Ang 455 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੪੫੫)

ਜੈਸੀ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਪਿਆਸ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਬੂੰਦ ਚਵੈ ਬਰਸੁ ਸੁਹਾਵੇ ਮੇਹੁ ॥jaisee chaatirak piaas khin khin boo(n)dh chavai baras suhaave meh ||जैसी चातृक पिआस खिनु खिनु बूँद चवै बरसु सुहावे मेहु ॥جَےسیِ چاترک پآس کھن کھن بُوںد چوَے برس سُهاوے مےهُ ۔۔

ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰੀਜੈ ਇਹੁ ਮਨੁ ਦੀਜੈ ਅਤਿ ਲਾਈਐ ਚਿਤੁ ਮੁਰਾਰੀ ॥har preet kareejai ih man dheejai at laieeaai chit muraaree ||हरि प्रीति करीजै इहु मनु दीजै अति लाईऐ चितु मुरारी ॥هر پریِت کریِجَے اهُ من دیِجَے اتِ لاایاَے چت مُراریِ ۔۔

ਮਾਨੁ ਨ ਕੀਜੈ ਸਰਣਿ ਪਰੀਜੈ ਦਰਸਨ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥maan na keejai saran pareejai dharasan kau balihaaree ||मानु न कीजै सरणि परीजै दरसन कउ बलिहारी ॥مان ن کیِجَے سرݨ پریِجَے درسن کا بلهاریِ ۔۔

ਗੁਰ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨੇ ਮਿਲੁ ਨਾਹ ਵਿਛੁੰਨੇ ਧਨ ਦੇਦੀ ਸਾਚੁ ਸਨੇਹਾ ॥gur suprasa(n)ne mil naeh vichhu(n)ne dhan dhedhee saach sanehaa ||गुर सुप्रसंने मिलु नाह विछुँने धन देदी साचु सनेहा ॥گُر سُپرسنّے مل ناه وچھنّے دھن دےدیِ ساچ سنےها ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਛੰਤ ਅਨੰਤ ਠਾਕੁਰ ਕੇ ਹਰਿ ਸਿਉ ਕੀਜੈ ਨੇਹਾ ਮਨ ਐਸਾ ਨੇਹੁ ਕਰੇਹੁ ॥੨॥kahu naanak chha(n)t ana(n)t Thaakur ke har siau keejai nehaa man aaisaa neh kareh ||2||कहु नानक छंत अनंत ठाकुर के हरि सिउ कीजै नेहा मन ऐसा नेहु करेहु ॥२॥کهُ نانک چھںت انµت ٹھاکر کے هر سا کیِجَے نےها من اَےسا نےهُ کرےهُ ۔۔۲۔۔

ਚਕਵੀ ਸੂਰ ਸਨੇਹੁ ਚਿਤਵੈ ਆਸ ਘਣੀ ਕਦਿ ਦਿਨੀਅਰੁ ਦੇਖੀਐ ॥chakavee soor saneh chitavai aas ghanee kadh dhineear dhekheeaai ||चकवी सूर सनेहु चितवै आस घणी कदि दिनीअरु देखीऐ ॥چکویِ سُور سنےهُ چتوَے آس گھݨیِ کد دنیِار دےکھیِاَے ۔۔

ਕੋਕਿਲ ਅੰਬ ਪਰੀਤਿ ਚਵੈ ਸੁਹਾਵੀਆ ਮਨ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਕੀਜੀਐ ॥kokil a(n)b pareet chavai suhaaveeaa man har ra(n)g keejeeaai ||कोकिल अंब परीति चवै सुहावीआ मन हरि रंगु कीजीऐ ॥کوکل اںب پریِت چوَے سُهاویِآ من هر رںگ کیِجیِاَے ۔۔

ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰੀਜੈ ਮਾਨੁ ਨ ਕੀਜੈ ਇਕ ਰਾਤੀ ਕੇ ਹਭਿ ਪਾਹੁਣਿਆ ॥har preet kareejai maan na keejai ik raatee ke habh paahuniaa ||हरि प्रीति करीजै मानु न कीजै इक राती के हभि पाहुणिआ ॥هر پریِت کریِجَے مان ن کیِجَے اک راتیِ کے هبھِ پاهُݨآ ۔۔

ਅਬ ਕਿਆ ਰੰਗੁ ਲਾਇਓ ਮੋਹੁ ਰਚਾਇਓ ਨਾਗੇ ਆਵਣ ਜਾਵਣਿਆ ॥ab kiaa ra(n)g laio moh rachaio naage aavan jaavaniaa ||अब किआ रंगु लाइओ मोहु रचाइओ नागे आवण जावणिआ ॥اب کآ رںگ لاااو موهُ رچاااو ناگے آوݨ جاوݨآ ۔۔

ਥਿਰੁ ਸਾਧੂ ਸਰਣੀ ਪੜੀਐ ਚਰਣੀ ਅਬ ਟੂਟਸਿ ਮੋਹੁ ਜੁ ਕਿਤੀਐ ॥thir saadhoo saranee paReeaai charanee ab TooTas mohu ju kiteeaai ||थिरु साधू सरणी पड़ीऐ चरणी अब टूटसि मोहु जु कितीऐ ॥تھِر سادھُو سرݨیِ پڑیِاَے چرݨیِ اب ٹُوٹس موهُ جُ کتیِاَے ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਛੰਤ ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਕੇ ਮਨ ਹਰਿ ਲਾਇ ਪਰੀਤਿ ਕਬ ਦਿਨੀਅਰੁ ਦੇਖੀਐ ॥੩॥kahu naanak chha(n)t dhiaal purakh ke man har lai pareet kab dhineear dhekheeaai ||3||कहु नानक छंत दइआल पुरख के मन हरि लाइ परीति कब दिनीअरु देखीऐ ॥३॥کهُ نانک چھںت دایال پُرکھ کے من هر لاا پریِت کب دنیِار دےکھیِاَے ۔۔۳۔۔

ਨਿਸਿ ਕੁਰੰਕ ਜੈਸੇ ਨਾਦ ਸੁਣਿ ਸ੍ਰਵਣੀ ਹੀਉ ਡਿਵੈ ਮਨ ਐਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੀਜੈ ॥nis kura(n)k jaise naadh sun sravanee heeau ddivai man aaisee preet keejai ||निसि कुरंक जैसे नाद सुणि स्रवणी हीउ डिवै मन ऐसी प्रीति कीजै ॥نِس کُرںک جَےسے ناد سُݨ سروݨیِ هیِا ڈوَے من اَےسیِ پریِت کیِجَے ۔۔

ਜੈਸੀ ਤਰੁਣਿ ਭਤਾਰ ਉਰਝੀ ਪਿਰਹਿ ਸਿਵੈ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਾਲ ਦੀਜੈ ॥jaisee tarun bhataar urajhee pireh sivai ih man laal dheejai ||जैसी तरुणि भतार उरझी पिरहि सिवै इहु मनु लाल दीजै ॥جَےسیِ ترݨ بھتار اُرجھیِ پره سوَے اهُ من لال دیِجَے ۔۔

ਮਨੁ ਲਾਲਹਿ ਦੀਜੈ ਭੋਗ ਕਰੀਜੈ ਹਭਿ ਖੁਸੀਆ ਰੰਗ ਮਾਣੇ ॥man laaleh dheejai bhog kareejai habh khuseeaa ra(n)g maane ||मनु लालहि दीजै भोग करीजै हभि खुसीआ रंग माणे ॥من لاله دیِجَے بھوگ کریِجَے هبھ کھُسیِآ رںگ ماݨے ۔۔

