Ang 408 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੪੦੮)

ਪ੍ਰਭ ਸੰਗਿ ਮਿਲੀਜੈ ਇਹੁ ਮਨੁ ਦੀਜੈ ॥prabh sa(n)g mileejai ih man dheejai ||प्रभ संगि मिलीजै इहु मनु दीजै ॥پربھ سںگ ملیِجَے اهُ من دیِجَے ۔۔

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਅਪਨੀ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ॥੨॥੧॥੧੫੦॥naanak naam milai apanee dhiaa karahu ||2||1||150||नानक नामु मिलै अपनी दइआ करहु ॥२॥१॥१५०॥نانک نام ملَے اپنیِ دایا کرهُ ۔۔۲۔۔۱۔۔۱۵۰۔۔

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥aasaa mahalaa panjavaa ||आसा महला ५ ॥آسا مهلا ۵ ۔۔

ਮਿਲੁ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ਤੁਮ ਬਿਨੁ ਧੀਰਜੁ ਕੋ ਨ ਕਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥mil raam piaare tum bin dheeraj ko na karai ||1|| rahaau ||मिलु राम पिआरे तुम बिनु धीरजु को न करै ॥१॥ रहाउ ॥مِل رام پآرے تُم بن دھیِرج کو ن کرَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਏ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮਰੇ ਦਰਸ ਬਿਨੁ ਸੁਖੁ ਨਾਹੀ ॥੧॥si(n)mirat saasatr bahu karam kamaae prabh tumare dharas bin sukh naahee ||1||सिंमृति सासत्र बहु करम कमाए प्रभ तुमरे दरस बिनु सुखु नाही ॥१॥سِںمرت ساستر بهُ کرم کمااے پربھ تُمرے درس بن سُکھ ناهیِ ۔۔۱۔۔

ਵਰਤ ਨੇਮ ਸੰਜਮ ਕਰਿ ਥਾਕੇ ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਸਰਨਿ ਪ੍ਰਭ ਸੰਗਿ ਵਸੈ ॥੨॥੨॥੧੫੧॥varat nem sa(n)jam kar thaake naanak saadh saran prabh sa(n)g vasai ||2||2||151||वरत नेम संजम करि थाके नानक साध सरनि प्रभ संगि वसै ॥२॥२॥१५१॥ورت نےم سںجم کر تھاکے نانک سادھ سرن پربھ سںگ وسَے ۔۔۲۔۔۲۔۔۱۵۱۔۔

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੫ ਪੜਤਾਲaasaa mahalaa panjavaa ghar pandaravaa paRataalआसा महला ५ घरु १५ पड़तालآسا مهلا ۵ گھر ۱۵ پڑتال

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਬਿਕਾਰ ਮਾਇਆ ਮਾਦਿ ਸੋਇਓ ਸੂਝ ਬੂਝ ਨ ਆਵੈ ॥bikaar maiaa maadh soio soojh boojh na aavai ||बिकार माइआ मादि सोइओ सूझ बूझ न आवै ॥بِکار مااآ ماد سوااو سُوجھ بُوجھ ن آوَے ۔۔

ਪਕਰਿ ਕੇਸ ਜਮਿ ਉਠਾਰਿਓ ਤਦ ਹੀ ਘਰਿ ਜਾਵੈ ॥੧॥pakar kes jam uThaario tadh hee ghar jaavai ||1||पकरि केस जमि उठारिओ तद ही घरि जावै ॥१॥پکر کےس جم اُٹھاراو تد هیِ گھرِ جاوَے ۔۔۱۔۔

ਲੋਭ ਬਿਖਿਆ ਬਿਖੈ ਲਾਗੇ ਹਿਰਿ ਵਿਤ ਚਿਤ ਦੁਖਾਹੀ ॥lobh bikhiaa bikhai laage hir vit chit dhukhaahee ||लोभ बिखिआ बिखै लागे हिरि वित चित दुखाही ॥لوبھ بکھآ بکھَے لاگے هرِ وت چت دُکھاهیِ ۔۔

ਖਿਨ ਭੰਗੁਨਾ ਕੈ ਮਾਨਿ ਮਾਤੇ ਅਸੁਰ ਜਾਣਹਿ ਨਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥khin bha(n)gunaa kai maan maate asur jaaneh naahee ||1|| rahaau ||खिन भंगुना कै मानि माते असुर जाणहि नाही ॥१॥ रहाउ ॥کھٍن بھںگنا کَے مان ماتے اسر جاݨه ناهیِ ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਜਨ ਪੁਕਾਰਹਿ ਸੁਨੈ ਨਾਹੀ ਡੋਰਾ ॥bedh saasatr jan pukaareh sunai naahee ddoraa ||बेद सासत्र जन पुकारहि सुनै नाही डोरा ॥بےد ساستر جن پُکاره سُنَے ناهیِ ڈورا ۔۔

