Ang 395 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੩੯੫)

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨੈ ਨਾਇ ਲਾਏ ਸਰਬ ਸੂਖ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮਰੀ ਰਜਾਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥kar kirapaa apunai nai laae sarab sookh prabh tumaree rajai || rahaau ||करि किरपा अपुनै नाइ लाए सरब सूख प्रभ तुमरी रजाइ ॥ रहाउ ॥کر کرپا اپنَے ناا لااے سرب سُوکھ پربھ تُمریِ رجاا ۔۔ رهاا ۔۔

ਸੰਗਿ ਹੋਵਤ ਕਉ ਜਾਨਤ ਦੂਰਿ ॥ ਸੋ ਜਨੁ ਮਰਤਾ ਨਿਤ ਨਿਤ ਝੂਰਿ ॥੨॥sa(n)g hovat kau jaanat dhoor || so jan marataa nit nit jhoor ||2||संगि होवत कउ जानत दूरि ॥ सो जनु मरता नित नित झूरि ॥२॥سںگ هووت کا جانت دُور ۔۔ سو جن مرتا نت نت جھُور ۔۔۲۔۔

ਜਿਨਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਦੀਆ ਤਿਸੁ ਚਿਤਵਤ ਨਾਹਿ ॥jin sabh kichh dheeaa tis chitavat naeh ||जिनि सभु किछु दीआ तिसु चितवत नाहि ॥جٍن سبھ کچھ دیِآ تس چتوت ناه ۔۔

ਮਹਾ ਬਿਖਿਆ ਮਹਿ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਜਾਹਿ ॥੩॥mahaa bikhiaa meh dhin rain jaeh ||3||महा बिखिआ महि दिनु रैनि जाहि ॥३॥مها بکھآ مهِ دن رَےن جاه ۔۔۳۔۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਸਿਮਰਹੁ ਏਕ ॥kahu naanak prabh simarahu ek ||कहु नानक प्रभु सिमरहु एक ॥کهُ نانک پربھ سمرهُ اےک ۔۔

ਗਤਿ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਟੇਕ ॥੪॥੩॥੯੭॥gat paieeaai gur poore Tek ||4||3||97||गति पाईऐ गुर पूरे टेक ॥४॥३॥९७॥گت پاایاَے گُر پُورے ٹےک ۔۔۴۔۔۳۔۔۹۷۔۔

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥aasaa mahalaa panjavaa ||आसा महला ५ ॥آسا مهلا ۵ ۔۔

ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸਭੁ ਹਰਿਆ ॥naam japat man tan sabh hariaa ||नामु जपत मनु तनु सभु हरिआ ॥نام جپت من تن سبھ هرآ ۔۔

ਕਲਮਲ ਦੋਖ ਸਗਲ ਪਰਹਰਿਆ ॥੧॥kalamal dhokh sagal parahariaa ||1||कलमल दोख सगल परहरिआ ॥१॥کلمل دوکھ سگل پرهرآ ۔۔۱۔۔

ਸੋਈ ਦਿਵਸੁ ਭਲਾ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥soiee dhivas bhalaa mere bhaiee ||सोई दिवसु भला मेरे भाई ॥سوای دوس بھلا مےرے بھاای ۔۔

ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥har gun gai param gat paiee || rahaau ||हरि गुन गाइ परम गति पाई ॥ रहाउ ॥هر گُن گاا پرم گتِ پاای ۔۔ رهاا ۔۔

ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੇ ਪੂਜੇ ਪੈਰ ॥saadh janaa ke pooje pair ||साध जना के पूजे पैर ॥سادھ جنا کے پُوجے پَےر ۔۔

ਮਿਟੇ ਉਪਦ੍ਰਹ ਮਨ ਤੇ ਬੈਰ ॥੨॥miTe upadhreh man te bair ||2||मिटे उपद्रह मन ते बैर ॥२॥مِٹے اُپدره من تے بَےر ۔۔۲۔۔

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਮਿਲਿ ਝਗਰੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥gur poore mil jhagar chukaiaa ||गुर पूरे मिलि झगरु चुकाइआ ॥گُر پُورے مل جھگر چُکاایا ۔۔

ਪੰਚ ਦੂਤ ਸਭਿ ਵਸਗਤਿ ਆਇਆ ॥੩॥pa(n)ch dhoot sabh vasagat aaiaa ||3||पंच दूत सभि वसगति आइआ ॥३॥پںچ دُوت سبھ وسگت آایا ۔۔۳۔۔

ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ॥jis man vasiaa har kaa naam ||जिसु मनि वसिआ हरि का नामु ॥جِس من وسِآ هرِ کا نام ۔۔

ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਊਪਰਿ ਕੁਰਬਾਨ ॥੪॥੪॥੯੮॥naanak tis uoopar kurabaan ||4||4||98||नानक तिसु ऊपरि कुरबान ॥४॥४॥९८॥نانک تس اُوپر کُربان ۔۔۴۔۔۴۔۔۹۸۔۔

