Ang 299 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੯੯)

ਹਸਤ ਚਰਨ ਸੰਤ ਟਹਲ ਕਮਾਈਐ ॥hasat charan sa(n)t Tahal kamaieeaai ||हसत चरन संत टहल कमाईऐ ॥هست چرن سںت ٹهل کماایاَے ۔۔

ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਸੰਜਮੁ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਪਾਈਐ ॥੧੦॥naanak ih sa(n)jam prabh kirapaa paieeaai ||10||नानक इहु संजमु प्रभ किरपा पाईऐ ॥१०॥نانک اهُ سںجم پربھ کرپا پاایاَے ۔۔۱۰۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਏਕੋ ਏਕੁ ਬਖਾਨੀਐ ਬਿਰਲਾ ਜਾਣੈ ਸ੍ਵਾਦੁ ॥eko ek bakhaaneeaai biralaa jaanai savaiaadh ||एको एकु बखानीऐ बिरला जाणै स्वादु ॥اےکو اےک بکھانیِاَے برلا جاݨَے سواد ۔۔

ਗੁਣ ਗੋਬਿੰਦ ਨ ਜਾਣੀਐ ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਬਿਸਮਾਦੁ ॥੧੧॥gun gobi(n)dh na jaaneeaai naanak sabh bisamaadh ||11||गुण गोबिंद न जाणीऐ नानक सभु बिसमादु ॥११॥گُݨ گوبںد ن جاݨیِاَے نانک سبھ بسماد ۔۔۱۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਏਕਾਦਸੀ ਨਿਕਟਿ ਪੇਖਹੁ ਹਰਿ ਰਾਮੁ ॥ekaadhasee nikaT pekhahu har raam ||एकादसी निकटि पेखहु हरि रामु ॥اےکادسیِ نکٹ پےکھهُ هر رام ۔۔

ਇੰਦ੍ਰੀ ਬਸਿ ਕਰਿ ਸੁਣਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥ei(n)dhree bas kar sunahu har naam ||इंद्री बसि करि सुणहु हरि नामु ॥ِاںدریِ بس کرِ سُݨهُ هرِ نام ۔۔

ਮਨਿ ਸੰਤੋਖੁ ਸਰਬ ਜੀਅ ਦਇਆ ॥man sa(n)tokh sarab jeea dhiaa ||मनि संतोखु सरब जीअ दइआ ॥من سںتوکھ سرب جیِا دایا ۔۔

ਇਨ ਬਿਧਿ ਬਰਤੁ ਸੰਪੂਰਨ ਭਇਆ ॥ein bidh barat sa(n)pooran bhiaa ||इन बिधि बरतु संपूरन भइआ ॥ِان بدھ برت سمپُورن بھایا ۔۔

ਧਾਵਤ ਮਨੁ ਰਾਖੈ ਇਕ ਠਾਇ ॥dhaavat man raakhai ik Thai ||धावत मनु राखै इक ठाइ ॥دھاوت من راکھَے اک ٹھاا ۔۔

ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੁਧੁ ਜਪਤ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥man tan sudh japat har nai ||मनु तनु सुधु जपत हरि नाइ ॥من تن سُدھ جپت هر ناا ۔۔

ਸਭ ਮਹਿ ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ॥sabh meh poor rahe paarabraham ||सभ महि पूरि रहे पारब्रहम ॥سبھ مهِ پُور رهے پاربرهم ۔۔

ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਕਰਿ ਅਟਲ ਏਹੁ ਧਰਮ ॥੧੧॥naanak har keeratan kar aTal eh dharam ||11||नानक हरि कीरतनु करि अटल एहु धरम ॥११॥نانک هر کیِرتن کرِ اٹل اےهُ دھرم ۔۔۱۱۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਦੁਰਮਤਿ ਹਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰੀ ਭੇਟੇ ਸਾਧ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥dhuramat haree sevaa karee bheTe saadh kirapaal ||दुरमति हरी सेवा करी भेटे साध कृपाल ॥دُرمت هریِ سےوا کریِ بھےٹے سادھ ک®پال ۔۔

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਿਉ ਮਿਲਿ ਰਹੇ ਬਿਨਸੇ ਸਗਲ ਜੰਜਾਲ ॥੧੨॥naanak prabh siau mil rahe binase sagal ja(n)jaal ||12||नानक प्रभ सिउ मिलि रहे बिनसे सगल जंजाल ॥१२॥نانک پربھ سا مل رهے بنسے سگل جںجال ۔۔۱۲۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਦੁਆਦਸੀ ਦਾਨੁ ਨਾਮੁ ਇਸਨਾਨੁ ॥dhuaadhasee dhaan naam isanaan ||दुआदसी दानु नामु इसनानु ॥دُآدسیِ دان نام اسنان ۔۔

ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਕਰਹੁ ਤਜਿ ਮਾਨੁ ॥har kee bhagat karahu taj maan ||हरि की भगति करहु तजि मानु ॥هر کیِ بھگت کرهُ تجِ مان ۔۔

ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪਾਨ ਕਰਹੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ॥har a(n)mirat paan karahu saadhasa(n)g ||हरि अंमृत पान करहु साधसंगि ॥هر اںمرت پان کرهُ سادھسںگ ۔۔

ਮਨ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੈ ਕੀਰਤਨ ਪ੍ਰਭ ਰੰਗਿ ॥man tirapataasai keeratan prabh ra(n)g ||मन तृपतासै कीरतन प्रभ रंगि ॥من ترپتاسَے کیِرتن پربھ رںگ ۔۔

ਕੋਮਲ ਬਾਣੀ ਸਭ ਕਉ ਸੰਤੋਖੈ ॥komal baanee sabh kau sa(n)tokhai ||कोमल बाणी सभ कउ संतोखै ॥کومل باݨیِ سبھ کا سںتوکھَے ۔۔

ਪੰਚ ਭੂ ਆਤਮਾ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸਿ ਪੋਖੈ ॥pa(n)ch bhoo aatamaa har naam ras pokhai ||पंच भू आतमा हरि नाम रसि पोखै ॥پںچ بھُو آتما هر نام رسِ پوکھَے ۔۔

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤੇ ਏਹ ਨਿਹਚਉ ਪਾਈਐ ॥gur poore te eh nihachau paieeaai ||गुर पूरे ते एह निहचउ पाईऐ ॥گُر پُورے تے اےه نهچا پاایاَے ۔۔

ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਰਮਤ ਫਿਰਿ ਜੋਨਿ ਨ ਆਈਐ ॥੧੨॥naanak raam ramat fir jon na aaieeaai ||12||नानक राम रमत फिरि जोनि न आईऐ ॥१२॥نانک رام رمت پھر جون ن آایاَے ۔۔۱۲۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਤੀਨਿ ਗੁਣਾ ਮਹਿ ਬਿਆਪਿਆ ਪੂਰਨ ਹੋਤ ਨ ਕਾਮ ॥teen gunaa meh biaapiaa pooran hot na kaam ||तीनि गुणा महि बिआपिआ पूरन होत न काम ॥تیٍن گُݨا مهِ بآپآ پُورن هوت ن کام ۔۔

ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣੁ ਮਨਿ ਬਸੈ ਨਾਨਕ ਛੂਟੈ ਨਾਮ ॥੧੩॥patit udhaaran man basai naanak chhooTai naam ||13||पतित उधारणु मनि बसै नानक छूटै नाम ॥१३॥پتت اُدھارݨ منِ بسَے نانک چھُوٹَے نام ۔۔۱۳۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਤ੍ਰਉਦਸੀ ਤੀਨਿ ਤਾਪ ਸੰਸਾਰ ॥traudhasee teen taap sa(n)saar ||त्रउदसी तीनि ताप संसार ॥ترادسیِ تیٍن تاپ سںسار ۔۔

ਆਵਤ ਜਾਤ ਨਰਕ ਅਵਤਾਰ ॥aavat jaat narak avataar ||आवत जात नरक अवतार ॥آوت جات نرک اوتار ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਜਨੁ ਨ ਮਨ ਮਹਿ ਆਇਓ ॥har har bhajan na man meh aaio ||हरि हरि भजनु न मन महि आइओ ॥هر هرِ بھجن ن من مهِ آااو ۔۔

ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਪ੍ਰਭੁ ਨਿਮਖ ਨ ਗਾਇਓ ॥sukh saagar prabh nimakh na gaio ||सुख सागर प्रभु निमख न गाइओ ॥سُکھ ساگر پربھ نمکھ ن گاااو ۔۔

ਹਰਖ ਸੋਗ ਕਾ ਦੇਹ ਕਰਿ ਬਾਧਿਓ ॥harakh sog kaa dheh kar baadhio ||हरख सोग का देह करि बाधिओ ॥هرکھ سوگ کا دےه کر بادھاو ۔۔

ਦੀਰਘ ਰੋਗੁ ਮਾਇਆ ਆਸਾਧਿਓ ॥dheeragh rog maiaa aasaadhio ||दीरघ रोगु माइआ आसाधिओ ॥دیِرگھ روگ ماایا آسادھاو ۔۔

ਦਿਨਹਿ ਬਿਕਾਰ ਕਰਤ ਸ੍ਰਮੁ ਪਾਇਓ ॥dhineh bikaar karat sram paio ||दिनहि बिकार करत स्रमु पाइओ ॥دٍنه بکار کرت سرم پاااو ۔۔

