Ang 347 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੩੪੭)

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar sat naam karataa purakh nirabhau niravair akaal moorat ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥اک اونکار ست نام کرتا پُرکھ نربھا نروَےر اکال مُورت اجٌیِ سَےبھں گُر پرساد ۔۔

ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ਸੋ ਦਰੁ ॥raag aasaa mahalaa pehilaa ghar pehilaa so dhar ||रागु आसा महला १ घरु १ सो दरु ॥راگ آسا مهلا ۱ گھر ۱ سو در ۔۔

ਸੋ ਦਰੁ ਤੇਰਾ ਕੇਹਾ ਸੋ ਘਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਬਹਿ ਸਰਬ ਸਮੑਾਲੇ ॥so dhar teraa kehaa so ghar kehaa jit beh sarab sam(h)aale ||सो दरु तेरा केहा सो घरु केहा जितु बहि सरब सम्माले ॥سو در تےرا کےها سو گھر کےها جت بهِ سرب سمھالے ۔۔

ਵਾਜੇ ਤੇਰੇ ਨਾਦ ਅਨੇਕ ਅਸੰਖਾ ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਵਾਵਣਹਾਰੇ ॥vaaje tere naadh anek asa(n)khaa kete tere vaavanahaare ||वाजे तेरे नाद अनेक असंखा केते तेरे वावणहारे ॥واجے تےرے ناد انےک اسںکھا کےتے تےرے واوݨهارے ۔۔

ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਰਾਗ ਪਰੀ ਸਿਉ ਕਹੀਅਹਿ ਕੇਤੇ ਤੇਰੇ ਗਾਵਣਹਾਰੇ ॥kete tere raag paree siau kahe'eeh kete tere gaavanahaare ||केते तेरे राग परी सिउ कहीअहि केते तेरे गावणहारे ॥کےتے تےرے راگ پریِ سا کهیِاه کےتے تےرے گاوݨهارے ۔۔

ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ ਗਾਵੈ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਦੁਆਰੇ ॥gaavani(h) tudhano paun paanee baisa(n)tar gaavai raajaa dharam dhuaare ||गावनि्ि तुधनो पउणु पाणी बैसंतरु गावै राजा धरम दुआरे ॥گاونھ تُدھنو پاݨ پاݨیِ بَےسںتر گاوَے راجا دھرم دُآرے ۔۔

ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਚਿਤੁ ਗੁਪਤੁ ਲਿਖਿ ਜਾਣਨਿ ਲਿਖਿ ਲਿਖਿ ਧਰਮੁ ਵੀਚਾਰੇ ॥gaavani(h) tudhano chit gupat likh jaanan likh likh dharam veechaare ||गावनि्ि तुधनो चितु गुपतु लिखि जाणनि लिखि लिखि धरमु वीचारे ॥گاونھ تُدھنو چت گُپت لکھ جاݨن لکھِ لکھِ دھرم ویِچارے ۔۔

ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਈਸਰੁ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇਵੀ ਸੋਹਨਿ ਤੇਰੇ ਸਦਾ ਸਵਾਰੇ ॥gaavani(h) tudhano ieesar brahamaa dhevee sohan tere sadhaa savaare ||गावनि्ि तुधनो ईसरु ब्रहमा देवी सोहनि तेरे सदा सवारे ॥گاونھ تُدھنو ایسر برهما دےویِ سوهن تےرے سدا سوارے ۔۔

ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰਾਸਣਿ ਬੈਠੇ ਦੇਵਤਿਆ ਦਰਿ ਨਾਲੇ ॥gaavani(h) tudhano i(n)dhr i(n)dhraasan baiThe dhevatiaa dhar naale ||गावनि्ि तुधनो इंद्र इंद्रासणि बैठे देवतिआ दरि नाले ॥گاونھ تُدھنو اںدر اںدراسݨ بَےٹھے دےوتآ در نالے ۔۔

ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਸਿਧ ਸਮਾਧੀ ਅੰਦਰਿ ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਸਾਧ ਬੀਚਾਰੇ ॥gaavani(h) tudhano sidh samaadhee a(n)dhar gaavani(h) tudhano saadh beechaare ||गावनि्ि तुधनो सिध समाधी अंदरि गावनि्ि तुधनो साध बीचारे ॥گاونھ تُدھنو سدھ سمادھیِ اںدر گاونھ تُدھنو سادھ بیِچارے ۔۔

ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਜਤੀ ਸਤੀ ਸੰਤੋਖੀ ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਵੀਰ ਕਰਾਰੇ ॥gaavani(h) tudhano jatee satee sa(n)tokhee gaavan tudhano veer karaare ||गावनि्ि तुधनो जती सती संतोखी गावनि तुधनो वीर करारे ॥گاونھ تُدھنو جتیِ ستیِ سںتوکھیِ گاون تُدھنو ویِر کرارے ۔۔

ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਪੰਡਿਤ ਪੜੇ ਰਖੀਸੁਰ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਬੇਦਾ ਨਾਲੇ ॥gaavan tudhano pa(n)ddit paRe rakheesur jug jug bedhaa naale ||गावनि तुधनो पंडित पड़े रखीसुर जुगु जुगु बेदा नाले ॥گاون تُدھنو پںڈت پڑے رکھیِسر جُگ جُگ بےدا نالے ۔۔