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥aasaa mahalaa panjavaa ||आसा महला ५ ॥آسا مهلا ۵ ۔۔

ਗਾਵਿ ਲੇਹਿ ਤੂ ਗਾਵਨਹਾਰੇ ॥gaav leh too gaavanahaare ||गावि लेहि तू गावनहारे ॥گاو لےه تُو گاونهارے ۔۔

ਜੀਅ ਪਿੰਡ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੇ ॥jeea pi(n)dd ke praan adhaare ||जीअ पिंड के प्रान अधारे ॥جیِا پںڈ کے پران ادھارے ۔۔

ਜਾ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ॥jaa kee sevaa sarab sukh paaveh ||जा की सेवा सरब सुख पावहि ॥جا کیِ سےوا سرب سُکھ پاوه ۔۔

ਅਵਰ ਕਾਹੂ ਪਹਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਜਾਵਹਿ ॥੧॥avar kaahoo peh bahuR na jaaveh ||1||अवर काहू पहि बहुड़ि न जावहि ॥१॥اور کاهُو پهِ بهُڑ ن جاوه ۔۔۱۔۔

ਸਦਾ ਅਨੰਦ ਅਨੰਦੀ ਸਾਹਿਬੁ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਨਿਤ ਨਿਤ ਜਾਪੀਐ ॥sadhaa ana(n)dh ana(n)dhee saahib gun nidhaan nit nit jaapeeaai ||सदा अनंद अनंदी साहिबु गुन निधान नित नित जापीऐ ॥سدا انµد انµدیِ ساهب گُن ندھان نت نت جاپیِاَے ۔۔

ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿਸੁ ਸੰਤ ਪਿਆਰੇ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨਿ ਵਾਸੀਐ ॥ ਰਹਾਉ ॥balihaaree tis sa(n)t piaare jis prasaadh prabh man vaaseeaai || rahaau ||बलिहारी तिसु संत पिआरे जिसु प्रसादि प्रभु मनि वासीऐ ॥ रहाउ ॥بلهاریِ تس سںت پآرے جس پرساد پربھ منِ واسیِاَے ۔۔ رهااُ ۔۔

ਜਾ ਕਾ ਦਾਨੁ ਨਿਖੂਟੈ ਨਾਹੀ ॥jaa kaa dhaan nikhooTai naahee ||जा का दानु निखूटै नाही ॥جا کا دان نکھُوٹَے ناهیِ ۔۔

ਭਲੀ ਭਾਤਿ ਸਭ ਸਹਜਿ ਸਮਾਹੀ ॥bhalee bhaat sabh sahaj samaahee ||भली भाति सभ सहजि समाही ॥بھلیِ بھات سبھ سهج سماهیِ ۔۔

ਜਾ ਕੀ ਬਖਸ ਨ ਮੇਟੈ ਕੋਈ ॥jaa kee bakhas na meTai koiee ||जा की बखस न मेटै कोई ॥جا کیِ بکھس ن مےٹَے کوای ۔۔

ਮਨਿ ਵਾਸਾਈਐ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥੨॥man vaasaieeaai saachaa soiee ||2||मनि वासाईऐ साचा सोई ॥२॥من واساایاَے ساچا سوای ۔۔۲۔۔

ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾ ਕੈ ਪੂਰਨ ॥sagal samagree gireh jaa kai pooran ||सगल समग्री गृह जा कै पूरन ॥سگل سمگریِ گره جا کَے پُورن ۔۔

ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸੇਵਕ ਦੂਖ ਨ ਝੂਰਨ ॥prabh ke sevak dhookh na jhooran ||प्रभ के सेवक दूख न झूरन ॥پربھ کے سےوک دُوکھ ن جھُورن ۔۔

ਓਟਿ ਗਹੀ ਨਿਰਭਉ ਪਦੁ ਪਾਈਐ ॥oT gahee nirabhau padh paieeaai ||ओटि गही निरभउ पदु पाईऐ ॥اوٹ گهیِ نربھا پد پاایاَے ۔۔

ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸੋ ਗੁਨ ਨਿਧਿ ਗਾਈਐ ॥੩॥saas saas so gun nidh gaieeaai ||3||सासि सासि सो गुन निधि गाईऐ ॥३॥ساس ساس سو گُن ندھ گاایاَے ۔۔۳۔۔

ਦੂਰਿ ਨ ਹੋਈ ਕਤਹੂ ਜਾਈਐ ॥dhoor na hoiee katahoo jaieeaai ||दूरि न होई कतहू जाईऐ ॥دُور ن هوای کتهُو جاایاَے ۔۔

ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ॥nadhar kare taa har har paieeaai ||नदरि करे ता हरि हरि पाईऐ ॥ندر کرے تا هر هرِ پاایاَے ۔۔

