Ang 298 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੯੮)

ਊਤਮੁ ਊਚੌ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਗੁਣ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਣਹਿ ਸੇਖ ॥uootam uoochau paarabraham gun a(n)t na jaaneh sekh ||ऊतमु ऊचौ पारब्रहमु गुण अंतु न जाणहि सेख ॥اُوتم اُوچَو پاربرهم گُݨ اںت ن جاݨه سےکھ ۔۔

ਨਾਰਦ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੁਕ ਬਿਆਸ ਜਸੁ ਗਾਵਤ ਗੋਬਿੰਦ ॥naaradh mun jan suk biaas jas gaavat gobi(n)dh ||नारद मुनि जन सुक बिआस जसु गावत गोबिंद ॥نارد مُن جن سُک بآس جس گاوت گوبںد ۔۔

ਰਸ ਗੀਧੇ ਹਰਿ ਸਿਉ ਬੀਧੇ ਭਗਤ ਰਚੇ ਭਗਵੰਤ ॥ras geedhe har siau beedhe bhagat rache bhagava(n)t ||रस गीधे हरि सिउ बीधे भगत रचे भगवंत ॥رس گیِدھے هر سا بیِدھے بھگت رچے بھگوںت ۔۔

ਮੋਹ ਮਾਨ ਭ੍ਰਮੁ ਬਿਨਸਿਓ ਪਾਈ ਸਰਨਿ ਦਇਆਲ ॥moh maan bhram binasio paiee saran dhiaal ||मोह मान भ्रमु बिनसिओ पाई सरनि दइआल ॥موه مان بھرم بنساو پاای سرن دایال ۔۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਸੇ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਨਿਹਾਲ ॥charan kamal man tan base dharasan dhekh nihaal ||चरन कमल मनि तनि बसे दरसनु देखि निहाल ॥چرن کمل من تنِ بسے درسن دےکھ نهال ۔۔

ਲਾਭੁ ਮਿਲੈ ਤੋਟਾ ਹਿਰੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥laabh milai toTaa hirai saadhasa(n)g liv lai ||लाभु मिलै तोटा हिरै साधसंगि लिव लाइ ॥لابھ ملَے توٹا هرَے سادھسںگ لو لاا ۔۔

ਖਾਟਿ ਖਜਾਨਾ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਹਰੇ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੬॥khaaT khajaanaa gun nidh hare naanak naam dhiaai ||6||खाटि खजाना गुण निधि हरे नानक नामु धिआइ ॥६॥کھاٹ کھجانا گُݨ ندھ هرے نانک نام دھآا ۔۔۶۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਹਰਿ ਜਸੁ ਕਥਹਿ ਬੋਲਹਿ ਸਤਿ ਸੁਭਾਇ ॥sa(n)t ma(n)ddal har jas katheh boleh sat subhai ||संत मंडल हरि जसु कथहि बोलहि सति सुभाइ ॥سںت مںڈل هر جس کتھه بوله ستِ سُبھاا ۔۔

ਨਾਨਕ ਮਨੁ ਸੰਤੋਖੀਐ ਏਕਸੁ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੭॥naanak man sa(n)tokheeaai ekas siau liv lai ||7||नानक मनु संतोखीऐ एकसु सिउ लिव लाइ ॥७॥نانک من سںتوکھیِاَے اےکس سا لو لاا ۔۔۷۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਸਪਤਮਿ ਸੰਚਹੁ ਨਾਮ ਧਨੁ ਟੂਟਿ ਨ ਜਾਹਿ ਭੰਡਾਰ ॥sapatam sa(n)chahu naam dhan TooT na jaeh bha(n)ddaar ||सपतमि संचहु नाम धनु टूटि न जाहि भंडार ॥سپتم سںچهُ نام دھن ٹُوٹ ن جاه بھںڈار ۔۔

ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਮਹਿ ਪਾਈਐ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ॥sa(n)tasa(n)gat meh paieeaai a(n)t na paaraavaar ||संतसंगति महि पाईऐ अंतु न पारावार ॥سںتسںگت مهِ پاایاَے اںت ن پاراوار ۔۔

ਆਪੁ ਤਜਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਹੁ ਸਰਨਿ ਪਰਹੁ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥aap tajahu gobi(n)dh bhajahu saran parahu har rai ||आपु तजहु गोबिंद भजहु सरनि परहु हरि राइ ॥آپ تجهُ گوبںد بھجهُ سرن پرهُ هر راا ۔۔

ਦੂਖ ਹਰੈ ਭਵਜਲੁ ਤਰੈ ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਇ ॥dhookh harai bhavajal tarai man chi(n)dhiaa fal pai ||दूख हरै भवजलु तरै मन चिंदिआ फलु पाइ ॥دُوکھ هرَے بھوجل ترَے من چںدآ پھل پاا ۔۔

