Ang 453 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੪੫੩)

ਬਿਖਮੋ ਬਿਖਮੁ ਅਖਾੜਾ ਮੈ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਜੀਤਾ ਰਾਮ ॥bikhamo bikham akhaaRaa mai gur mil jeetaa raam ||बिखमो बिखमु अखाड़ा मै गुर मिलि जीता राम ॥بِکھمو بکھم اکھاڑا مَے گُر مل جیِتا رام ۔۔

ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਜੀਤਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕੀਤਾ ਤੂਟੀ ਭੀਤਾ ਭਰਮ ਗੜਾ ॥gur mil jeetaa har har keetaa tooTee bheetaa bharam gaRaa ||गुर मिलि जीता हरि हरि कीता तूटी भीता भरम गड़ा ॥گُر مل جیِتا هرِ هرِ کیِتا تُوٹیِ بھیِتا بھرم گڑا ۔۔

ਪਾਇਆ ਖਜਾਨਾ ਬਹੁਤੁ ਨਿਧਾਨਾ ਸਾਣਥ ਮੇਰੀ ਆਪਿ ਖੜਾ ॥paiaa khajaanaa bahut nidhaanaa saanath meree aap khaRaa ||पाइआ खजाना बहुतु निधाना साणथ मेरी आपि खड़ा ॥پااآ کھجانا بهُت ندھانا ساݨتھ مےریِ آپ کھڑا ۔۔

ਸੋਈ ਸੁਗਿਆਨਾ ਸੋ ਪਰਧਾਨਾ ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪਨਾ ਕੀਤਾ ॥soiee sugiaanaa so paradhaanaa jo prabh apanaa keetaa ||सोई सुगिआना सो परधाना जो प्रभि अपना कीता ॥سوای سُگآنا سو پردھانا جو پربھ اپنا کیِتا ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾਂ ਵਲਿ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਸਰਸੇ ਭਾਈ ਮੀਤਾ ॥੪॥੧॥kahu naanak jaa(n) val suaamee taa sarase bhaiee meetaa ||4||1||कहु नानक जाँ वलि सुआमी ता सरसे भाई मीता ॥४॥१॥کهُ نانک جاں ول سُآمیِ تا سرسے بھاای میِتا ۔۔۴۔۔۱۔۔

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥aasaa mahalaa panjavaa ||आसा महला ५ ॥آسا مهلا ۵ ۔۔

ਅਕਥਾ ਹਰਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕਿਛੁ ਜਾਇ ਨ ਜਾਣੀ ਰਾਮ ॥akathaa har akath kathaa kichh jai na jaanee raam ||अकथा हरि अकथ कथा किछु जाइ न जाणी राम ॥اکتھا هر اکتھ کتھا کچھ جاا ن جاݨیِ رام ۔۔

ਸੁਰਿ ਨਰ ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸਹਜਿ ਵਖਾਣੀ ਰਾਮ ॥sur nar sur nar mun jan sahaj vakhaanee raam ||सुरि नर सुरि नर मुनि जन सहजि वखाणी राम ॥سُر نر سُر نر مُن جن سهج وکھاݨیِ رام ۔۔

ਸਹਜੇ ਵਖਾਣੀ ਅਮਿਉ ਬਾਣੀ ਚਰਣ ਕਮਲ ਰੰਗੁ ਲਾਇਆ ॥sahaje vakhaanee amiau baanee charan kamal ra(n)g laiaa ||सहजे वखाणी अमिउ बाणी चरण कमल रंगु लाइआ ॥سهجے وکھاݨیِ اما باݨیِ چرݨ کمل رںگ لاایا ۔۔

ਜਪਿ ਏਕੁ ਅਲਖੁ ਪ੍ਰਭੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥jap ek alakh prabh nira(n)jan man chi(n)dhiaa fal paiaa ||जपि एकु अलखु प्रभु निरंजनु मन चिंदिआ फलु पाइआ ॥جپ اےک الکھ پربھ نرںجن من چںدآ پھل پاایا ۔۔

ਤਜਿ ਮਾਨੁ ਮੋਹੁ ਵਿਕਾਰੁ ਦੂਜਾ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ॥taj maan moh vikaar dhoojaa jotee jot samaanee ||तजि मानु मोहु विकारु दूजा जोती जोति समाणी ॥تج مان موهُ وکار دُوجا جوتیِ جوت سماݨیِ ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦੀ ਸਦਾ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀ ॥੧॥binava(n)t naanak gur prasaadhee sadhaa har ra(n)g maanee ||1||बिनवंति नानक गुर प्रसादी सदा हरि रंगु माणी ॥१॥بٍنوںت نانک گُر پرسادیِ سدا هر رںگ ماݨیِ ۔۔۱۔۔