ਪਿਰੁ ਅਪਨਾ ਪਾਇਆ ਰੰਗੁ ਲਾਲੁ ਬਣਾਇਆ ਅਤਿ ਮਿਲਿਓ ਮਿਤ੍ਰ ਚਿਰਾਣੇ ॥pir apanaa paiaa ra(n)g laal banaiaa at milio mitr chiraane ||पिरु अपना पाइआ रंगु लालु बणाइआ अति मिलिओ मित्र चिराणे ॥پِر اپنا پاایا رںگ لال بݨاایا ات ملِاو متر چراݨے ۔۔

ਗੁਰੁ ਥੀਆ ਸਾਖੀ ਤਾ ਡਿਠਮੁ ਆਖੀ ਪਿਰ ਜੇਹਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦੀਸੈ ॥gur theeaa saakhee taa ddiTham aakhee pir jehaa avar na dheesai ||गुरु थीआ साखी ता डिठमु आखी पिर जेहा अवरु न दीसै ॥گُر تھیِآ ساکھیِ تا ڈٹھم آکھیِ پر جےها اور ن دیِسَے ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਛੰਤ ਦਇਆਲ ਮੋਹਨ ਕੇ ਮਨ ਹਰਿ ਚਰਣ ਗਹੀਜੈ ਐਸੀ ਮਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੀਜੈ ॥੪॥੧॥੪॥kahu naanak chha(n)t dhiaal mohan ke man har charan gaheejai aaisee man preet keejai ||4||1||4||कहु नानक छंत दइआल मोहन के मन हरि चरण गहीजै ऐसी मन प्रीति कीजै ॥४॥१॥४॥کهُ نانک چھںت دایال موهن کے من هر چرݨ گهیِجَے اَےسیِ من پریِت کیِجَے ۔۔۴۔۔۱۔۔۴۔۔

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥aasaa mahalaa panjavaa ||आसा महला ५ ॥آسا مهلا ۵ ۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਬਨੁ ਬਨੁ ਫਿਰਤੀ ਖੋਜਤੀ ਹਾਰੀ ਬਹੁ ਅਵਗਾਹਿ ॥ban ban firatee khojatee haaree bahu avagaeh ||बनु बनु फिरती खोजती हारी बहु अवगाहि ॥بن بن پھرتیِ کھوجتیِ هاریِ بهُ اوگاه ۔۔

ਨਾਨਕ ਭੇਟੇ ਸਾਧ ਜਬ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥੧॥naanak bheTe saadh jab har paiaa man maeh ||1||नानक भेटे साध जब हरि पाइआ मन माहि ॥१॥نانک بھےٹے سادھ جب هر پااآ من ماه ۔۔۱۔۔

ਛੰਤ ॥chha(n)t ||छंत ॥چھںت ۔۔

ਜਾ ਕਉ ਖੋਜਹਿ ਅਸੰਖ ਮੁਨੀ ਅਨੇਕ ਤਪੇ ॥jaa kau khojeh asa(n)kh munee anek tape ||जा कउ खोजहि असंख मुनी अनेक तपे ॥جا کا کھوجه اسںکھ مُنیِ انےک تپے ۔۔

ਬ੍ਰਹਮੇ ਕੋਟਿ ਅਰਾਧਹਿ ਗਿਆਨੀ ਜਾਪ ਜਪੇ ॥brahame koT araadheh giaanee jaap jape ||ब्रहमे कोटि अराधहि गिआनी जाप जपे ॥برهمے کوٹ ارادھه گآنیِ جاپ جپے ۔۔

ਜਪ ਤਾਪ ਸੰਜਮ ਕਿਰਿਆ ਪੂਜਾ ਅਨਿਕ ਸੋਧਨ ਬੰਦਨਾ ॥jap taap sa(n)jam kiriaa poojaa anik sodhan ba(n)dhanaa ||जप ताप संजम किरिआ पूजा अनिक सोधन बंदना ॥جپ تاپ سںجم کرآ پُوجا انِک سودھن بںدنا ۔۔

ਕਰਿ ਗਵਨੁ ਬਸੁਧਾ ਤੀਰਥਹ ਮਜਨੁ ਮਿਲਨ ਕਉ ਨਿਰੰਜਨਾ ॥kar gavan basudhaa teeratheh majan milan kau nira(n)janaa ||करि गवनु बसुधा तीरथह मजनु मिलन कउ निरंजना ॥کر گون بسدھا تیِرتھه مجن ملن کا نرںجنا ۔۔