ਗਾਵਨਿ ਤੁਧਨੋ ਮੋਹਣੀਆ ਮਨੁ ਮੋਹਨਿ ਸੁਰਗੁ ਮਛੁ ਪਇਆਲੇ ॥gaavan tudhano mohaneeaa man mohan surag machh piaale ||गावनि तुधनो मोहणीआ मनु मोहनि सुरगु मछु पइआले ॥گاون تُدھنو موهݨیِآ من موهن سُرگ مچھ پایالے ۔۔

ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਰਤਨ ਉਪਾਏ ਤੇਰੇ ਜੇਤੇ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਲੇ ॥gaavani(h) tudhano ratan upaae tere jete aThasaTh teerath naale ||गावनि्ि तुधनो रतन उपाए तेरे जेते अठसठि तीरथ नाले ॥گاونھ تُدھنو رتن اُپااے تےرے جےتے اٹھسٹھ تیِرتھ نالے ۔۔

ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਜੋਧ ਮਹਾਬਲ ਸੂਰਾ ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਖਾਣੀ ਚਾਰੇ ॥gaavani(h) tudhano jodh mahaabal sooraa gaavani(h) tudhano khaanee chaare ||गावनि्ि तुधनो जोध महाबल सूरा गावनि्ि तुधनो खाणी चारे ॥گاونھ تُدھنو جودھ مهابل سُورا گاونھ تُدھنو کھاݨیِ چارے ۔۔

ਗਾਵਨਿੑ ਤੁਧਨੋ ਖੰਡ ਮੰਡਲ ਬ੍ਰਹਮੰਡਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਰਖੇ ਤੇਰੇ ਧਾਰੇ ॥gaavani(h) tudhano kha(n)dd ma(n)ddal brahama(n)ddaa kar kar rakhe tere dhaare ||गावनि्ि तुधनो खंड मंडल ब्रहमंडा करि करि रखे तेरे धारे ॥گاونھ تُدھنو کھںڈ مںڈل برهمںڈا کر کرِ رکھے تےرے دھارے ۔۔

ਸੇਈ ਤੁਧਨੋ ਗਾਵਨਿੑ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵਨਿੑ ਰਤੇ ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਰਸਾਲੇ ॥seiee tudhano gaavani(h) jo tudh bhaavani(h) rate tere bhagat rasaale ||सेई तुधनो गावनि्ि जो तुधु भावनि्ि रते तेरे भगत रसाले ॥سےای تُدھنو گاونھ جو تُدھ بھاونھ رتے تےرے بھگت رسالے ۔۔

ਹੋਰਿ ਕੇਤੇ ਤੁਧਨੋ ਗਾਵਨਿ ਸੇ ਮੈ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਨਿ ਨਾਨਕੁ ਕਿਆ ਬੀਚਾਰੇ ॥hor kete tudhano gaavan se mai chit na aavan naanak kiaa beechaare ||होरि केते तुधनो गावनि से मै चिति न आवनि नानकु किआ बीचारे ॥هور کےتے تُدھنو گاون سے مَے چت ن آون نانک کآ بیِچارے ۔۔

ਸੋਈ ਸੋਈ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸਾਚਾ ਸਾਚੀ ਨਾਈ ॥soiee soiee sadhaa sach saahib saachaa saachee naiee ||सोई सोई सदा सचु साहिबु साचा साची नाई ॥سوای سوای سدا سچ ساهب ساچا ساچیِ ناای ۔۔

ਹੈ ਭੀ ਹੋਸੀ ਜਾਇ ਨ ਜਾਸੀ ਰਚਨਾ ਜਿਨਿ ਰਚਾਈ ॥hai bhee hosee jai na jaasee rachanaa jin rachaiee ||है भी होसी जाइ न जासी रचना जिनि रचाई ॥هَے بھیِ هوسیِ جاا ن جاسیِ رچنا جن رچاای ۔۔

ਰੰਗੀ ਰੰਗੀ ਭਾਤੀ ਜਿਨਸੀ ਮਾਇਆ ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ॥ra(n)gee ra(n)gee bhaatee jinasee maiaa jin upaiee ||रंगी रंगी भाती जिनसी माइआ जिनि उपाई ॥رںگیِ رںگیِ بھاتیِ جنسیِ ماایا جن اُپاای ۔۔

ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਕੀਤਾ ਅਪਣਾ ਜਿਉ ਤਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ॥kar kar dhekhai keetaa apanaa jiau tis dhee vaddiaaiee ||करि करि देखै कीता अपणा जिउ तिस दी वडिआई ॥کر کرِ دےکھَے کیِتا اپݨا جا تس دیِ وڈِآای ۔۔

ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਕਰਸੀ ਫਿਰਿ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਈ ॥jo tis bhaavai soiee karasee fir hukam na karanaa jaiee ||जो तिसु भावै सोई करसी फिरि हुकमु न करणा जाई ॥جو تس بھاوَے سوای کرسیِ پھر هُکم ن کرݨا جاای ۔۔