਪਖਿ ਕਰਮੀ ਨਾਚੇ ਮੁਨਿ ਜਨ ਗਿਆਨ ਬੀਚਾਰੀ ॥sur nar virat pakh karamee naache mun jan giaan beechaaree ||सुरि नर विरति पखि करमी नाचे मुनि जन गिआन बीचारी ॥سُر نر ورت پکھ کرمیِ ناچے مُن جن گآن بیِچاریِ ۔۔

ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਨਾਚੇ ਜਿਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੁਧਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥੪॥sidh saadhik liv laagee naache jin gurmukh budh veechaaree ||4||सिध साधिक लिव लागी नाचे जिन गुरमुखि बुधि वीचारी ॥४॥سِدھ سادھک لو لاگیِ ناچے جن گُرمکھ بُدھ ویِچاریِ ۔۔۴۔۔

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਨਾਚੇ ਜਿਨ ਲਾਗੀ ਹਰਿ ਲਿਵ ਤੁਮਾਰੀ ॥kha(n)dd brahama(n)dd trai gun naache jin laagee har liv tumaaree ||खंड ब्रहमंड त्रै गुण नाचे जिन लागी हरि लिव तुमारी ॥کھںڈ برهمںڈ ترَے گُݨ ناچے جن لاگیِ هر لو تُماریِ ۔۔

ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭੇ ਹੀ ਨਾਚੇ ਨਾਚਹਿ ਖਾਣੀ ਚਾਰੀ ॥੫॥jeea ja(n)t sabhe hee naache naacheh khaanee chaaree ||5||जीअ जंत सभे ही नाचे नाचहि खाणी चारी ॥५॥جیِا جںت سبھے هیِ ناچے ناچه کھاݨیِ چاریِ ۔۔۵۔۔

ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵਹਿ ਸੇਈ ਨਾਚਹਿ ਜਿਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥jo tudh bhaaveh seiee naacheh jin gurmukh sabadh liv laae ||जो तुधु भावहि सेई नाचहि जिन गुरमुखि सबदि लिव लाए ॥جو تُدھ بھاوه سےای ناچه جن گُرمکھ سبد لو لااے ۔۔

ਸੇ ਭਗਤ ਸੇ ਤਤੁ ਗਿਆਨੀ ਜਿਨ ਕਉ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਏ ॥੬॥se bhagat se tat giaanee jin kau hukam manaae ||6||से भगत से ततु गिआनी जिन कउ हुकमु मनाए ॥६॥سے بھگت سے تت گآنیِ جن کا هُکم منااے ۔۔۶۔۔

ਏਹਾ ਭਗਤਿ ਸਚੇ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਬਿਨੁ ਸੇਵਾ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥ehaa bhagat sache siau liv laagai bin sevaa bhagat na hoiee ||एहा भगति सचे सिउ लिव लागै बिनु सेवा भगति न होई ॥اےها بھگت سچے سا لو لاگَے بن سےوا بھگت ن هوای ۔۔

ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਤਾ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰੈ ਤਾ ਸਚੁ ਪਾਵੈ ਕੋਈ ॥੭॥jeevat marai taa sabadh beechaarai taa sach paavai koiee ||7||जीवतु मरै ता सबदु बीचारै ता सचु पावै कोई ॥७॥جیِوت مرَے تا سبد بیِچارَے تا سچ پاوَے کوای ۔۔۷۔۔

ਮਾਇਆ ਕੈ ਅਰਥਿ ਬਹੁਤੁ ਲੋਕ ਨਾਚੇ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੀ ॥maiaa kai arath bahut lok naache ko viralaa tat beechaaree ||माइआ कै अरथि बहुतु लोक नाचे को विरला ततु बीचारी ॥مااآ کَے ارتھ بهُت لوک ناچے کو ورلا تت بیِچاریِ ۔۔

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ਜਿਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੁਮਾਰੀ ॥੮॥gur parasaadhee soiee jan paae jin kau kirapaa tumaaree ||8||गुर परसादी सोई जनु पाए जिन कउ कृपा तुमारी ॥८॥گُر پرسادیِ سوای جن پااے جن کا ک®پا تُماریِ ۔۔۸۔۔

ਇਕੁ ਦਮੁ ਸਾਚਾ ਵੀਸਰੈ ਸਾ ਵੇਲਾ ਬਿਰਥਾ ਜਾਇ ॥eik dham saachaa veesarai saa velaa birathaa jai ||इकु दमु साचा वीसरै सा वेला बिरथा जाइ ॥ِاک دم ساچا ویِسرَے سا وےلا برتھا جاا ۔۔

ਸਾਹਿ ਸਾਹਿ ਸਦਾ ਸਮਾਲੀਐ ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਕਰੇ ਰਜਾਇ ॥੯॥saeh saeh sadhaa samaaleeaai aape bakhase kare rajai ||9||साहि साहि सदा समालीऐ आपे बखसे करे रजाइ ॥९॥ساه ساه سدا سمالیِاَے آپے بکھسے کرے رجاا ۔۔۹۔۔

ਸੇਈ ਨਾਚਹਿ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵਹਿ ਜਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੀ ॥seiee naacheh jo tudh bhaaveh j gurmukh sabadh veechaaree ||सेई नाचहि जो तुधु भावहि जि गुरमुखि सबदु वीचारी ॥سےای ناچه جو تُدھ بھاوه ج گُرمکھ سبد ویِچاریِ ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੇ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਜਿਨ ਕਉ ਨਦਰਿ ਤੁਮਾਰੀ ॥੧੦॥੧॥੬॥kahu naanak se sahaj sukh paaveh jin kau nadhar tumaaree ||10||1||6||कहु नानक से सहज सुखु पावहि जिन कउ नदरि तुमारी ॥१०॥१॥६॥کهُ نانک سے سهج سُکھ پاوه جن کا ندر تُماریِ ۔۔۱۰۔۔۱۔۔۶۔۔

ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੨goojaree mahalaa chauthhaa ghar doojaaगूजरी महला ४ घरु २گُوجریِ مهلا ۴ گھر ۲

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਜੀਅਰਾ ਰਹਿ ਨ ਸਕੈ ਜਿਉ ਬਾਲਕੁ ਖੀਰ ਅਧਾਰੀ ॥har bin jeearaa reh na sakai jiau baalak kheer adhaaree ||हरि बिनु जीअरा रहि न सकै जिउ बालकु खीर अधारी ॥هر بن جیِارا رهِ ن سکَے جا بالک کھیِر ادھاریِ ۔۔

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਪ੍ਰਭੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਅਪੁਨੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੧॥agam agochar prabh gurmukh paieeaai apune satigur kai balihaaree ||1||अगम अगोचर प्रभु गुरमुखि पाईऐ अपुने सतिगुर कै बलिहारी ॥१॥اگم اگوچر پربھ گُرمکھ پاایاَے اپنے ستگر کَے بلِهاریِ ۔۔۱۔۔

ਮਨ ਰੇ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਤਰੁ ਤਾਰੀ ॥man re har keerat tar taaree ||मन रे हरि कीरति तरु तारी ॥من رے هر کیِرت تر تاریِ ۔۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲੁ ਪਾਈਐ ਜਿਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੁਮਾਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥gurmukh naam a(n)mirat jal paieeaai jin kau kirapaa tumaaree || rahaau ||गुरमुखि नामु अंमृत जलु पाईऐ जिन कउ कृपा तुमारी ॥ रहाउ ॥گُرمکھ نام اںمرت جل پاایاَے جن کا ک®پا تُماریِ ۔۔ رهااُ ۔۔