ਆਠ ਪਹਰ ਮਨਿ ਹਰਿ ਜਪੈ ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥aaTh pahar man har japai safal janam paravaan ||आठ पहर मनि हरि जपै सफलु जनमु परवाणु ॥آٹھ پهر من هرِ جپَے سپھل جنم پرواݨ ۔۔

ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਕਰਨੈਹਾਰੁ ਪਛਾਣੁ ॥a(n)tar baahar sadhaa sa(n)g karanaihaar pachhaan ||अंतरि बाहरि सदा संगि करनैहारु पछाणु ॥اںتر باهر سدا سںگ کرنَےهار پچھاݨ ۔۔

ਸੋ ਸਾਜਨੁ ਸੋ ਸਖਾ ਮੀਤੁ ਜੋ ਹਰਿ ਕੀ ਮਤਿ ਦੇਇ ॥so saajan so sakhaa meet jo har kee mat dhei ||सो साजनु सो सखा मीतु जो हरि की मति देइ ॥سو ساجن سو سکھا میِت جو هر کیِ متِ دےا ۔۔

ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੇਇ ॥੭॥naanak tis balihaaranai har har naam japei ||7||नानक तिसु बलिहारणै हरि हरि नामु जपेइ ॥७॥نانک تس بلهارݨَے هرِ هرِ نام جپےا ۔۔۷۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਨ ਗਾਈਅਹਿ ਤਜੀਅਹਿ ਅਵਰਿ ਜੰਜਾਲ ॥aaTh pahar gun gaie'eeh taje'eeh avar ja(n)jaal ||आठ पहर गुन गाईअहि तजीअहि अवरि जंजाल ॥آٹھ پهر گُن گاایاه تجیِاه اور جںجال ۔۔

ਜਮਕੰਕਰੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਕਈ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੂ ਦਇਆਲ ॥੮॥jamaka(n)kar joh na sakiee naanak prabhoo dhiaal ||8||जमकंकरु जोहि न सकई नानक प्रभू दइआल ॥८॥جمکںکر جوه ن سکای نانک پربھُو دایال ۔۔۸۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਅਸਟਮੀ ਅਸਟ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ॥asaTamee asaT sidh nav nidh ||असटमी असट सिधि नव निधि ॥اسٹمیِ اسٹ سدھ نو ندھِ ۔۔

ਸਗਲ ਪਦਾਰਥ ਪੂਰਨ ਬੁਧਿ ॥sagal padhaarath pooran budh ||सगल पदारथ पूरन बुधि ॥سگل پدارتھ پُورن بُدھ ۔۔

ਕਵਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਸਦਾ ਆਨੰਦ ॥kaval pragaas sadhaa aana(n)dh ||कवल प्रगास सदा आनंद ॥کول پرگاس سدا آنµد ۔۔

ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ਨਿਰੋਧਰ ਮੰਤ ॥niramal reet nirodhar ma(n)t ||निरमल रीति निरोधर मंत ॥نِرمل ریِت نرودھر مںت ۔۔

ਸਗਲ ਧਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਇਸਨਾਨੁ ॥sagal dharam pavitr isanaan ||सगल धरम पवित्र इसनानु ॥سگل دھرم پوتر اسنان ۔۔

ਸਭ ਮਹਿ ਊਚ ਬਿਸੇਖ ਗਿਆਨੁ ॥sabh meh uooch bisekh giaan ||सभ महि ऊच बिसेख गिआनु ॥سبھ مهِ اُوچ بسےکھ گآن ۔۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਜਨੁ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਸੰਗਿ ॥har har bhajan poore gur sa(n)g ||हरि हरि भजनु पूरे गुर संगि ॥هر هرِ بھجن پُورے گُر سںگ ۔۔

ਜਪਿ ਤਰੀਐ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ॥੮॥jap tareeaai naanak naam har ra(n)g ||8||जपि तरीऐ नानक नाम हरि रंगि ॥८॥جپ تریِاَے نانک نام هرِ رںگ ۔۔۸۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਨਾਰਾਇਣੁ ਨਹ ਸਿਮਰਿਓ ਮੋਹਿਓ ਸੁਆਦ ਬਿਕਾਰ ॥naarain neh simario mohio suaadh bikaar ||नाराइणु नह सिमरिओ मोहिओ सुआद बिकार ॥نارااݨ نه سمراو موهاو سُآد بکار ۔۔

ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਬਿਸਾਰਿਐ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਵਤਾਰ ॥੯॥naanak naam bisaariaai narak surag avataar ||9||नानक नामि बिसारिऐ नरक सुरग अवतार ॥९॥نانک نام بساراَے نرک سُرگ اوتار ۔۔۹۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਨਉਮੀ ਨਵੇ ਛਿਦ੍ਰ ਅਪਵੀਤ ॥naumee nave chhidhr apaveet ||नउमी नवे छिद्र अपवीत ॥نامیِ نوے چھدر اپویِت ۔۔

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਜਪਹਿ ਕਰਤ ਬਿਪਰੀਤਿ ॥har naam na japeh karat bipareet ||हरि नामु न जपहि करत बिपरीति ॥هر نام ن جپه کرت بپریِت ۔۔

ਪਰ ਤ੍ਰਿਅ ਰਮਹਿ ਬਕਹਿ ਸਾਧ ਨਿੰਦ ॥par tria rameh bakeh saadh ni(n)dh ||पर तृअ रमहि बकहि साध निंद ॥پر ترا رمه بکه سادھ نںد ۔۔

ਕਰਨ ਨ ਸੁਨਹੀ ਹਰਿ ਜਸੁ ਬਿੰਦ ॥karan na sunahee har jas bi(n)dh ||करन न सुनही हरि जसु बिंद ॥کرن ن سُنهیِ هر جس بںد ۔۔

ਹਿਰਹਿ ਪਰ ਦਰਬੁ ਉਦਰ ਕੈ ਤਾਈ ॥hireh par dharab udhar kai taiee ||हिरहि पर दरबु उदर कै ताई ॥هِره پر درب اُدر کَے تاای ۔۔

ਅਗਨਿ ਨ ਨਿਵਰੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਬੁਝਾਈ ॥agan na nivarai tirasanaa na bujhaiee ||अगनि न निवरै तृसना न बुझाई ॥اگن ن نورَے ترسنا ن بُجھاای ۔۔

ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਬਿਨੁ ਏਹ ਫਲ ਲਾਗੇ ॥har sevaa bin eh fal laage ||हरि सेवा बिनु एह फल लागे ॥هر سےوا بن اےه پھل لاگے ۔۔

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਬਿਸਰਤ ਮਰਿ ਜਮਹਿ ਅਭਾਗੇ ॥੯॥naanak prabh bisarat mar jameh abhaage ||9||नानक प्रभ बिसरत मरि जमहि अभागे ॥९॥نانک پربھ بسرت مر جمه ابھاگے ۔۔۹۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਦਸ ਦਿਸ ਖੋਜਤ ਮੈ ਫਿਰਿਓ ਜਤ ਦੇਖਉ ਤਤ ਸੋਇ ॥dhas dhis khojat mai firio jat dhekhau tat soi ||दस दिस खोजत मै फिरिओ जत देखउ तत सोइ ॥دس دس کھوجت مَے پھراو جت دےکھا تت سوا ۔۔

ਮਨੁ ਬਸਿ ਆਵੈ ਨਾਨਕਾ ਜੇ ਪੂਰਨ ਕਿਰਪਾ ਹੋਇ ॥੧੦॥man bas aavai naanakaa je pooran kirapaa hoi ||10||मनु बसि आवै नानका जे पूरन किरपा होइ ॥१०॥من بس آوَے نانکا جے پُورن کرپا هوا ۔۔۱۰۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਦਸਮੀ ਦਸ ਦੁਆਰ ਬਸਿ ਕੀਨੇ ॥dhasamee dhas dhuaar bas keene ||दसमी दस दुआर बसि कीने ॥دسمیِ دس دُآر بس کیٍنے ۔۔

ਮਨਿ ਸੰਤੋਖੁ ਨਾਮ ਜਪਿ ਲੀਨੇ ॥man sa(n)tokh naam jap leene ||मनि संतोखु नाम जपि लीने ॥من سںتوکھ نام جپِ لیٍنے ۔۔

ਕਰਨੀ ਸੁਨੀਐ ਜਸੁ ਗੋਪਾਲ ॥karanee suneeaai jas gopaal ||करनी सुनीऐ जसु गोपाल ॥کرنیِ سُنیِاَے جس گوپال ۔۔

ਨੈਨੀ ਪੇਖਤ ਸਾਧ ਦਇਆਲ ॥nainee pekhat saadh dhiaal ||नैनी पेखत साध दइआल ॥نَےنیِ پےکھت سادھ دایال ۔۔

ਰਸਨਾ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ਬੇਅੰਤ ॥rasanaa gun gaavai bea(n)t ||रसना गुन गावै बेअंत ॥رسنا گُن گاوَے بےاںت ۔۔

ਮਨ ਮਹਿ ਚਿਤਵੈ ਪੂਰਨ ਭਗਵੰਤ ॥man meh chitavai pooran bhagava(n)t ||मन महि चितवै पूरन भगवंत ॥من مهِ چتوَے پُورن بھگوںت ۔۔