Ang 409 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੪੦੯)

ਤਜਿ ਮਾਨ ਮੋਹ ਵਿਕਾਰ ਮਿਥਿਆ ਜਪਿ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥taj maan moh vikaar mithiaa jap raam raam raam ||तजि मान मोह विकार मिथिआ जपि राम राम राम ॥تج مان موه وکار متھِآ جپِ رام رام رام ۔۔

ਮਨ ਸੰਤਨਾ ਕੈ ਚਰਨਿ ਲਾਗੁ ॥੧॥man sa(n)tanaa kai charan laag ||1||मन संतना कै चरनि लागु ॥१॥من سںتنا کَے چرن لاگ ۔۔۱۔۔

ਪ੍ਰਭ ਗੋਪਾਲ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹਰਿ ਚਰਣ ਸਿਮਰਿ ਜਾਗੁ ॥prabh gopaal dheen dhiaal patit paavan paarabraham har charan simar jaag ||प्रभ गोपाल दीन दइआल पतित पावन पारब्रहम हरि चरण सिमरि जागु ॥پربھ گوپال دیٍن دایال پتت پاون پاربرهم هرِ چرݨ سمر جاگ ۔۔

ਕਰਿ ਭਗਤਿ ਨਾਨਕ ਪੂਰਨ ਭਾਗੁ ॥੨॥੪॥੧੫੫॥kar bhagat naanak pooran bhaag ||2||4||155||करि भगति नानक पूरन भागु ॥२॥४॥१५५॥کر بھگت نانک پُورن بھاگ ۔۔۲۔۔۴۔۔۱۵۵۔۔

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥aasaa mahalaa panjavaa ||आसा महला ५ ॥آسا مهلا ۵ ۔۔

ਹਰਖ ਸੋਗ ਬੈਰਾਗ ਅਨੰਦੀ ਖੇਲੁ ਰੀ ਦਿਖਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥harakh sog bairaag ana(n)dhee khel ree dhikhaio ||1|| rahaau ||हरख सोग बैराग अनंदी खेलु री दिखाइओ ॥१॥ रहाउ ॥هرکھ سوگ بَےراگ انµدیِ کھےل ریِ دکھاااو ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਖਿਨਹੂੰ ਭੈ ਨਿਰਭੈ ਖਿਨਹੂੰ ਖਿਨਹੂੰ ਉਠਿ ਧਾਇਓ ॥khinahoo(n) bhai nirabhai khinahoo(n) khinahoo(n) uTh dhaio ||खिनहूँ भै निरभै खिनहूँ खिनहूँ उठि धाइओ ॥کھٍنهُوں بھَے نربھَے کھنهُوں کھنهُوں اُٹھ دھاااو ۔۔

ਖਿਨਹੂੰ ਰਸ ਭੋਗਨ ਖਿਨਹੂੰ ਖਿਨਹੂ ਤਜਿ ਜਾਇਓ ॥੧॥khinahoo(n) ras bhogan khinahoo(n) khinahoo taj jaio ||1||खिनहूँ रस भोगन खिनहूँ खिनहू तजि जाइओ ॥१॥کھٍنهُوں رس بھوگن کھنهُوں کھنهُو تج جاااو ۔۔۱۔۔

ਖਿਨਹੂੰ ਜੋਗ ਤਾਪ ਬਹੁ ਪੂਜਾ ਖਿਨਹੂੰ ਭਰਮਾਇਓ ॥khinahoo(n) jog taap bahu poojaa khinahoo(n) bharamaio ||खिनहूँ जोग ताप बहु पूजा खिनहूँ भरमाइओ ॥کھٍنهُوں جوگ تاپ بهُ پُوجا کھنهُوں بھرماااو ۔۔

