Ang 296 – Sri Guru Granth Sahib Ji (ਅੰਗ ੨੯੬)

ਗਿਆਨੁ ਸ੍ਰੇਸਟ ਊਤਮ ਇਸਨਾਨੁ ॥giaan sresaT uootam isanaan ||गिआनु स्रेसट ऊतम इसनानु ॥گِآن سرےسٹ اُوتم اسنان ۔۔

ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥chaar padhaarath kamal pragaas ||चारि पदारथ कमल प्रगास ॥چار پدارتھ کمل پرگاس ۔۔

ਸਭ ਕੈ ਮਧਿ ਸਗਲ ਤੇ ਉਦਾਸ ॥sabh kai madh sagal te udhaas ||सभ कै मधि सगल ते उदास ॥سبھ کَے مدھ سگل تے اُداس ۔۔

ਸੁੰਦਰੁ ਚਤੁਰੁ ਤਤ ਕਾ ਬੇਤਾ ॥su(n)dhar chatur tat kaa betaa ||सुँदरु चतुरु तत का बेता ॥سُںدر چتر تت کا بےتا ۔۔

ਸਮਦਰਸੀ ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟੇਤਾ ॥samadharasee ek dhirasaTetaa ||समदरसी एक दृसटेता ॥سمدرسیِ اےک درسٹےتا ۔۔

ਇਹ ਫਲ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੈ ਮੁਖਿ ਭਨੇ ॥ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਬਚਨ ਮਨਿ ਸੁਨੇ ॥੬॥eeh fal tis jan kai mukh bhane || gur naanak naam bachan man sune ||6||इह फल तिसु जन कै मुखि भने ॥ गुर नानक नाम बचन मनि सुने ॥६॥ِاه پھل تس جن کَے مُکھ بھنے ۔۔ گُر نانک نام بچن من سُنے ۔۔۶۔۔

ਇਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ਜਪੈ ਮਨਿ ਕੋਇ ॥eih nidhaan japai man koi ||इहु निधानु जपै मनि कोइ ॥ِاهُ ندھان جپَے من کوا ۔۔

ਸਭ ਜੁਗ ਮਹਿ ਤਾ ਕੀ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥sabh jug meh taa kee gat hoi ||सभ जुग महि ता की गति होइ ॥سبھ جُگ مهِ تا کیِ گت هوا ۔۔

ਗੁਣ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮ ਧੁਨਿ ਬਾਣੀ ॥gun gobi(n)dh naam dhun baanee ||गुण गोबिंद नाम धुनि बाणी ॥گُݨ گوبںد نام دھُن باݨیِ ۔۔

ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬੇਦ ਬਖਾਣੀ ॥simirat saasatr bedh bakhaanee ||सिमृति सासत्र बेद बखाणी ॥سِمرت ساستر بےد بکھاݨیِ ۔۔

ਸਗਲ ਮਤਾਂਤ ਕੇਵਲ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥sagal mataa(n)t keval har naam ||सगल मताँत केवल हरि नाम ॥سگل متاںت کےول هر نام ۔۔

ਗੋਬਿੰਦ ਭਗਤ ਕੈ ਮਨਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥gobi(n)dh bhagat kai man bisraam ||गोबिंद भगत कै मनि बिस्राम ॥گوبںد بھگت کَے من بسرام ۔۔

ਕੋਟਿ ਅਪ੍ਰਾਧ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਟੈ ॥koT apraadh saadhasa(n)g miTai ||कोटि अप्राध साधसंगि मिटै ॥کوٹ اپرادھ سادھسںگ مٹَے ۔۔

ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਜਮ ਤੇ ਛੁਟੈ ॥sa(n)t kirapaa te jam te chhuTai ||संत कृपा ते जम ते छुटै ॥سںت ک®پا تے جم تے چھُٹَے ۔۔

ਜਾ ਕੈ ਮਸਤਕਿ ਕਰਮ ਪ੍ਰਭਿ ਪਾਏ ॥jaa kai masatak karam prabh paae ||जा कै मसतकि करम प्रभि पाए ॥جا کَے مستک کرم پربھ پااے ۔۔

ਸਾਧ ਸਰਣਿ ਨਾਨਕ ਤੇ ਆਏ ॥੭॥saadh saran naanak te aae ||7||साध सरणि नानक ते आए ॥७॥سادھ سرݨ نانک تے آاے ۔۔۷۔۔

ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਬਸੈ ਸੁਨੈ ਲਾਇ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥jis man basai sunai lai preet ||जिसु मनि बसै सुनै लाइ प्रीति ॥جِس من بسَے سُنَے لاا پریِت ۔۔