ਨੈਨੀ ਨੀਦ ਸੁਪਨ ਬਰੜਾਇਓ ॥nainee needh supan baraRaio ||नैनी नीद सुपन बरड़ाइओ ॥نَےنیِ نیِد سُپن برڑاااو ۔۔

ਹਰਿ ਬਿਸਰਤ ਹੋਵਤ ਏਹ ਹਾਲ ॥har bisarat hovat eh haal ||हरि बिसरत होवत एह हाल ॥هر بسرت هووت اےه هال ۔۔

ਸਰਨਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਪੁਰਖ ਦਇਆਲ ॥੧੩॥saran naanak prabh purakh dhiaal ||13||सरनि नानक प्रभ पुरख दइआल ॥१३॥سرن نانک پربھ پُرکھ دایال ۔۔۱۳۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਚਉਦਹ ਭਵਨ ਸਗਲ ਬਿਆਪਤ ਰਾਮ ॥chaar ku(n)T chaudheh bhavan sagal biaapat raam ||चारि कुँट चउदह भवन सगल बिआपत राम ॥چار کُںٹ چاده بھون سگل بآپت رام ۔۔

ਨਾਨਕ ਊਨ ਨ ਦੇਖੀਐ ਪੂਰਨ ਤਾ ਕੇ ਕਾਮ ॥੧੪॥naanak uoon na dhekheeaai pooran taa ke kaam ||14||नानक ऊन न देखीऐ पूरन ता के काम ॥१४॥نانک اٌ ن دےکھیِاَے پُورن تا کے کام ۔۔۱۴۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਚਉਦਹਿ ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਪ੍ਰਭ ਆਪ ॥chaudheh chaar ku(n)T prabh aap ||चउदहि चारि कुँट प्रभ आप ॥چاده چار کُںٹ پربھ آپ ۔۔

ਸਗਲ ਭਵਨ ਪੂਰਨ ਪਰਤਾਪ ॥sagal bhavan pooran parataap ||सगल भवन पूरन परताप ॥سگل بھون پُورن پرتاپ ۔۔

ਦਸੇ ਦਿਸਾ ਰਵਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ॥dhase dhisaa raviaa prabh ek ||दसे दिसा रविआ प्रभु एकु ॥دسے دسا روآ پربھ اےک ۔۔

ਧਰਨਿ ਅਕਾਸ ਸਭ ਮਹਿ ਪ੍ਰਭ ਪੇਖੁ ॥dharan akaas sabh meh prabh pekh ||धरनि अकास सभ महि प्रभ पेखु ॥دھرن اکاس سبھ مهِ پربھ پےکھ ۔۔

ਜਲ ਥਲ ਬਨ ਪਰਬਤ ਪਾਤਾਲ ॥jal thal ban parabat paataal ||जल थल बन परबत पाताल ॥جل تھل بن پربت پاتال ۔۔

ਪਰਮੇਸ੍ਵਰ ਤਹ ਬਸਹਿ ਦਇਆਲ ॥paramesavair teh baseh dhiaal ||परमेस्वर तह बसहि दइआल ॥پرمےسور ته بسه دایال ۔۔

ਸੂਖਮ ਅਸਥੂਲ ਸਗਲ ਭਗਵਾਨ ॥sookham asathool sagal bhagavaan ||सूखम असथूल सगल भगवान ॥سُوکھم استھُول سگل بھگوان ۔۔

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਨ ॥੧੪॥naanak gurmukh braham pachhaan ||14||नानक गुरमुखि ब्रहमु पछान ॥१४॥نانک گُرمکھ برهم پچھان ۔۔۱۴۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਆਤਮੁ ਜੀਤਾ ਗੁਰਮਤੀ ਗੁਣ ਗਾਏ ਗੋਬਿੰਦ ॥aatam jeetaa gurmatee gun gaae gobi(n)dh ||आतमु जीता गुरमती गुण गाए गोबिंद ॥آتم جیِتا گُرمتیِ گُݨ گااے گوبںد ۔۔

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦੀ ਭੈ ਮਿਟੇ ਨਾਨਕ ਬਿਨਸੀ ਚਿੰਦ ॥੧੫॥sa(n)t prasaadhee bhai miTe naanak binasee chi(n)dh ||15||संत प्रसादी भै मिटे नानक बिनसी चिंद ॥१५॥سںت پرسادیِ بھَے مٹے نانک بنسیِ چںد ۔۔۱۵۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਅਮਾਵਸ ਆਤਮ ਸੁਖੀ ਭਏ ਸੰਤੋਖੁ ਦੀਆ ਗੁਰਦੇਵ ॥amaavas aatam sukhee bhe sa(n)tokh dheeaa gurdhev ||अमावस आतम सुखी भए संतोखु दीआ गुरदेव ॥اماوس آتم سُکھیِ بھاے سںتوکھ دیِآ گُردےو ۔۔