Ang 335 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੩੩੫)

ਥਿਰੁ ਭਈ ਤੰਤੀ ਤੂਟਸਿ ਨਾਹੀ ਅਨਹਦ ਕਿੰਗੁਰੀ ਬਾਜੀ ॥੩॥thir bhiee ta(n)tee tooTas naahee anahadh ki(n)guree baajee ||3||थिरु भई तंती तूटसि नाही अनहद किंगुरी बाजी ॥३॥تھِر بھای تںتیِ تُوٹس ناهیِ انهد کںگریِ باجیِ ۔۔۳۔۔

ਸੁਨਿ ਮਨ ਮਗਨ ਭਏ ਹੈ ਪੂਰੇ ਮਾਇਆ ਡੋਲ ਨ ਲਾਗੀ ॥sun man magan bhe hai poore maiaa ddol na laagee ||सुनि मन मगन भए है पूरे माइआ डोल न लागी ॥سُن من مگن بھاے هَے پُورے ماایا ڈول ن لاگیِ ۔۔

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਤਾ ਕਉ ਪੁਨਰਪਿ ਜਨਮੁ ਨਹੀ ਖੇਲਿ ਗਇਓ ਬੈਰਾਗੀ ॥੪॥੨॥੫੩॥kahu kabeer taa kau punarap janam nahee khel gio bairaagee ||4||2||53||कहु कबीर ता कउ पुनरपि जनमु नही खेलि गइओ बैरागी ॥४॥२॥५३॥کهُ کبیِر تا کا پُنرپ جنم نهیِ کھےل گِااو بَےراگیِ ۔۔۴۔۔۲۔۔۵۳۔۔

ਗਉੜੀ ॥gauRee ||गउड़ी ॥گاڑیِ ۔۔

ਗਜ ਨਵ ਗਜ ਦਸ ਗਜ ਇਕੀਸ ਪੁਰੀਆ ਏਕ ਤਨਾਈ ॥gaj nav gaj dhas gaj ikees pureeaa ek tanaiee ||गज नव गज दस गज इकीस पुरीआ एक तनाई ॥گج نو گج دس گج اکیِس پُریِآ اےک تناای ۔۔

ਸਾਠ ਸੂਤ ਨਵ ਖੰਡ ਬਹਤਰਿ ਪਾਟੁ ਲਗੋ ਅਧਿਕਾਈ ॥੧॥saaTh soot nav kha(n)dd bahatar paaT lago adhikaiee ||1||साठ सूत नव खंड बहतरि पाटु लगो अधिकाई ॥१॥ساٹھ سُوت نو کھںڈ بهتر پاٹ لگو ادھکاای ۔۔۱۔۔

ਗਈ ਬੁਨਾਵਨ ਮਾਹੋ ॥giee bunaavan maaho ||गई बुनावन माहो ॥گای بُناون ماهو ۔۔

ਘਰ ਛੋਡਿਐ ਜਾਇ ਜੁਲਾਹੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ghar chhoddiaai jai julaaho ||1|| rahaau ||घर छोडिऐ जाइ जुलाहो ॥१॥ रहाउ ॥گھر چھوڈاَے جاا جُلاهو ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਗਜੀ ਨ ਮਿਨੀਐ ਤੋਲਿ ਨ ਤੁਲੀਐ ਪਾਚਨੁ ਸੇਰ ਅਢਾਈ ॥gajee na mineeaai tol na tuleeaai paachan ser addaiee ||गजी न मिनीऐ तोलि न तुलीऐ पाचनु सेर अढाई ॥گجیِ ن منیِاَے تول ن تُلیِاَے پاچن سےر اڈھاای ۔۔

ਜੌ ਕਰਿ ਪਾਚਨੁ ਬੇਗਿ ਨ ਪਾਵੈ ਝਗਰੁ ਕਰੈ ਘਰਹਾਈ ॥੨॥jau kar paachan beg na paavai jhagar karai gharahaiee ||2||जौ करि पाचनु बेगि न पावै झगरु करै घरहाई ॥२॥جَو کر پاچن بےگ ن پاوَے جھگر کرَے گھرهاای ۔۔۲۔۔