ਨਿਪਟਿ ਬਾਜੀ ਹਾਰਿ ਮੂਕਾ ਪਛੁਤਾਇਓ ਮਨਿ ਭੋਰਾ ॥੨॥nipaT baajee haar mookaa pachhutaio man bhoraa ||2||निपटि बाजी हारि मूका पछुताइओ मनि भोरा ॥२॥نِپٹ باجیِ هار مُوکا پچھتاااو من بھورا ۔۔۲۔۔

ਡਾਨੁ ਸਗਲ ਗੈਰ ਵਜਹਿ ਭਰਿਆ ਦੀਵਾਨ ਲੇਖੈ ਨ ਪਰਿਆ ॥ddaan sagal gair vajeh bhariaa dheevaan lekhai na pariaa ||डानु सगल गैर वजहि भरिआ दीवान लेखै न परिआ ॥ڈان سگل گَےر وجه بھرآ دیِوان لےکھَے ن پرِآ ۔۔

ਜੇਂਹ ਕਾਰਜਿ ਰਹੈ ਓਲੑਾ ਸੋਇ ਕਾਮੁ ਨ ਕਰਿਆ ॥੩॥je(n)h kaaraj rahai ol(h)aa soi kaam na kariaa ||3||जेंह कारजि रहै ओल्ला सोइ कामु न करिआ ॥३॥جےںه کارج رهَے اولھا سوا کام ن کرآ ۔۔۳۔۔

ਐਸੋ ਜਗੁ ਮੋਹਿ ਗੁਰਿ ਦਿਖਾਇਓ ਤਉ ਏਕ ਕੀਰਤਿ ਗਾਇਆ ॥aaiso jag moh gur dhikhaio tau ek keerat gaiaa ||ऐसो जगु मोहि गुरि दिखाइओ तउ एक कीरति गाइआ ॥اَےسو جگ موه گُر دکھاااو تا اےک کیِرت گاایا ۔۔

ਮਾਨੁ ਤਾਨੁ ਤਜਿ ਸਿਆਨਪ ਸਰਣਿ ਨਾਨਕੁ ਆਇਆ ॥੪॥੧॥੧੫੨॥maan taan taj siaanap saran naanak aaiaa ||4||1||152||मानु तानु तजि सिआनप सरणि नानकु आइआ ॥४॥१॥१५२॥مان تان تج سآنپ سرݨ نانک آایا ۔۔۴۔۔۱۔۔۱۵۲۔۔

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥aasaa mahalaa panjavaa ||आसा महला ५ ॥آسا مهلا ۵ ۔۔

ਬਾਪਾਰਿ ਗੋਵਿੰਦ ਨਾਏ ॥baapaar govi(n)dh naae ||बापारि गोविंद नाए ॥باپار گووںد نااے ۔۔

ਸਾਧ ਸੰਤ ਮਨਾਏ ਪ੍ਰਿਅ ਪਾਏ ਗੁਨ ਗਾਏ ਪੰਚ ਨਾਦ ਤੂਰ ਬਜਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥saadh sa(n)t manaae pria paae gun gaae pa(n)ch naadh toor bajaae ||1|| rahaau ||साध संत मनाए पृअ पाए गुन गाए पंच नाद तूर बजाए ॥१॥ रहाउ ॥سادھ سںت منااے پرا پااے گُن گااے پںچ ناد تُور بجااے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਿਰਪਾ ਪਾਏ ਸਹਜਾਏ ਦਰਸਾਏ ਅਬ ਰਾਤਿਆ ਗੋਵਿੰਦ ਸਿਉ ॥kirapaa paae sahajaae dharasaae ab raatiaa govi(n)dh siau ||किरपा पाए सहजाए दरसाए अब रातिआ गोविंद सिउ ॥کِرپا پااے سهجااے درسااے اب راتآ گووںد سا ۔۔

ਸੰਤ ਸੇਵਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਾਥ ਰੰਗੁ ਲਾਲਨ ਲਾਏ ॥੧॥sa(n)t sev preet naath ra(n)g laalan laae ||1||संत सेवि प्रीति नाथ रंगु लालन लाए ॥१॥سںت سےو پریِت ناتھ رںگ لالن لااے ۔۔۱۔۔

ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਮਨਿ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਰਹਸਾਏ ਨਹੀ ਆਏ ਸਹਜਾਏ ਮਨਿ ਨਿਧਾਨੁ ਪਾਏ ॥gur giaan man dhiraRaae rahasaae nahee aae sahajaae man nidhaan paae ||गुर गिआनु मनि दृड़ाए रहसाए नही आए सहजाए मनि निधानु पाए ॥گُر گآن من درڑااے رهسااے نهیِ آاے سهجااے منِ ندھان پااے ۔۔