ਖਿਨਹੂੰ ਕਿਰਪਾ ਸਾਧੂ ਸੰਗ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਲਾਇਓ ॥੨॥੫॥੧੫੬॥khinahoo(n) kirapaa saadhoo sa(n)g naanak har ra(n)g laio ||2||5||156||खिनहूँ किरपा साधू संग नानक हरि रंगु लाइओ ॥२॥५॥१५६॥کھٍنهُوں کرپا سادھُو سںگ نانک هر رںگ لاااو ۔۔۲۔۔۵۔۔۱۵۶۔۔

ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੭ ਆਸਾਵਰੀraag aasaa mahalaa panjavaa ghar sataaravaa aasaavareeरागु आसा महला ५ घरु १७ आसावरीراگ آسا مهلا ۵ گھر ۱۷ آساوریِ

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਕਰਿ ਹਾਂ ॥gobi(n)dh gobi(n)dh kar haa(n) ||गोबिंद गोबिंद करि हाँ ॥گوبںد گوبںد کر هاں ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਪਿਆਰਿ ਹਾਂ ॥har har man piaar haa(n) ||हरि हरि मनि पिआरि हाँ ॥هر هرِ منِ پآر هاں ۔۔

ਗੁਰਿ ਕਹਿਆ ਸੁ ਚਿਤਿ ਧਰਿ ਹਾਂ ॥gur kahiaa su chit dhar haa(n) ||गुरि कहिआ सु चिति धरि हाँ ॥گُر کهِآ سُ چت دھرِ هاں ۔۔

ਅਨ ਸਿਉ ਤੋਰਿ ਫੇਰਿ ਹਾਂ ॥an siau tor fer haa(n) ||अन सिउ तोरि फेरि हाँ ॥ان سا تور پھےر هاں ۔۔

ਐਸੇ ਲਾਲਨੁ ਪਾਇਓ ਰੀ ਸਖੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥aaise laalan paio ree sakhee ||1|| rahaau ||ऐसे लालनु पाइओ री सखी ॥१॥ रहाउ ॥اَےسے لالن پاااو ریِ سکھیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਪੰਕਜ ਮੋਹ ਸਰਿ ਹਾਂ ॥pa(n)kaj moh sar haa(n) ||पंकज मोह सरि हाँ ॥پںکج موه سر هاں ۔۔

ਪਗੁ ਨਹੀ ਚਲੈ ਹਰਿ ਹਾਂ ॥pag nahee chalai har haa(n) ||पगु नही चलै हरि हाँ ॥پگ نهیِ چلَے هر هاں ۔۔

ਗਹਡਿਓ ਮੂੜ ਨਰਿ ਹਾਂ ॥gahaddio mooR nar haa(n) ||गहडिओ मूड़ नरि हाँ ॥گهڈاو مُوڑ نرِ هاں ۔۔

ਅਨਿਨ ਉਪਾਵ ਕਰਿ ਹਾਂ ॥anin upaav kar haa(n) ||अनिन उपाव करि हाँ ॥انن اُپاو کرِ هاں ۔۔

ਤਉ ਨਿਕਸੈ ਸਰਨਿ ਪੈ ਰੀ ਸਖੀ ॥੧॥tau nikasai saran pai ree sakhee ||1||तउ निकसै सरनि पै री सखी ॥१॥تا نکسَے سرن پَے ریِ سکھیِ ۔۔۱۔۔

ਥਿਰ ਥਿਰ ਚਿਤ ਥਿਰ ਹਾਂ ॥thir thir chit thir haa(n) ||थिर थिर चित थिर हाँ ॥تھِر تھر چت تھر هاں ۔۔

ਬਨੁ ਗ੍ਰਿਹੁ ਸਮਸਰਿ ਹਾਂ ॥ban girahu samasar haa(n) ||बनु गृहु समसरि हाँ ॥بن گرهُ سمسر هاں ۔۔

ਅੰਤਰਿ ਏਕ ਪਿਰ ਹਾਂ ॥a(n)tar ek pir haa(n) ||अंतरि एक पिर हाँ ॥اںتر اےک پر هاں ۔۔

ਬਾਹਰਿ ਅਨੇਕ ਧਰਿ ਹਾਂ ॥baahar anek dhar haa(n) ||बाहरि अनेक धरि हाँ ॥باهر انےک دھرِ هاں ۔۔