ਹਰਿ ਸੰਤਾ ਹਰਿ ਸੰਤ ਸਜਨ ਮੇਰੇ ਮੀਤ ਸਹਾਈ ਰਾਮ ॥har sa(n)taa har sa(n)t sajan mere meet sahaiee raam ||हरि संता हरि संत सजन मेरे मीत सहाई राम ॥هر سںتا هرِ سںت سجن مےرے میِت سهاای رام ۔۔

ਵਡਭਾਗੀ ਵਡਭਾਗੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪਾਈ ਰਾਮ ॥vaddabhaagee vaddabhaagee satasa(n)gat paiee raam ||वडभागी वडभागी सतसंगति पाई राम ॥وڈبھاگیِ وڈبھاگیِ ستسںگت پاای رام ۔۔

ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਏ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਲਾਥੇ ਦੂਖ ਸੰਤਾਪੈ ॥vaddabhaagee paae naam dhiaae laathe dhookh sa(n)taapai ||वडभागी पाए नामु धिआए लाथे दूख संतापै ॥وڈبھاگیِ پااے نام دھآاے لاتھے دُوکھ سںتاپَے ۔۔

ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੇ ਭ੍ਰਮ ਭਉ ਭਾਗੇ ਆਪੁ ਮਿਟਾਇਆ ਆਪੈ ॥gur charanee laage bhram bhau bhaage aap miTaiaa aapai ||गुर चरणी लागे भ्रम भउ भागे आपु मिटाइआ आपै ॥گُر چرݨیِ لاگے بھرم بھا بھاگے آپ مٹاایا آپَے ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲੇ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪੁਨੈ ਵਿਛੁੜਿ ਕਤਹਿ ਨ ਜਾਈ ॥kar kirapaa mele prabh apunai vichhuR kateh na jaiee ||करि किरपा मेले प्रभि अपुनै विछुड़ि कतहि न जाई ॥کر کرپا مےلے پربھ اپنَے وچھڑ کته ن جاای ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਤੇਰਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥binava(n)t naanak dhaas teraa sadhaa har saranaiee ||2||बिनवंति नानक दासु तेरा सदा हरि सरणाई ॥२॥بٍنوںت نانک داس تےرا سدا هر سرݨاای ۔۔۲۔۔

ਹਰਿ ਦਰੇ ਹਰਿ ਦਰਿ ਸੋਹਨਿ ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਪਿਆਰੇ ਰਾਮ ॥har dhare har dhar sohan tere bhagat piaare raam ||हरि दरे हरि दरि सोहनि तेरे भगत पिआरे राम ॥هر درے هرِ درِ سوهنِ تےرے بھگت پآرے رام ۔۔

ਵਾਰੀ ਤਿਨ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੇ ਰਾਮ ॥vaaree tin vaaree jaavaa sadh balihaare raam ||वारी तिन वारी जावा सद बलिहारे राम ॥واریِ تن واریِ جاوا سد بلهارے رام ۔۔

ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੇ ਕਰਿ ਨਮਸਕਾਰੇ ਜਿਨ ਭੇਟਤ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਤਾ ॥sadh balihaare kar namasakaare jin bheTat prabh jaataa ||सद बलिहारे करि नमसकारे जिन भेटत प्रभु जाता ॥سد بلهارے کرِ نمسکارے جن بھےٹت پربھ جاتا ۔۔

ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਥਾਈ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥ghaT ghaT rav rahiaa sabh thaiee pooran purakh bidhaataa ||घटि घटि रवि रहिआ सभ थाई पूरन पुरखु बिधाता ॥گھٹ گھٹِ روِ رهِآ سبھ تھاای پُورن پُرکھ بدھاتا ۔۔

ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਜੂਐ ਜਨਮੁ ਨ ਹਾਰੇ ॥gur pooraa paiaa naam dhiaaiaa jooaai janam na haare ||गुरु पूरा पाइआ नामु धिआइआ जूऐ जनमु न हारे ॥گُر پُورا پاایا نام دھآایا جُواَے جنم ن هارے ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਤੇਰੀ ਰਾਖੁ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੇ ॥੩॥binava(n)t naanak saran teree raakh kirapaa dhaare ||3||बिनवंति नानक सरणि तेरी राखु किरपा धारे ॥३॥بٍنوںت نانک سرݨ تےریِ راکھ کرپا دھارے ۔۔۳۔۔