ਸਭ ਤਜੀ ਮਨੈ ਕੀ ਕਾਮ ਕਰਾ ॥sabh tajee manai kee kaam karaa ||सभ तजी मनै की काम करा ॥سبھ تجیِ منَے کیِ کام کرا ۔۔

ਚਿਰੁ ਚਿਰੁ ਚਿਰੁ ਚਿਰੁ ਭਇਆ ਮਨਿ ਬਹੁਤੁ ਪਿਆਸ ਲਾਗੀ ॥chir chir chir chir bhiaa man bahut piaas laagee ||चिरु चिरु चिरु चिरु भइआ मनि बहुतु पिआस लागी ॥چِر چر چر چر بھایا من بهُت پآس لاگیِ ۔۔

ਹਰਿ ਦਰਸਨੋ ਦਿਖਾਵਹੁ ਮੋਹਿ ਤੁਮ ਬਤਾਵਹੁ ॥har dharasano dhikhaavahu moh tum bataavahu ||हरि दरसनो दिखावहु मोहि तुम बतावहु ॥هر درسنو دکھاوهُ موه تُم بتاوهُ ۔۔

ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਸਰਣਿ ਆਏ ਗਲਿ ਲਾਏ ॥੨॥੨॥੧੫੩॥naanak dheen saran aae gal laae ||2||2||153||नानक दीन सरणि आए गलि लाए ॥२॥२॥१५३॥نانک دیٍن سرݨ آاے گل لااے ۔۔۲۔۔۲۔۔۱۵۳۔۔

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥aasaa mahalaa panjavaa ||आसा महला ५ ॥آسا مهلا ۵ ۔۔

ਕੋਊ ਬਿਖਮ ਗਾਰ ਤੋਰੈ ॥kouoo bikham gaar torai ||कोऊ बिखम गार तोरै ॥کواُو بکھم گار تورَے ۔۔

ਆਸ ਪਿਆਸ ਧੋਹ ਮੋਹ ਭਰਮ ਹੀ ਤੇ ਹੋਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥aas piaas dhoh moh bharam hee te horai ||1|| rahaau ||आस पिआस धोह मोह भरम ही ते होरै ॥१॥ रहाउ ॥آس پآس دھوه موه بھرم هیِ تے هورَے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮਾਨ ਇਹ ਬਿਆਧਿ ਛੋਰੈ ॥੧॥kaam karodh lobh maan ieh biaadh chhorai ||1||काम क्रोध लोभ मान इह बिआधि छोरै ॥१॥کام ک®ودھ لوبھ مان اه بآدھ چھورَے ۔۔۱۔۔

ਸੰਤਸੰਗਿ ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਗੁਨ ਗੋਵਿੰਦ ਗਾਵਉ ॥sa(n)tasa(n)g naam ra(n)g gun govi(n)dh gaavau ||संतसंगि नाम रंगि गुन गोविंद गावउ ॥سںتسںگ نام رںگ گُن گووںد گاوا ۔۔

ਅਨਦਿਨੋ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਵਉ ॥anadhino prabh dhiaavau ||अनदिनो प्रभ धिआवउ ॥اندنو پربھ دھآوا ۔۔

ਭ੍ਰਮ ਭੀਤਿ ਜੀਤਿ ਮਿਟਾਵਉ ॥bhram bheet jeet miTaavau ||भ्रम भीति जीति मिटावउ ॥بھرم بھیِت جیِت مٹاوا ۔۔

ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਨਾਨਕ ਮੋਰੈ ॥੨॥੩॥੧੫੪॥nidh naam naanak morai ||2||3||154||निधि नामु नानक मोरै ॥२॥३॥१५४॥نِدھ نام نانک مورَے ۔۔۲۔۔۳۔۔۱۵۴۔۔

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥aasaa mahalaa panjavaa ||आसा महला ५ ॥آسا مهلا ۵ ۔۔

ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਤਿਆਗੁ ॥kaam karodh lobh tiaag ||कामु क्रोधु लोभु तिआगु ॥کام ک®ودھ لوبھ تآگ ۔۔

ਮਨਿ ਸਿਮਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮ ॥man simar gobi(n)dh naam ||मनि सिमरि गोबिंद नाम ॥من سمر گوبںد نام ۔۔

ਹਰਿ ਭਜਨ ਸਫਲ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥har bhajan safal kaam ||1|| rahaau ||हरि भजन सफल काम ॥१॥ रहाउ ॥هر بھجن سپھل کام ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