ਅਰਦਾਸਿ ਕਰੀ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥aradhaas karee poore gur paas ||अरदासि करी पूरे गुर पासि ॥ارداس کریِ پُورے گُر پاس ۔۔

ਨਾਨਕੁ ਮੰਗੈ ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ॥੪॥੫॥੯੯॥naanak ma(n)gai har dhan raas ||4||5||99||नानकु मंगै हरि धनु रासि ॥४॥५॥९९॥نانک مںگَے هر دھن راس ۔۔۴۔۔۵۔۔۹۹۔۔

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥aasaa mahalaa panjavaa ||आसा महला ५ ॥آسا مهلا ۵ ۔۔

ਪ੍ਰਥਮੇ ਮਿਟਿਆ ਤਨ ਕਾ ਦੂਖ ॥prathame miTiaa tan kaa dhookh ||प्रथमे मिटिआ तन का दूख ॥پرتھمے مٹآ تن کا دُوکھ ۔۔

ਮਨ ਸਗਲ ਕਉ ਹੋਆ ਸੂਖੁ ॥man sagal kau hoaa sookh ||मन सगल कउ होआ सूखु ॥من سگل کا هوآ سُوکھ ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਗੁਰ ਦੀਨੋ ਨਾਉ ॥kar kirapaa gur dheeno naau ||करि किरपा गुर दीनो नाउ ॥کر کرپا گُر دیٍنو ناا ۔۔

ਬਲਿ ਬਲਿ ਤਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕਉ ਜਾਉ ॥੧॥bal bal tis satigur kau jaau ||1||बलि बलि तिसु सतिगुर कउ जाउ ॥१॥بل بلِ تس ستِگر کا جاا ۔۔۱۔۔

ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਇਓ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥gur pooraa paio mere bhaiee ||गुरु पूरा पाइओ मेरे भाई ॥گُر پُورا پاااو مےرے بھاای ۔۔

ਰੋਗ ਸੋਗ ਸਭ ਦੂਖ ਬਿਨਾਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥rog sog sabh dhookh binaase satigur kee saranaiee || rahaau ||रोग सोग सभ दूख बिनासे सतिगुर की सरणाई ॥ रहाउ ॥روگ سوگ سبھ دُوکھ بناسے ستگر کیِ سرݨاای ۔۔ رهاا ۔۔

ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਹਿਰਦੈ ਵਸਾਏ ॥gur ke charan hiradhai vasaae ||गुर के चरन हिरदै वसाए ॥گُر کے چرن هردَے وسااے ۔۔

ਮਨ ਚਿੰਤਤ ਸਗਲੇ ਫਲ ਪਾਏ ॥man chi(n)tat sagale fal paae ||मन चिंतत सगले फल पाए ॥من چںتت سگلے پھل پااے ۔۔

ਅਗਨਿ ਬੁਝੀ ਸਭ ਹੋਈ ਸਾਂਤਿ ॥agan bujhee sabh hoiee saa(n)t ||अगनि बुझी सभ होई साँति ॥اگن بُجھیِ سبھ هوای ساںت ۔۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਗੁਰਿ ਕੀਨੀ ਦਾਤਿ ॥੨॥kar kirapaa gur keenee dhaat ||2||करि किरपा गुरि कीनी दाति ॥२॥کر کرپا گُر کیٍنیِ دات ۔۔۲۔۔

ਨਿਥਾਵੇ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਨੋ ਥਾਨੁ ॥nithaave kau gur dheeno thaan ||निथावे कउ गुरि दीनो थानु ॥نِتھاوے کا گُر دیٍنو تھان ۔۔

ਨਿਮਾਨੇ ਕਉ ਗੁਰਿ ਕੀਨੋ ਮਾਨੁ ॥nimaane kau gur keeno maan ||निमाने कउ गुरि कीनो मानु ॥نِمانے کا گُر کیٍنو مان ۔۔

ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਸੇਵਕ ਕਰਿ ਰਾਖੇ ॥ba(n)dhan kaaT sevak kar raakhe ||बंधन काटि सेवक करि राखे ॥بںدھن کاٹ سےوک کر راکھے ۔۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਰਸਨਾ ਚਾਖੇ ॥੩॥a(n)mirat baanee rasanaa chaakhe ||3||अंमृत बानी रसना चाखे ॥३॥اںمرت بانیِ رسنا چاکھے ۔۔۳۔۔

ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਪੂਜ ਗੁਰ ਚਰਨਾ ॥vaddai bhaag pooj gur charanaa ||वडै भागि पूज गुर चरना ॥وڈَے بھاگ پُوج گُر چرنا ۔۔

ਸਗਲ ਤਿਆਗਿ ਪਾਈ ਪ੍ਰਭ ਸਰਨਾ ॥sagal tiaag paiee prabh saranaa ||सगल तिआगि पाई प्रभ सरना ॥سگل تآگ پاای پربھ سرنا ۔۔