ਬੇਅੰਤਾ ਬੇਅੰਤ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਕੇਤਕ ਗਾਵਾ ਰਾਮ ॥bea(n)taa bea(n)t gun tere ketak gaavaa raam ||बेअंता बेअंत गुण तेरे केतक गावा राम ॥بےاںتا بےاںت گُݨ تےرے کےتک گاوا رام ۔۔

ਤੇਰੇ ਚਰਣਾ ਤੇਰੇ ਚਰਣ ਧੂੜਿ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਵਾ ਰਾਮ ॥tere charanaa tere charan dhooR vaddabhaagee paavaa raam ||तेरे चरणा तेरे चरण धूड़ि वडभागी पावा राम ॥تےرے چرݨا تےرے چرݨ دھُوڑ وڈبھاگیِ پاوا رام ۔۔

ਹਰਿ ਧੂੜੀ ਨੑਾਈਐ ਮੈਲੁ ਗਵਾਈਐ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ॥har dhooRee n(h)aieeaai mail gavaieeaai janam maran dhukh laathe ||हरि धूड़ी न्नाईऐ मैलु गवाईऐ जनम मरण दुख लाथे ॥هر دھُوڑیِ نھاایاَے مَےل گواایاَے جنم مرݨ دُکھ لاتھے ۔۔

ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਸਦਾ ਹਦੂਰੇ ਪਰਮੇਸਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਥੇ ॥a(n)tar baahar sadhaa hadhoore paramesar prabh saathe ||अंतरि बाहरि सदा हदूरे परमेसरु प्रभु साथे ॥اںتر باهر سدا هدُورے پرمےسر پربھ ساتھے ۔۔

ਮਿਟੇ ਦੂਖ ਕਲਿਆਣ ਕੀਰਤਨ ਬਹੁੜਿ ਜੋਨਿ ਨ ਪਾਵਾ ॥miTe dhookh kaliaan keeratan bahuR jon na paavaa ||मिटे दूख कलिआण कीरतन बहुड़ि जोनि न पावा ॥مِٹے دُوکھ کلآݨ کیِرتن بهُڑ جون ن پاوا ۔۔

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸਰਣਿ ਤਰੀਐ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਾ ॥੪॥੨॥binava(n)t naanak gur saran tareeaai aapane prabh bhaavaa ||4||2||बिनवंति नानक गुर सरणि तरीऐ आपणे प्रभ भावा ॥४॥२॥بٍنوںت نانک گُر سرݨ تریِاَے آپݨے پربھ بھاوا ۔۔۴۔۔۲۔۔

ਆਸਾ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪aasaa chha(n)t mahalaa panjavaa ghar chauthhaaआसा छंत महला ५ घरु ४آسا چھںت مهلا ۵ گھر ۴

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਹਰਿ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਕਿਛੁ ਆਨ ਨ ਮੀਠਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥har charan kamal man bedhiaa kichh aan na meeThaa raam raaje ||हरि चरन कमल मनु बेधिआ किछु आन न मीठा राम राजे ॥هر چرن کمل من بےدھآ کچھ آن ن میِٹھا رام راجے ۔۔

ਮਿਲਿ ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਆਰਾਧਿਆ ਹਰਿ ਘਟਿ ਘਟੇ ਡੀਠਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥mil sa(n)tasa(n)gat aaraadhiaa har ghaT ghaTe ddeeThaa raam raaje ||मिलि संतसंगति आराधिआ हरि घटि घटे डीठा राम राजे ॥مِل سںتسںگت آرادھآ هر گھٹِ گھٹے ڈیِٹھا رام راجے ۔۔

ਹਰਿ ਘਟਿ ਘਟੇ ਡੀਠਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੋੁ ਵੂਠਾ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਨਾਠੇ ॥har ghaT ghaTe ddeeThaa a(n)mrituo vooThaa janam maran dhukh naaThe ||हरि घटि घटे डीठा अंमृतुो वूठा जनम मरन दुख नाठे ॥هر گھٹِ گھٹے ڈیِٹھا اںمرتو وُوٹھا جنم مرن دُکھ ناٹھے ۔۔

ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਗਾਇਆ ਸਭ ਦੂਖ ਮਿਟਾਇਆ ਹਉਮੈ ਬਿਨਸੀ ਗਾਠੇ ॥gun nidh gaiaa sabh dhookh miTaiaa haumai binasee gaaThe ||गुण निधि गाइआ सभ दूख मिटाइआ हउमै बिनसी गाठे ॥گُݨ ندھ گاایا سبھ دُوکھ مٹاایا هامَے بنسیِ گاٹھے ۔۔