ਦਿਨ ਕੀ ਬੈਠ ਖਸਮ ਕੀ ਬਰਕਸ ਇਹ ਬੇਲਾ ਕਤ ਆਈ ॥dhin kee baiTh khasam kee barakas ieh belaa kat aaiee ||दिन की बैठ खसम की बरकस इह बेला कत आई ॥دٍن کیِ بَےٹھ کھسم کیِ برکس اه بےلا کت آای ۔۔

ਛੂਟੇ ਕੂੰਡੇ ਭੀਗੈ ਪੁਰੀਆ ਚਲਿਓ ਜੁਲਾਹੋ ਰੀਸਾਈ ॥੩॥chhooTe koo(n)dde bheegai pureeaa chalio julaaho reesaiee ||3||छूटे कूँडे भीगै पुरीआ चलिओ जुलाहो रीसाई ॥३॥چھُوٹے کُوںڈے بھیِگَے پُریِآ چلاو جُلاهو ریِساای ۔۔۳۔۔

ਛੋਛੀ ਨਲੀ ਤੰਤੁ ਨਹੀ ਨਿਕਸੈ ਨਤਰ ਰਹੀ ਉਰਝਾਈ ॥chhochhee nalee ta(n)t nahee nikasai natar rahee urajhaiee ||छोछी नली तंतु नही निकसै नतर रही उरझाई ॥چھوچھیِ نلیِ تںت نهیِ نکسَے نتر رهیِ اُرجھاای ۔۔

ਛੋਡਿ ਪਸਾਰੁ ਈਹਾ ਰਹੁ ਬਪੁਰੀ ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਸਮਝਾਈ ॥੪॥੩॥੫੪॥chhodd pasaar ieehaa rahu bapuree kahu kabeer samajhaiee ||4||3||54||छोडि पसारु ईहा रहु बपुरी कहु कबीर समझाई ॥४॥३॥५४॥چھوڈ پسار ایها رهُ بپریِ کهُ کبیِر سمجھاای ۔۔۴۔۔۳۔۔۵۴۔۔

ਗਉੜੀ ॥gauRee ||गउड़ी ॥گاڑیِ ۔۔

ਏਕ ਜੋਤਿ ਏਕਾ ਮਿਲੀ ਕਿੰਬਾ ਹੋਇ ਮਹੋਇ ॥ek jot ekaa milee ki(n)baa hoi mahoi ||एक जोति एका मिली किंबा होइ महोइ ॥اےک جوت اےکا ملیِ کںبا هوا مهوا ۔۔

ਜਿਤੁ ਘਟਿ ਨਾਮੁ ਨ ਊਪਜੈ ਫੂਟਿ ਮਰੈ ਜਨੁ ਸੋਇ ॥੧॥jit ghaT naam na uoopajai fooT marai jan soi ||1||जितु घटि नामु न ऊपजै फूटि मरै जनु सोइ ॥१॥جِت گھٹ نام ن اُوپجَے پھُوٹ مرَے جن سوا ۔۔۱۔۔

ਸਾਵਲ ਸੁੰਦਰ ਰਾਮਈਆ ॥saaval su(n)dhar raamieeaa ||सावल सुँदर रामईआ ॥ساول سُںدر رامایآ ۔۔

ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ਤੋਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥meraa man laagaa toh ||1|| rahaau ||मेरा मनु लागा तोहि ॥१॥ रहाउ ॥مےرا من لاگا توه ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਾਧੁ ਮਿਲੈ ਸਿਧਿ ਪਾਈਐ ਕਿ ਏਹੁ ਜੋਗੁ ਕਿ ਭੋਗੁ ॥saadh milai sidh paieeaai k eh jog k bhog ||साधु मिलै सिधि पाईऐ कि एहु जोगु कि भोगु ॥سادھ ملَے سدھ پاایاَے ک اےهُ جوگ ک بھوگ ۔۔