ਰਾਜਨ ਜੋਗੁ ਕਰਿ ਹਾਂ ॥raajan jog kar haa(n) ||राजन जोगु करि हाँ ॥راجن جوگ کر هاں ۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਲੋਗ ਅਲੋਗੀ ਰੀ ਸਖੀ ॥੨॥੧॥੧੫੭॥kahu naanak log alogee ree sakhee ||2||1||157||कहु नानक लोग अलोगी री सखी ॥२॥१॥१५७॥کهُ نانک لوگ الوگیِ ریِ سکھیِ ۔۔۲۔۔۱۔۔۱۵۷۔۔

ਆਸਾਵਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥aasaavaree mahalaa panjavaa ||आसावरी महला ५ ॥آساوریِ مهلا ۵ ۔۔

ਮਨਸਾ ਏਕ ਮਾਨਿ ਹਾਂ ॥manasaa ek maan haa(n) ||मनसा एक मानि हाँ ॥منسا اےک مان هاں ۔۔

ਗੁਰ ਸਿਉ ਨੇਤ ਧਿਆਨਿ ਹਾਂ ॥gur siau net dhiaan haa(n) ||गुर सिउ नेत धिआनि हाँ ॥گُر سا نےت دھآن هاں ۔۔

ਦ੍ਰਿੜੁ ਸੰਤ ਮੰਤ ਗਿਆਨਿ ਹਾਂ ॥dhiraR sa(n)t ma(n)t giaan haa(n) ||दृड़ु संत मंत गिआनि हाँ ॥دِرڑ سںت مںت گآن هاں ۔۔

ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਚਰਾਨਿ ਹਾਂ ॥sevaa gur charaan haa(n) ||सेवा गुर चरानि हाँ ॥سےوا گُر چران هاں ۔۔

ਤਉ ਮਿਲੀਐ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥tau mileeaai gur kirapaan mere manaa ||1|| rahaau ||तउ मिलीऐ गुर कृपानि मेरे मना ॥१॥ रहाउ ॥تا ملیِاَے گُر ک®پان مےرے منا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਟੂਟੇ ਅਨ ਭਰਾਨਿ ਹਾਂ ॥TooTe an bharaan haa(n) ||टूटे अन भरानि हाँ ॥ٹُوٹے ان بھران هاں ۔۔

ਰਵਿਓ ਸਰਬ ਥਾਨਿ ਹਾਂ ॥ravio sarab thaan haa(n) ||रविओ सरब थानि हाँ ॥رواو سرب تھان هاں ۔۔

ਲਹਿਓ ਜਮ ਭਇਆਨਿ ਹਾਂ ॥lahio jam bhiaan haa(n) ||लहिओ जम भइआनि हाँ ॥لهِاو جم بھایان هاں ۔۔

ਪਾਇਓ ਪੇਡ ਥਾਨਿ ਹਾਂ ॥paio pedd thaan haa(n) ||पाइओ पेड थानि हाँ ॥پاااو پےڈ تھان هاں ۔۔

ਤਉ ਚੂਕੀ ਸਗਲ ਕਾਨਿ ॥੧॥tau chookee sagal kaan ||1||तउ चूकी सगल कानि ॥१॥تا چُوکیِ سگل کان ۔۔۱۔۔

ਲਹਨੋ ਜਿਸੁ ਮਥਾਨਿ ਹਾਂ ॥lahano jis mathaan haa(n) ||लहनो जिसु मथानि हाँ ॥لهنو جس متھان هاں ۔۔

ਭੈ ਪਾਵਕ ਪਾਰਿ ਪਰਾਨਿ ਹਾਂ ॥bhai paavak paar paraan haa(n) ||भै पावक पारि परानि हाँ ॥بھَے پاوک پار پران هاں ۔۔