ਤਿਸੁ ਜਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚੀਤਿ ॥tis jan aavai har prabh cheet ||तिसु जन आवै हरि प्रभु चीति ॥تِس جن آوَے هر پربھ چیِت ۔۔

ਜਨਮ ਮਰਨ ਤਾ ਕਾ ਦੂਖੁ ਨਿਵਾਰੈ ॥janam maran taa kaa dhookh nivaarai ||जनम मरन ता का दूखु निवारै ॥جنم مرن تا کا دُوکھ نوارَے ۔۔

ਦੁਲਭ ਦੇਹ ਤਤਕਾਲ ਉਧਾਰੈ ॥dhulabh dheh tatakaal udhaarai ||दुलभ देह ततकाल उधारै ॥دُلبھ دےه تتکال اُدھارَے ۔۔

ਨਿਰਮਲ ਸੋਭਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤਾ ਕੀ ਬਾਨੀ ॥niramal sobhaa a(n)mirat taa kee baanee ||निरमल सोभा अंमृत ता की बानी ॥نِرمل سوبھا اںمرت تا کیِ بانیِ ۔۔

ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ਸਮਾਨੀ ॥ek naam man maeh samaanee ||एकु नामु मन माहि समानी ॥اےک نام من ماه سمانیِ ۔۔

ਦੂਖ ਰੋਗ ਬਿਨਸੇ ਭੈ ਭਰਮ ॥dhookh rog binase bhai bharam ||दूख रोग बिनसे भै भरम ॥دُوکھ روگ بنسے بھَے بھرم ۔۔

ਸਾਧ ਨਾਮ ਨਿਰਮਲ ਤਾ ਕੇ ਕਰਮ ॥saadh naam niramal taa ke karam ||साध नाम निरमल ता के करम ॥سادھ نام نرمل تا کے کرم ۔۔

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਤਾ ਕੀ ਸੋਭਾ ਬਨੀ ॥sabh te uooch taa kee sobhaa banee ||सभ ते ऊच ता की सोभा बनी ॥سبھ تے اُوچ تا کیِ سوبھا بنیِ ۔۔

ਨਾਨਕ ਇਹ ਗੁਣਿ ਨਾਮੁ ਸੁਖਮਨੀ ॥੮॥੨੪॥naanak ieh gun naam sukhamanee ||8||24||नानक इह गुणि नामु सुखमनी ॥८॥२४॥نانک اه گُݨ نام سُکھمنیِ ۔۔۸۔۔۲۴۔۔

ਥਿਤੀ ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥thitee gauRee mahalaa panjavaa ||थिती गउड़ी महला ५ ॥تھِتیِ گاڑیِ مهلا ۵ ۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ikOankaar satigur prasaadh ||ੴ सतिगुर प्रसादि ॥اک اونکار ستگر پرساد ۔۔

ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਪੂਰਿਆ ਸੁਆਮੀ ਸਿਰਜਨਹਾਰੁ ॥jal thal maheeal pooriaa suaamee sirajanahaar ||जलि थलि महीअलि पूरिआ सुआमी सिरजनहारु ॥جل تھلِ مهیِال پُورآ سُآمیِ سرجنهار ۔۔

ਅਨਿਕ ਭਾਂਤਿ ਹੋਇ ਪਸਰਿਆ ਨਾਨਕ ਏਕੰਕਾਰੁ ॥੧॥anik bhaa(n)t hoi pasariaa naanak eka(n)kaar ||1||अनिक भाँति होइ पसरिआ नानक एकंकारु ॥१॥انک بھاںت هوا پسرآ نانک اےکںکار ۔۔۱۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਏਕਮ ਏਕੰਕਾਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰਉ ਬੰਦਨਾ ਧਿਆਇ ॥ekam eka(n)kaar prabh karau ba(n)dhanaa dhiaai ||एकम एकंकारु प्रभु करउ बंदना धिआइ ॥اےکم اےکںکار پربھ کرا بںدنا دھآا ۔۔

ਗੁਣ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਪਾਲ ਪ੍ਰਭ ਸਰਨਿ ਪਰਉ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥gun gobi(n)dh gupaal prabh saran parau har rai ||गुण गोबिंद गुपाल प्रभ सरनि परउ हरि राइ ॥گُݨ گوبںد گُپال پربھ سرن پرا هر راا ۔۔

ਤਾ ਕੀ ਆਸ ਕਲਿਆਣ ਸੁਖ ਜਾ ਤੇ ਸਭੁ ਕਛੁ ਹੋਇ ॥taa kee aas kaliaan sukh jaa te sabh kachh hoi ||ता की आस कलिआण सुख जा ते सभु कछु होइ ॥تا کیِ آس کلآݨ سُکھ جا تے سبھ کچھ هوا ۔۔

ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਦਹ ਦਿਸਿ ਭ੍ਰਮਿਓ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥chaar ku(n)T dheh dhis bhramio tis bin avar na koi ||चारि कुँट दह दिसि भ्रमिओ तिसु बिनु अवरु न कोइ ॥چار کُںٹ ده دس بھرماو تس بن اور ن کوِا ۔۔

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸੁਨੇ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਕਰਉ ਬੀਚਾਰੁ ॥bedh puraan simirat sune bahu bidh karau beechaar ||बेद पुरान सिमृति सुने बहु बिधि करउ बीचारु ॥بےد پُران سمرت سُنے بهُ بدھِ کرا بیِچار ۔۔

ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਨ ਭੈ ਹਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥patit udhaaran bhai haran sukh saagar nira(n)kaar ||पतित उधारन भै हरन सुख सागर निरंकार ॥پتت اُدھارن بھَے هرن سُکھ ساگر نرںکار ۔۔

ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਦੇਨਹਾਰੁ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਇ ॥dhaataa bhugataa dhenahaar tis bin avar na jai ||दाता भुगता देनहारु तिसु बिनु अवरु न जाइ ॥داتا بھُگتا دےنهار تس بن اور ن جاِا ۔۔

ਜੋ ਚਾਹਹਿ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥੧॥jo chaaheh soiee milai naanak har gun gai ||1||जो चाहहि सोई मिलै नानक हरि गुन गाइ ॥१॥جو چاههِ سوای ملَے نانک هر گُن گاا ۔۔۱۔۔

ਗੋਬਿੰਦ ਜਸੁ ਗਾਈਐ ਹਰਿ ਨੀਤ ॥gobi(n)dh jas gaieeaai har neet ||गोबिंद जसु गाईऐ हरि नीत ॥گوبںد جس گاایاَے هر نیِت ۔۔

ਮਿਲਿ ਭਜੀਐ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੇ ਮੀਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥mil bhajeeaai saadhasa(n)g mere meet ||1|| rahaau ||मिलि भजीऐ साधसंगि मेरे मीत ॥१॥ रहाउ ॥مِل بھجیِاَے سادھسںگ مےرے میِت ۔۔۱۔۔ رهاا ۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥salok ||सलोकु ॥سلوک ۔۔

ਕਰਉ ਬੰਦਨਾ ਅਨਿਕ ਵਾਰ ਸਰਨਿ ਪਰਉ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥karau ba(n)dhanaa anik vaar saran parau har rai ||करउ बंदना अनिक वार सरनि परउ हरि राइ ॥کرا بںدنا انک وار سرن پرا هرِ راا ۔۔

ਭ੍ਰਮੁ ਕਟੀਐ ਨਾਨਕ ਸਾਧਸੰਗਿ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਮਿਟਾਇ ॥੨॥bhram kaTeeaai naanak saadhasa(n)g dhuteeaa bhaau miTai ||2||भ्रमु कटीऐ नानक साधसंगि दुतीआ भाउ मिटाइ ॥२॥بھرم کٹیِاَے نانک سادھسںگ دُتیِآ بھاا مٹاا ۔۔۲۔۔

ਪਉੜੀ ॥pauRee ||पउड़ी ॥پاڑیِ ۔۔

ਦੁਤੀਆ ਦੁਰਮਤਿ ਦੂਰਿ ਕਰਿ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਨੀਤ ॥dhuteeaa dhuramat dhoor kar gur sevaa kar neet ||दुतीआ दुरमति दूरि करि गुर सेवा करि नीत ॥دُتیِآ دُرمت دُور کر گُر سےوا کرِ نیِت ۔۔

ਰਾਮ ਰਤਨੁ ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਸੈ ਤਜਿ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੀਤ ॥raam ratan man tan basai taj kaam karodh lobh meet ||राम रतनु मनि तनि बसै तजि कामु क्रोधु लोभु मीत ॥رام رتن من تنِ بسَے تجِ کام ک®ودھ لوبھ میِت ۔۔

ਮਰਣੁ ਮਿਟੈ ਜੀਵਨੁ ਮਿਲੈ ਬਿਨਸਹਿ ਸਗਲ ਕਲੇਸ ॥maran miTai jeevan milai binaseh sagal kales ||मरणु मिटै जीवनु मिलै बिनसहि सगल कलेस ॥مرݨ مٹَے جیِون ملَے بنسه سگل کلےس ۔۔

ਆਪੁ ਤਜਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਹੁ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਪਰਵੇਸ ॥aap tajahu gobi(n)dh bhajahu bhaau bhagat paraves ||आपु तजहु गोबिंद भजहु भाउ भगति परवेस ॥آپ تجهُ گوبںد بھجهُ بھاا بھگت پروےس ۔۔