ਦੁਹੁ ਮਿਲਿ ਕਾਰਜੁ ਊਪਜੈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸੰਜੋਗੁ ॥੨॥dhuh mil kaaraj uoopajai raam naam sa(n)jog ||2||दुहु मिलि कारजु ऊपजै राम नाम संजोगु ॥२॥دُهُ مل کارج اُوپجَے رام نام سںجوگ ۔۔۲۔۔

ਲੋਗੁ ਜਾਨੈ ਇਹੁ ਗੀਤੁ ਹੈ ਇਹੁ ਤਉ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ॥log jaanai ih geet hai ih tau braham beechaar ||लोगु जानै इहु गीतु है इहु तउ ब्रहम बीचार ॥لوگ جانَے اهُ گیِت هَے اهُ تا برهم بیِچار ۔۔

ਜਿਉ ਕਾਸੀ ਉਪਦੇਸੁ ਹੋਇ ਮਾਨਸ ਮਰਤੀ ਬਾਰ ॥੩॥jiau kaasee upadhes hoi maanas maratee baar ||3||जिउ कासी उपदेसु होइ मानस मरती बार ॥३॥جِا کاسیِ اُپدےس هوا مانس مرتیِ بار ۔۔۳۔۔

ਕੋਈ ਗਾਵੈ ਕੋ ਸੁਣੈ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥koiee gaavai ko sunai har naamaa chit lai ||कोई गावै को सुणै हरि नामा चितु लाइ ॥کوای گاوَے کو سُݨَے هر ناما چت لاا ۔۔

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਸੰਸਾ ਨਹੀ ਅੰਤਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਇ ॥੪॥੧॥੪॥੫੫॥kahu kabeer sa(n)saa nahee a(n)t param gat pai ||4||1||4||55||कहु कबीर संसा नही अंति परम गति पाइ ॥४॥१॥४॥५५॥کهُ کبیِر سںسا نهیِ اںت پرم گت پاا ۔۔۴۔۔۱۔۔۴۔۔۵۵۔۔

ਗਉੜੀ ॥gauRee ||गउड़ी ॥گاڑیِ ۔۔

ਜੇਤੇ ਜਤਨ ਕਰਤ ਤੇ ਡੂਬੇ ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਨਹੀ ਤਾਰਿਓ ਰੇ ॥jete jatan karat te ddoobe bhav saagar nahee taario re ||जेते जतन करत ते डूबे भव सागरु नही तारिओ रे ॥جےتے جتن کرت تے ڈُوبے بھو ساگر نهیِ تاراو رے ۔۔

ਕਰਮ ਧਰਮ ਕਰਤੇ ਬਹੁ ਸੰਜਮ ਅਹੰਬੁਧਿ ਮਨੁ ਜਾਰਿਓ ਰੇ ॥੧॥karam dharam karate bahu sa(n)jam aha(n)budh man jaario re ||1||करम धरम करते बहु संजम अहंबुधि मनु जारिओ रे ॥१॥کرم دھرم کرتے بهُ سںجم اهںبدھ من جاراو رے ۔۔۱۔۔

ਸਾਸ ਗ੍ਰਾਸ ਕੋ ਦਾਤੋ ਠਾਕੁਰੁ ਸੋ ਕਿਉ ਮਨਹੁ ਬਿਸਾਰਿਓ ਰੇ ॥saas graas ko dhaato Thaakur so kiau manahu bisaario re ||सास ग्रास को दातो ठाकुरु सो किउ मनहु बिसारिओ रे ॥ساس گراس کو داتو ٹھاکر سو کا منهُ بساراو رے ۔۔

ਹੀਰਾ ਲਾਲੁ ਅਮੋਲੁ ਜਨਮੁ ਹੈ ਕਉਡੀ ਬਦਲੈ ਹਾਰਿਓ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥heeraa laal amol janam hai kauddee badhalai haario re ||1|| rahaau ||हीरा लालु अमोलु जनमु है कउडी बदलै हारिओ रे ॥१॥ रहाउ ॥هیِرا لال امول جنم هَے کاڈیِ بدلَے هاراو رے ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਤ੍ਰਿਖਾ ਭੂਖ ਭ੍ਰਮਿ ਲਾਗੀ ਹਿਰਦੈ ਨਾਹਿ ਬੀਚਾਰਿਓ ਰੇ ॥tirasanaa tirakhaa bhookh bhram laagee hiradhai naeh beechaario re ||तृसना तृखा भूख भ्रमि लागी हिरदै नाहि बीचारिओ रे ॥تِرسنا ترکھا بھُوکھ بھرم لاگیِ هردَے ناه بیِچاراو رے ۔۔