ਨਿਜ ਘਰਿ ਤਿਸਹਿ ਥਾਨਿ ਹਾਂ ॥nij ghar tiseh thaan haa(n) ||निज घरि तिसहि थानि हाँ ॥نِج گھر تسه تھان هاں ۔۔

ਹਰਿ ਰਸ ਰਸਹਿ ਮਾਨਿ ਹਾਂ ॥har ras raseh maan haa(n) ||हरि रस रसहि मानि हाँ ॥هر رس رسه مان هاں ۔۔

ਲਾਥੀ ਤਿਸ ਭੁਖਾਨਿ ਹਾਂ ॥laathee tis bhukhaan haa(n) ||लाथी तिस भुखानि हाँ ॥لاتھیِ تس بھُکھان هاں ۔۔

ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਓ ਰੇ ਮਨਾ ॥੨॥੨॥੧੫੮॥naanak sahaj samaio re manaa ||2||2||158||नानक सहजि समाइओ रे मना ॥२॥२॥१५८॥نانک سهج سماااو رے منا ۔۔۲۔۔۲۔۔۱۵۸۔۔

ਆਸਾਵਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥aasaavaree mahalaa panjavaa ||आसावरी महला ५ ॥آساوریِ مهلا ۵ ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਨੀ ਹਾਂ ॥har har har gunee haa(n) ||हरि हरि हरि गुनी हाँ ॥هر هرِ هرِ گُنیِ هاں ۔۔

ਜਪੀਐ ਸਹਜ ਧੁਨੀ ਹਾਂ ॥japeeaai sahaj dhunee haa(n) ||जपीऐ सहज धुनी हाँ ॥جپیِاَے سهج دھُنیِ هاں ۔۔

ਸਾਧੂ ਰਸਨ ਭਨੀ ਹਾਂ ॥saadhoo rasan bhanee haa(n) ||साधू रसन भनी हाँ ॥سادھُو رسن بھنیِ هاں ۔۔

ਛੂਟਨ ਬਿਧਿ ਸੁਨੀ ਹਾਂ ॥chhooTan bidh sunee haa(n) ||छूटन बिधि सुनी हाँ ॥چھُوٹن بدھ سُنیِ هاں ۔۔

ਪਾਈਐ ਵਡ ਪੁਨੀ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥paieeaai vadd punee mere manaa ||1|| rahaau ||पाईऐ वड पुनी मेरे मना ॥१॥ रहाउ ॥پاایاَے وڈ پُنیِ مےرے منا ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਖੋਜਹਿ ਜਨ ਮੁਨੀ ਹਾਂ ॥khojeh jan munee haa(n) ||खोजहि जन मुनी हाँ ॥کھوجه جن مُنیِ هاں ۔۔

ਸ੍ਰਬ ਕਾ ਪ੍ਰਭ ਧਨੀ ਹਾਂ ॥srab kaa prabh dhanee haa(n) ||स्रब का प्रभ धनी हाँ ॥سرب کا پربھ دھنیِ هاں ۔۔

ਦੁਲਭ ਕਲਿ ਦੁਨੀ ਹਾਂ ॥dhulabh kal dhunee haa(n) ||दुलभ कलि दुनी हाँ ॥دُلبھ کل دُنیِ هاں ۔۔

ਦੂਖ ਬਿਨਾਸਨੀ ਹਾਂ ॥dhookh binaasanee haa(n) ||दूख बिनासनी हाँ ॥دُوکھ بناسنیِ هاں ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਪੂਰਨ ਆਸਨੀ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥prabh pooran aasanee mere manaa ||1||प्रभ पूरन आसनी मेरे मना ॥१॥پربھ پُورن آسنیِ مےرے منا ۔۔۱۔۔

ਮਨ ਸੋ ਸੇਵੀਐ ਹਾਂ ॥man so seveeaai haa(n) ||मन सो सेवीऐ हाँ ॥من سو سےویِاَے هاں ۔۔