ਮਾਨੁਖ ਬਨੁ ਤਿਨੁ ਪਸੂ ਪੰਖੀ ਸਗਲ ਤੁਝਹਿ ਅਰਾਧਤੇ ॥maanukh ban tin pasoo pa(n)khee sagal tujheh araadhate ||मानुख बनु तिनु पसू पंखी सगल तुझहि अराधते ॥مانکھ بن تن پسُو پںکھیِ سگل تُجھه ارادھتے ۔۔

ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਨਕ ਮਿਲੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੋਇ ਗਤੇ ॥੧॥dhiaal laal gobi(n)dh naanak mil saadhasa(n)gat hoi gate ||1||दइआल लाल गोबिंद नानक मिलु साधसंगति होइ गते ॥१॥دایال لال گوبںد نانک مل سادھسںگت هوا گتے ۔۔۱۔۔

ਕੋਟਿ ਬਿਸਨ ਅਵਤਾਰ ਸੰਕਰ ਜਟਾਧਾਰ ॥koT bisan avataar sa(n)kar jaTaadhaar ||कोटि बिसन अवतार संकर जटाधार ॥کوٹ بسن اوتار سںکر جٹادھار ۔۔

ਚਾਹਹਿ ਤੁਝਹਿ ਦਇਆਰ ਮਨਿ ਤਨਿ ਰੁਚ ਅਪਾਰ ॥chaaheh tujheh dhiaar man tan ruch apaar ||चाहहि तुझहि दइआर मनि तनि रुच अपार ॥چاههِ تُجھه دایار من تنِ رُچ اپار ۔۔

ਅਪਾਰ ਅਗਮ ਗੋਬਿੰਦ ਠਾਕੁਰ ਸਗਲ ਪੂਰਕ ਪ੍ਰਭ ਧਨੀ ॥apaar agam gobi(n)dh Thaakur sagal poorak prabh dhanee ||अपार अगम गोबिंद ठाकुर सगल पूरक प्रभ धनी ॥اپار اگم گوبںد ٹھاکر سگل پُورک پربھ دھنیِ ۔۔

ਸੁਰ ਸਿਧ ਗਣ ਗੰਧਰਬ ਧਿਆਵਹਿ ਜਖ ਕਿੰਨਰ ਗੁਣ ਭਨੀ ॥sur sidh gan ga(n)dharab dhiaaveh jakh ki(n)nar gun bhanee ||सुर सिध गण गंधरब धिआवहि जख किंनर गुण भनी ॥سُر سدھ گݨ گںدھرب دھآوه جکھ کنّر گُݨ بھنیِ ۔۔

ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਅਨੇਕ ਦੇਵਾ ਜਪਤ ਸੁਆਮੀ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ॥koT i(n)dhr anek dhevaa japat suaamee jai jai kaar ||कोटि इंद्र अनेक देवा जपत सुआमी जै जै कार ॥کوٹ اںدر انےک دےوا جپت سُآمیِ جَے جَے کار ۔۔

ਅਨਾਥ ਨਾਥ ਦਇਆਲ ਨਾਨਕ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਉਧਾਰ ॥੨॥anaath naath dhiaal naanak saadhasa(n)gat mil udhaar ||2||अनाथ नाथ दइआल नानक साधसंगति मिलि उधार ॥२॥اناتھ ناتھ دایال نانک سادھسںگت مل اُدھار ۔۔۲۔۔

ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਜਾ ਕਉ ਸੇਵਹਿ ਲਖਿਮੀ ਅਨਿਕ ਭਾਤਿ ॥koT dhevee jaa kau seveh lakhimee anik bhaat ||कोटि देवी जा कउ सेवहि लखिमी अनिक भाति ॥کوٹ دےویِ جا کا سےوه لکھمیِ انِک بھات ۔۔