ਉਨਮਤ ਮਾਨ ਹਿਰਿਓ ਮਨ ਮਾਹੀ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਨ ਧਾਰਿਓ ਰੇ ॥੨॥aunamat maan hirio man maahee gur kaa sabadh na dhaario re ||2||उनमत मान हिरिओ मन माही गुर का सबदु न धारिओ रे ॥२॥اُنمت مان هراو من ماهیِ گُر کا سبد ن دھاراو رے ۔۔۲۔۔

ਸੁਆਦ ਲੁਭਤ ਇੰਦ੍ਰੀ ਰਸ ਪ੍ਰੇਰਿਓ ਮਦ ਰਸ ਲੈਤ ਬਿਕਾਰਿਓ ਰੇ ॥suaadh lubhat i(n)dhree ras prerio madh ras lait bikaario re ||सुआद लुभत इंद्री रस प्रेरिओ मद रस लैत बिकारिओ रे ॥سُآد لُبھت اںدریِ رس پرےراو مد رس لَےت بکاراو رے ۔۔

ਕਰਮ ਭਾਗ ਸੰਤਨ ਸੰਗਾਨੇ ਕਾਸਟ ਲੋਹ ਉਧਾਰਿਓ ਰੇ ॥੩॥karam bhaag sa(n)tan sa(n)gaane kaasaT loh udhaario re ||3||करम भाग संतन संगाने कासट लोह उधारिओ रे ॥३॥کرم بھاگ سںتن سںگانے کاسٹ لوه اُدھاراو رے ۔۔۳۔۔

ਧਾਵਤ ਜੋਨਿ ਜਨਮ ਭ੍ਰਮਿ ਥਾਕੇ ਅਬ ਦੁਖ ਕਰਿ ਹਮ ਹਾਰਿਓ ਰੇ ॥dhaavat jon janam bhram thaake ab dhukh kar ham haario re ||धावत जोनि जनम भ्रमि थाके अब दुख करि हम हारिओ रे ॥دھاوت جون جنم بھرم تھاکے اب دُکھ کر هم هاراو رے ۔۔

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਗੁਰ ਮਿਲਤ ਮਹਾ ਰਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਨਿਸਤਾਰਿਓ ਰੇ ॥੪॥੧॥੫॥੫੬॥keh kabeer gur milat mahaa ras prem bhagat nisataario re ||4||1||5||56||कहि कबीर गुर मिलत महा रसु प्रेम भगति निसतारिओ रे ॥४॥१॥५॥५६॥کهِ کبیِر گُر ملت مها رس پرےم بھگت نستاراو رے ۔۔۴۔۔۱۔۔۵۔۔۵۶۔۔

ਗਉੜੀ ॥gauRee ||गउड़ी ॥گاڑیِ ۔۔

ਕਾਲਬੂਤ ਕੀ ਹਸਤਨੀ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਚਲਤੁ ਰਚਿਓ ਜਗਦੀਸ ॥kaalaboot kee hasatanee man bauraa re chalat rachio jagadhees ||कालबूत की हसतनी मन बउरा रे चलतु रचिओ जगदीस ॥کالبُوت کیِ هستنیِ من بارا رے چلت رچاو جگدیِس ۔۔

ਕਾਮ ਸੁਆਇ ਗਜ ਬਸਿ ਪਰੇ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਅੰਕਸੁ ਸਹਿਓ ਸੀਸ ॥੧॥kaam suaai gaj bas pare man bauraa re a(n)kas sahio sees ||1||काम सुआइ गज बसि परे मन बउरा रे अंकसु सहिओ सीस ॥१॥کام سُآا گج بس پرے من بارا رے اںکس سهِاو سیِس ۔۔۱۔۔